the Hunter @ wiki

oldNews

最終更新:

匿名ユーザー

- view
だれでも歓迎! 編集

古くなった過去ニュース置き場


2010/12/13 updatelog

New area "Settler Creeks"(開発名:Old Farmlands)

ハンティング対象:
  • Whitetail Deer
  • Roosevelt Elk
  • Feral Hog
  • Turkey

Change Log

  • 3平方マイルに及ぶ、美しい新しいハンティング場が追加(Settler Creeksの事)
  • 室内に雨が降らなくなりました。屋根が受け止めます
  • 深い水辺を歩けるようになりました(ちょっとした水に入れるようになった)
  • 上記の場所で、しゃがむ動作又は伏せる動作は出来ません
  • 昆虫の量を減少させた
  • 雨が降り出すと昆虫が新たに発生しなくなりました
  • リーダー(群れの場合)の条件に従い動物が発生しなくなります(リーダーが遠い位置にあり寝ていない場合)
  • 動物は浅瀬の中を歩くことができます(Settler Creeksで小川がエリアを分断するように追加されている為)
  • Ammo type-text next to ammo count in HUD<=後日確認します
  • ミッション・メッセージを受け取った際に通知サウンドが発生するようになります
  • クレイ射撃中は、ラウンド終了後に新しいメッセージを表示
  • 追加された"Calculating score..."メッセージですが、スコアはサーバーから削除されます。<=画面上で確認してません
  • プレーヤーの開始地点の初期値はロッジになります<=開始地点の変更が実施されているのか確認してません初期値だけかも
  • callers(呼び笛)を吹いた際に発生していたフラッシュ・サウンド?が発生しなくなります(バグfix?)
  • WH及びLPの湖と他のエリアで聞こえていた"海の音"は取り除かれました
  • エルクを狩った時にスタック/揺れている状態でのハンターメイトへの登録をしないで下さい。狩った時のbagging防止です(bagging animals防止=回収してない事になるのを防止)
  • スタック防止のため、インベントリー内の縦方向へのアイテム配置を無効にしました。※最近スコープを縦にして置くことが出来た!のを無効にしたのだと思います
  • キャンプアイテム(camp supply)使用時に"Continue/Leave Reserve"スクリーン表示がスキップされます。
  • 水の中を歩く際の音を追加
  • シューティング・レンジのプラットフォームモデル(3Dモデルデータ)を改善(伏せ状態での射撃が可能に)
  • それと、小さなサプライズを2つ用意してあります(1個ネタばれ:野ねずみを見るようになりました)

2010/11/17 patch

  • TrackIRのサポートスクリーンショット・動画からTrackIRのタイトルで動画を確認して下さい
  • Free-lookモード(自由視点機能を追加)スクリーンショット・動画からTrackIRのタイトルで動画を確認して下さい
  • キジの飛行パターン改善と飛行距離を減少させました
  • コヨーテのバランスを改善しました(怯えなくなります/spookyがお化けの意味なら突然あわられるのを改善したかも)
  • Callersを調整、内部処理としてあった適正化手順がなくなります(ランダムになる?)
  • 新アイテムScent Eliminator sprayがショップで取り扱われます
  • 風向きの変化がより結果的に遅くなります
  • マウスボタンを長押しすることで、発砲することなく武器を掲げる事ができるようになります
  • 若干の改善:動物が特定の状況(ハンターへ向かって来る場合に)でトロットするのを控えます。trott 擬音語(トコトコ♪)or馬術用語 trott速度
  • 動物が怯えた後、緊張状態になっていたのを大幅に削除(how long....?時間単位で調整?)
  • ....上記以外の修正が束であります

2010/10/07 Start Pre-Loading

2010/10/11のアップデート内容和訳
クライアントプログラムは現在配布中です
Download Launcher:オンラインインストーラーをダウンロード(4MB)
Download Full Installation:オフラインインストーラーをダウンロード(600MB-700MB)
Torrent:トレントにてダウンロードしたい場合にリンク先よりダウンロード

Changelog

New Features

訳文 原文 補足事項
キジ Pheasant
キジ用呼び笛 Pheasant greeting caller
コヨーテ用呼び笛 Predator caller
距離計 Range finder 公式フォーラムの画像
水平式2連ショットガン Side by side shotgun
ショットガンの弾薬 Slug ammo これは散弾ではありません。普通のライフルの様に弾は1発になります
クレイ射撃場 Clay pigeon shooting range (single rise at The Causeway Lodge, double rise at Logger's Point Field Lodge)
弓用の射撃場 Archery range (at Logger’s Point Border Lodge) *メンバーエリア
回収時のスコア表示及びアイコン表示 Score of harvested rares annotated and with appropriate icons 回収した獲物がレアな場合にwebでしか確認できなかったスコアを表示
アクションを追加 New ‘Make Sound’ action (default key binding ‘T’), to flush pheasant and pull target on clay pigeon range) 音を出すアクションを追加
幾つかのサプライズ ...and a couple of surprises 開発:びっくりした?楽しんでね


Changes and Improvements

ショットガンの弾薬微調整 Shotgun ammunition tweaks Shotgun 関連-詳細は下に-
オーディオ不具合修正 Audio clues get more precise the closer to the source you are 不明
ハンターメイトでの収穫時点でスコアを表示 HunterMate kill confirm screen display animal score
銃を撃った際のマズル(銃口)のエフェクトを改良 Improved looks of weapon muzzle effect
七面鳥の飛び方をよりリアルに Turkeys fly more realisticly
七面鳥を微調整 Turkeys tweaked; now slightly weaker 体力?弱体化
新アイコン表示 New icons when entering/leaving ranges 地域表示用とレンジに入った際に表示
Turkey Load弾を鳥用へ修正 Turkey Load replaced by Birdshot Shotgun 関連
12 GA ショットガンのBuckshot弾で鳥を撃てたのを修正 Buckshot made unethical for all birds Shotgun 関連
野豚の微調整 Feral hog tweaked; a little bit tougher and runs a little bit longer when spooked 驚いた時の動作をもう少しだけ長くした
野豚が群れで移動 Hogs may now move in packs ファミリーって事?
ブラックテイル微調整 Blacktail tweaked; toughness now more like a whitetail rather than a mule deer 他の亜種とタフネスに関して差別化
メインとポーズメニューのボタンより適切な順序に変更 Changed to more appropriate order of buttons in main and pause menu
ボタンの表示文字変更 ‘Exit’ button in inventory GUI renamed to ‘Continue’ Exit->Continue
サウンド追加 New shotgun sounds
テクスチャー追加 New pump action shotgun textures 12 GA Pump Action Shotgun
ロッジを改良 Improved lodge buildings
AIM時の修正 Decreased “movement drag” when aiming weapons ドラッグ操作でゆれを軽減する補正(強化?)
サウンド追加 Added wield/unwield sounds for all items 全てのアイテムで振る時のサウンドを追加
サウンド追加 Added trotting sound for all animals 全ての動物で速歩時の効果音を追加
ランダムで与えられる名前が無くなる件 The (randomized) character name no longer exist キャラメイク時の選択削除及び項目削除
名称変更 Changed wording from ‘bullets’ to ‘cartridges’ 弾->カートリッジ
小道を追加 New small road added to building north on Logger’s Point Logger’s Point北部地方
その他 ...and a load of other minor things and fixes. マイナーバグ修正

Launcher

  • New improved installation and setup ( Installation_Guide )
  • New patch system (smaller patches, better compression, no more multiple version of the game directory)
  • Automatically uses both http and peer-to-peer when downloading (hence “Disable Bittorrent” option removed)

2010/06/23

変更点
  • ゲストアカウント(未ライセンス)でも、全ての狩猟対象動物が表示されるようになった。
今までは、Mule Deerのみの表示。トラッキング及びハンティングに関しては従来どおり要ライセンス
  • 設定項目にVery High settingの追加が行われた
  • 天候の変化タイミングの修正(よりおおらかに)
  • ハンティングタワーの位置の修正(South Cliff to the nearest hill to the south)
  • エルクの一部エリアでのspawn修正(north on Whitehart)
  • コンペティションの2つの時間に関して、扱いを修正(”time of kill” ”time of harvest”)両時間とも開催時間内でなければ認められない

バグ修正
ニュース元参照

2010/05/26

大型アップデート

新エリア
Logger's Point

獲物
Feral Hog
Blacktail Deer

新アイテム
Feral Hogの香水
Blacktail Deer(オス)尿スプレー
Blacktail Deer(メス)尿スプレー
レバーアクションライフルのスコープ


2009/07/23

アップデート

  • コヨーテ追加
  • 新ミッション
  • トロフィー
  • 新競技
  • 新武器「Compound Bow」
  • 新備品「Backpack」
  • 新しい手掛かり2種
  • チャット機能
  • 新規動物アニメーション(負傷)
  • 全画面地図拡大可能


2009/05/01

アイテムストア「Doc's Outfitters」オープンしました

アカウントページのstoreタブのDoc's Outfittersからアイテムストアにいけます。
em$は「Buy em$」から500em$=$4.99(リアルマネー)で売られています。



バージョンアップに伴うメンテナンスのお知らせ

下記日時におきまして、the Hunterのサーバーメンテナンス作業を実施いたします。
メンテナンス時間中、the Hunterをご利用いただくことができません。

日 時:2009年5月1日(金) 18:00より21:0022:00頃まで

※終了予定時刻に関しては、状況により変更する場合があります。

対 象:the Hunterをご利用のお客様

内 容:アイテムストア・新アイテムなどの追加


2009/04/30

Warden申し込みは今日まで

今課金するとステータスがWardenになります。
Wardenになると新しい獲物や新武器が出た時、一ヶ月お試し期間が貰えるなどの特典があるようです。


2009/04/29

先日の大会の勝者が決まりました。

勝者には賞金150em$が贈られます。

あと大会の日に狩りにでた全ハンターからランダムで選ばれた4人にも150em$プレゼントされたそうです。



2009/04/28

5月1日にアイテムストアオープン予定

Docがお店を開くそうです。



2009/04/23

もうすぐアイテムストアがオープン!
スコア大会で勝者にはゲーム内通貨150em$プレゼント

4月23・24・25・26日の一日毎に各カテゴリの勝者が決まります。
勝者にはゲーム内通貨150em$をプレゼント
Mule Deer・Whitetail・Turkey・Elkのそれぞれのスコアで争います。          

来週アイテムストアと新しい設備と武器について説明するそうです。



2009/04/22

the Hunterメイキング part3公開

3D風景技術に関してAvalanche studiosにインタビュー
今回もEmote Gamesのディレクターとのインタビューです

動画はこちらから



2009/04/15

4MBの修正パッチ。Lever Action Rifle修正、カメラ追加


新しいアイテム

カメラの追加。
ゲーム中に使うと、640*480のスクリーンショットが撮れる。
写真データは、マイ ピクチャにjpgで自動保存される。
ズーム機能はない。

バグ修正

  • 30-60 Lever Action Rifleにスコープが取り付けられてしまうバグを修正
  • 30-60 Lever Action Rifleの照準のズレを修正

重要事項

  • 最新のグラフィックスドライバを使用してない場合、3D描画に問題が発生するかもしれないので、最新のグラフィックスドライバを使用してください。




2009/04/14

アカウント数600万人達成か

3月1日から数えて、アカウント数が600万人分を達成した(?)との事。
間違ってたら申し訳ない。




2009/04/09

30-06 Lever Action Rifleにスコープを取りつけないように(重要)

「30.60 Scope Bug」というスレッドにて、
30-06 Lever Action Rifleにスコープを取りつけられるのはバグ。
もしスコープを取り付けてハントした場合、利用規約に違反してるので悪用とみなされる。
との事。
照準も左側にブレるらしい。

スコープを使用した場合、なんらかの罰がありそうなので、取り付けない方が吉。
ニュース元:
http://forum.thehunter.com/viewtopic.php?f=10&t=3573



2009/04/08

今回の大型アップデートの内容

Webクライアント

新機能など

  • ハンティング統計の実装
  • Elkミッションの追加(課金者のみ)
  • Elk用NPC(Clinton‘Bull’Douglas)追加
  • Elkハンティングライセンス追加(課金者のみ)

修正

  • 動物を傷つけ、動かなくなった後に遠くから撃っても、スコアに反映されていた問題を修正
  • Equal scores now display correctly(等しいスコアは現在、正しく表示します???)
  • ‘Caruncle Crusher’というミッションが終わらないバグ修正

3Dクライアント

新機能など

  • ハンターメイトミニゲームとして、ブロック崩し
  • 服装がウェブサイトの方にも反映されるようになった(?)
  • 'Bust Through'というハンターメイトミニゲーム起動用アイテム
  • 30-06 Lever Action Rifle追加(課金者のみ)

修正

  • 鹿が銃声を聞いたとき、躊躇なく逃げ出すよう修正
  • 鹿に"first shock"というリアクションを追加
  • ターキーが飛んでいる間、足跡などの痕跡を落とさないよう修正
  • 重症を負った動物は、倒れ、出血するようにした
  • クアッドコアCPUを搭載しているPCで、雨天時にゲームがクラッシュする問題を修正
  • フルスクリーン時に、"sticky keys"(?)を押すとゲームがフリーズする問題を修正
  • ハンターメイトを持っている手の震え(?)を修正
  • confirm kill画面で“ZZZ”アイコンが表示されていた問題を修正
  • マグナムリボルバーの装填数を修正
  • プレイヤーの手とTurkey callerとが重なっている部分があったのを修正
  • ショットガンのリロード動作を右クリックで解除する時、リロード音がループしてしまう問題を修正
  • 見張り櫓(やぐら)を這って移動するとき、足音が鳴っていたのを修正
  • 雌の七面鳥はもう'ゴロゴロ鳴りません'(鳴き声の事と思われる)
  • When picking up an item in the inventory and then exiting, the item is now moved back to it's original place
  • 見張り櫓(やぐら)の梯子(?)に銃弾が当たってしまう問題を修正(原文の"entrance"が、やぐらのどの部分を指してるのか不明)
  • 空の薬莢がライフル銃から放出されなくなった(?)



2009/04/06

今後のアップデート予定


公式サイト内のコンテンツのひとつ、Doc's Blogが終了し、
Coming Soon!へと名称が変わりました。
また、Developer BlogもIn Developmentに名称が変更になりました。

Coming Soon!の内容

もうすぐ実装されるリストのようです。
  • Elkの実装(課金者のみ)
  • 新しい銃器の実装
  • ハンターメイトミニゲームの実装(詳細不明)
  • 鹿などの3Dモデルの改良
  • 鹿などのAIの改良
  • カメラ(これはアイテムなのか、新しい視点の実装なのか不明)
  • 新しいミッション
  • ハンティングの統計
これとかこれの実装かと思われる)
  • ゲーム終了後に今日の記録を表示(?)

In Developmentの内容

今後の実装予定のリストのようです
  • Animals
鹿などの3Dモデルの改良
鹿などのAIの改良

  • Gameplay
New nervous state for previously spooked quadrupeds.
Scale animal senses more closely to the score of animals - them older, bigger bucks are going to get wiser!
(よく分かりませんが、ポイントの高い鹿ほど、神経質で逃げられやすくなるようです)

  • Content
血痕や足跡などによる探索がしやすくなる(?)
鹿の角の種類が、より変化に富むらしい

  • Technical
ゲーム起動時の「オプション」メニューの実装。
マウススピード、ガンマ、サウンドボリュームが弄れるようになる

  • Social Space
新しいNPC(ミッションをくれるNPC)の追加(?)
Competitions page(他プレーヤーと競うモード?)
新規プレーヤーの為にヘルプの充実




2009/04/02

メイキングthe Hunter2


全4部のメイキングthe Hunterの、第二弾が公式サイトにて公開されました。
主に地形の描写についての内容のようです。
DLはこちらhttp://www.thehunter.com/pub/video.php
ニュース元:
http://www.thehunter.com/pub/newsarchive.php?id=2009-04-02



3月

2009/03/26

26日のアップデートに関して


EmoteLauncherのアップデート
  • theHunterのインストール場所を選べるようになった
  • theHunterデータのダウンロードスピードの改善

フォーラムのLeMetatronという方が、公式発言権を持っているようで、
その内容の中にアイテムストアの話が出ていますが。
ちょっとよくわからない。

I have checked with the Dev Team and can say that the intention is for Item Store to be live before the 1 month trial period is up.

So you will be able to pick an appropriate arsenal or tailor you playing experience more to your liking.

At the moment I can't go into any detail about exactly how the Item Store will work with prices and item durations etc. but there will update everyone when we can.

ニュース元:公式フォーラム
http://forums.thehunter.com/viewtopic.php?f=29&t=3110



ELK実装間近か


Roosevelt Elkがまもなく実装されそうです。
さらにElk用の銃と、NPCとミッションも実装されるとの事。
たぶん.300ボルトアクションライフルでしょうか?

実装時期は春のターキーコンテストの後の模様。


公式サイトにスクリーンショットが来ています。


ニュース元:Developer Blog
http://www.thehunter.com/pub/devblog.php



春のターキーコンテスト


4月6日(現地時間)まで。
勝者には1ヶ月分のwardenライセンスが与えられるそうです。




2009/03/18

メイキングthe Hunter


This week check out the latest video in a four part series ‘the making of theHunter’. The four part video series, interviews Avalanche studios about their involvement with theHunter and the amazing 3D landscape technology that has made theHunter the most realistic hunting simulator ever seen.

To view part one just head over to our video page




the Hunterビデオアワード発表


かねてより発表のあったThe Hunterビデオアワード
優秀7作品が決定したようです。
受賞者には一ヶ月の有料ライセンスが送られたとか・・いいですねえ。

まず You Tube に投稿作品が集まったグループがあるのでどうぞ。
http://www.youtube.com/group/thehunter



最近更新されたページ