honyaku_11_2 - 浮気した彼女に @ まとめ

333 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/21 18:56:24 ID:vqf3MjQl

最近、俺の報告ばかりで申し訳ないんだが、中間報告

何かシャレにならんかもしれん・・・

・Ｂが体調不良で会社休んだ
・ＡはＢから何も聞いていないらしい
・俺、いきなり明日から出張＋ｇｋｍ発生

今日、ＡがＢの見舞いに行って、その様子を教えてくれることになっている
何だろう・・・何かにもの凄く違和感がある

とりあえず、ノーパソ回収して会社へ戻るﾉｼ

335 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/21 19:08:34 ID:rZP6K1Xo

出張行ってる間にさらに修羅場が進んでたりして、、、、、
((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

336 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 06/12/21 19:10:44 ID:xjIxDvky

出張前にＢに会っとけ

337 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/21 19:25:03 ID:+rp9Bxa1

専務を出張に行かせてBの面倒みとけ

339 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/21 19:44:23 ID:fAJVjKHi

翻訳氏大変だね。


ところで誰かｇｋｍって何か教えてくれませんか？

340 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/21 19:45:57 ID:nBgjDXd2

>>339
激務

343 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 06/12/21 21:39:50 ID:tq6+c1sT

車を降りようとする翻訳…
その刹那、翻訳の背中にタックルをかますB…

この情景を思い浮かべた瞬間、脳内で
小田和正の「ラブ・ストーリーは突然に」が再生された俺は
古い人間ですか？
orz

347 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/21 23:03:15 ID:+3kBptov

サポートに付けた途端、娘を家に連れこむ部下…

=>Bを転職させますか？
翻訳をクビにしますか？

352 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 01:08:44 ID:LqNLmW4F

出張を命じられ荷物をまとめる翻訳
スレでは憶測が飛び交い、混沌と悶絶の時を迎える

そんな中、深夜に翻訳宅のチャイムが鳴る
荷物を作る手を止め、玄関へと向かう翻訳

玄関の扉からに身を寄せ外を窺うと
そこには翻訳よろしく荷物をまとめたＢ

翻訳は部屋に迎え入れる
思い詰めたような表情のＢの口からは驚愕の事実が告げられる

「お父さんが……翻訳さんの出張に着いて行けって……」

次回、『専務の罠』刮目して待て

355 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 01:50:02 ID:zERjz/lb

>>352
それ採用でお願いします。

356 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 01:52:39 ID:+ROki4nO

不採用・・・
そしてただいま

夢にまで見た、幼馴染（嘘）に朝起こしてもらうシチュエーションが実現することになりました
さらに明日はふたりきりでドライブっすよｗｗｗｗ



社　長　と　な

357 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 01:53:58 ID:0DB0+Or5

アッー！

360 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 02:02:11 ID:+ROki4nO

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬ・・・・>>343,345正解

俺はカンチだった
というか、俺のカンチだった

俺の、勘違いだった・・・・

おそらく今日で、俺の報告は終わりになると思います
なぜなら、

翻訳、まさかの釣り宣言ーー！！！

　　　　　　　　　　,, -──- ､._　
　　　　　　　　．-"´　　　　 　 　 ＼．　
　　　　　　 　：/　　　_ノ 　　　ヽ､_　ヽ.：
　　　　 　 　：/ 　oﾟ(（●）)　 (（●）)ﾟoヽ：
　　　　　　：|　　　　 　　（__人__）　　　 |：　ヴァーカ　
　　　　　　：l　　　　　　　 )　 (　　　 　 l：
　　　　　　：` ､　　　　　　 `ー'　　 　 /：　　
　　　　　　　：, -‐ (_).　　　　　　　 ／
　　　　　　　：ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)丶─‐┬．''´
　　　　　　　　　　：ヽ　　　：i　|：
　　　 　 　 　 　 　：/　　：⊂ノ|：


すまん、もう何が何だかﾜｹﾜｶﾒ
頭の中が真っ白だ

361 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:03:50 ID:8Je6wmNQ

とりあえず朝から順番にｋｗｓｋ

362 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:07:39 ID:P4EJwvQH

>>360
どういうことか事細かにｋｗｓｋ

364 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 02:09:55 ID:+ROki4nO

ｻｰｾﾝｗｗｗ皆さんのご期待にはｗｗｗｗｗｗｻｰｾﾝｗｗｗｗｗｗ
これは飲まずにやってらんねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
さっきから大量の酒を消費してるのに、妙に頭が冴えてるんだぜｗｗｗｗ

はぁ・・・そうだね、とりあえず順番に今朝からの経過をｗ
朝、俺がＢに送ったメールの文面
↓

おはよう
ちょっと真面目な話なんだけど、聞いて欲しい
俺はＢのことをとても大事に思ってる
正直、恋愛の対象として見ているかは分からないけど、Ｂのことは好きだし、大切にしたい
だから、迷惑をかけるとか考えずに、悩んでることがあったらいつでも言ってほしい。
出来る限り力になりたいと思ってるし、そんなことでＢを嫌いになったりとか、絶対しないから。

あと、イブの日かその前後ぐらいに、少しでも時間を空けてくれると嬉しい

それじゃ、また会社で
今日も仕事を頑張って行こう

翻訳＠壺いかがですか

365 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:11:02 ID:y0W/CDaM

最後の文が悪かったんじゃねーのｗ

367 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 02:18:15 ID:+ROki4nO

メールの返信は来なかった
会社行ったら、朝礼の時間になってもＢが来ない
んで、専務もいない

朝礼で社長から、Ｂは体調不良で休みで、専務は遅れてくるって話があった。
専務が来た後に呼ばれ、Ｂがしばらく出社できないかも知れないから、
一週間ぐらい来なくてもいいように、休日の配分を組み直せって言われた・・・。
なんだか、専務の顔が険しかった気がした

んで、総務の人たちに説明したらすっげーイヤそうな顔をされた。
さすがにクリスマスと休日はみんな入りたがらないし、
年末調整の関係でこれ以上入りたくないって人もいたから、かなり難航した。

あまり大きな声では言えない裏技でなんとかパートさんのシフトを埋めたものの、
足りない部分は俺の休日が消えた・・・

で、Ｂが早めに戻ってくれることを祈りつつ、休憩時間にＡを捕まえて話をした

368 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:19:58 ID:lwKH2JUl

朝メール、Bはふられたと受け取ったな、これは…

373 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 02:27:05 ID:+ROki4nO

Ａに聞いたら、昨日のＢの様子とか、
体調を崩したこともまったく知らないってことだった

実は一昨日、俺とＢが別れた後ぐらいの時間に
「どうだったー？」みたいなメールを送ったらしいんだけど、
特に様子がおかしいような感じじゃなかったぽい

で、なんかもう、専務のところに凸して事情を聞こうかとも思ったんだけど、
それはＡに止められた

Ａは会社が終わったらＢのところにお見舞いに行くってことだったんで、
そこで話ができたら、俺に連絡してくれるってことだった

そして、「大丈夫か？」ってメールを送ろうかとも思ったけど、
しつこいのもアレなのでやめておいた
本当に調子が悪くて出られないだけかも、と、この時はまだ、どこか楽観的だった

374 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:28:47 ID:lwKH2JUl

まさか…

375 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:29:48 ID:lwKH2JUl

専務が出勤遅れるってことは、それなりの理由だよな。
ということはBがなにがしか…と考えた方が自然かな…

376 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:32:27 ID:rRg+Nz7i

所謂、都合が良くない方のｓｎｅｇ？が発動したんじゃないかと妄想中

377 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:33:29 ID:cPz0wQTM

一昨日の最後のメールあたりは別におかしくなかったな、Ｂの態度は。
で、朝出勤したら態度が激変して無視してきた、と。
ちょっと難解すぎるよｗｗｗｗｗｗ

379 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 02:38:17 ID:+ROki4nO

Ａはそれから、心配そうな顔をしていた
発作のことを心配したのか、それとも、この時なにか勘づいていたのかもしれない

そんなこととはつゆ知らず、
昼休み、俺はコンビニでお金を下ろした
Ｂに何かプレゼントしようと思って、その資金にするためだった

付き合ってもないのにアクセサリはさすがに重いだろうし、
プランターとか文具とか、そのあたりが無難かな・・・とか、いろいろと考えていた

で、定時まで仕事してから、出張で使うノーパソにデータを映さなきゃいけなかったんで、
部屋を取りに戻って、ついでに少し報告。
仕事やってたら、Ａからメール

話したいことがあるから、仕事が終わったら連絡が欲しい
何時になってもかまわないから、ってことだった

そんで、仕事を片付けて（というか途中だったけど、もういいやって感じで切り上げて）
Ａに電話した

この先はちょっと、書くのが辛い

384 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 02:42:51 ID:+ROki4nO

とりあえず、家に帰る途中でＡに連絡

Ａ「あのね、ショックかもしれないけど・・・」

と、Ａが切り出した。
Ａは最初、かなり言葉を選んでたんだけど、
俺が「もういいから、全部言って」って言ったら、
本当に遠慮なく（かつソフトに）言いやがったｗｗｗｗｗ

アホな俺を笑っていい
というかむしろ笑ってほしいｗｗｗｗ

386 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:47:26 ID:LqNLmW4F

セクハラされたって訴えてる

とかだったらまだ救われる……

387 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 02:48:28 ID:+ROki4nO

ＡがＢの見舞いに行くと、Ｂは泣きながら打ち明けたらしい

Ｂが最初に俺に会ったのは、会社見学に来たときなんだけど、
まともに話したのはＢが会社に入ってＡと仲良くなり、
その後、俺が総務に移ってからのことだった

そして、俺はシステム担当になったばかりで、
この頃の俺は精神的に全然余裕がなくて、かなりピリピリしていた時期だった
そんな俺は、Ｂにとって恐怖の対象だったらしい

そして、さらに俺は、仲がいいＡとの間に割り込む邪魔な存在でしかなかった
俺は、ＡやＢとも年齢が近いし、和気藹々とやってるつもりだったんだけど、
Ｂにとってはそうじゃなかったんだな・・・

389 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 06/12/22 02:49:34 ID:k3Tmagut

翻訳は嫌われてたんか^_^;

391 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:51:09 ID:rRg+Nz7i

そこから浮かぶ絵とこの間のやりとりが繋がらないなぁ

392 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:51:32 ID:lwKH2JUl

うは、予想表裏ひっくり返して２７０度くらい明後日の方向だな…

393 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:54:24 ID:xKotKMZU

翻訳はBの事で、色いろ悩んでたがいらぬお節介になってたのか…

394 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:54:39 ID:cPz0wQTM

怖がってる人間に一昨日のような態度が取れるものなのか･･････。
自分からタックルして、指を撫でられると自分から握るものなのか･･････。
そ　　ん　　な　　の　　わ　　か　　る　　か　　よ

395 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 06/12/22 02:55:51 ID:k3Tmagut

マジありえねぇ…
このあとの報告でどう明後日の方向に行くかwkwk

396 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:56:26 ID:EMYlFIgf

まぁ過去にどう思ってようが今好かれてるならいいじゃん

397 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:56:38 ID:8Je6wmNQ

Bはやっぱり変わった子だったんだな

398 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 02:56:50 ID:+ROki4nO

で、なんかね、事の発端は３人で話した他愛もないことらしいんだ
俺とＡとＢの３人で話してたとき、付き合ってる相手は〜、とか
そういう話になったんだけど、なぜかそこでの反応から、

ＡはＢが、そしてＢはＡが、それぞれ俺のことを好きじゃないか、と思ったらしい
これがそもそもの間違いというか、誤解の始まり


そんな時に最初の安価メール（ちんこ付）でしょ？
正直、Ｂはきもいと思ったらしいんだわ
（というか、よく考えてみたら俺のちんこと思うに決まってる）

でも、その時Ｂは、Ａが俺を好きだと思ってたから、
俺と気まずくなるとＡに嫌われるかも、ってことで、その後も普通に接してくれてたらしい

399 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 02:57:29 ID:rRg+Nz7i

>>396
それなら翻訳はここまで壊れてないとおもうｗ

400 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:00:07 ID:8Je6wmNQ

ちんこ画像当てたあいつの責任か

401 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:02:07 ID:cPz0wQTM

>>398
あー、そこは以前ちょっとおかしいなと思ってた。
男が苦手なＢにちんこの写メと噂話でＡを泣かせて、よくＢと仲良くなれたな、と。
しかしここにきて大爆発は全く予想できんかったわｗｗｗ

404 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 03:05:37 ID:+ROki4nO

すまん、今はちょっとレスしてる気持ちの余裕がない
ちょっと文章が自虐的なのも、許してほしい

その後、飲み会でＡとかＢとか専務の話を聞いたときも、
ＢはＡに嫌われたくなくて、本当は言いたくなかったけど
俺に自分の事情を説明してくれた、とのこと

Ａ「私が帰った後、翻訳、Ｂに何かした？
　　その時に、翻訳を好きになれないって思ったらしいよ・・・」

Ａはかなーり言葉を選んでくれてるっぽかったが、要するにまじできもがられてたらしい
主にエロＤＶＤが・・・・

恐ろしいことに、この辺から、前々から感じていた違和感が少しずつ埋まっていった

406 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:09:08 ID:rRg+Nz7i

傷のある人間だから自己防衛の為に表層と深層を切り離したという感じなんかねぇ。
翻訳はまだしもＡさえも（Ｂ的には真に騙すべき対象ではあるが）騙しきるとはなぁ

408 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:10:25 ID:0DB0+Or5

Ａのこと好きすぎだろｗｗ

409 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 03:10:31 ID:+ROki4nO

その後、Ａ→俺が勘違いだったって改めて分かって、
んで、それが原因でＡとＢは冷戦状態に凸

というか、きもいと思ってる俺に自分の秘密を知られたのも、
俺をＡの彼氏だと思ってたから我慢してたんだが、
それが勘違いだったと分かって、Ａに騙されたみたいに感じたらしい

なんかこの辺から、俺、妙におかしくてたまらなくなってきたｗｗｗ
既に壊れてたのかもｗｗｗｗｗｗ

410 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:12:47 ID:xpJSFwVB

それは誰も気づけないですよ…

411 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:12:50 ID:cPz0wQTM

なるほど･･････Ｂはある意味で中学生か高校生みたいな見方をするんだな。
エロ本、エロＤＶＤの類を一切持ってない２０代男性なんてむしろ少数派なんだが。
しかしここまで徹底的に演技されると、誤解した翻訳（と俺らスレ住人）どころか、Ａも可哀想。
ＡがＢを持て余し気味だって言ってたのが、よく分かってくるわ。

413 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 03:14:11 ID:+ROki4nO

で、その後、バームクーヘンでＡとＢが仲直りした後も、
Ａの方の誤解（Ｂ→俺）は解けてなかった

この時点で、Ａは・・・っていうと責任転嫁みたいだけど、
多分俺も、どっちかがＢの本音に気づくべきだった

考えてみれば、俺がしてきた行動（エロ含む）とか、
仕事のことで、他の人に注意しなきゃならない立場だったこと
（きついことを言うこともけっこうある）

俺を神経質っぽいと感じていたＢが、
そもそも俺を好きになるはずはない、っていう単純な事実

414 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:14:37 ID:rRg+Nz7i

俺らが思っていたそれより遙かにＢのＡ依存が大きかったというとこだな

419 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:17:45 ID:lwKH2JUl

Bは自分を守るために、周辺の環境を少しでも円滑に進めるように意識してしまうんだろうな、
あの生徒会のエピソードのように。なるほど…

425 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:20:22 ID:8Je6wmNQ

翻訳のために俺たち住人にできることは転職情報サイトの紹介しかないのでは…

427 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 03:22:14 ID:+ROki4nO

で、その後、バームクーヘンでＡとＢが仲直りした後も、
Ａの方の誤解（Ｂ→俺）は解けてなかったらしく、
それでＡは俺とＢをくっつけようと、いろいろＢに吹き込んだらしい

Ａと冷戦中、Ｂはかなり不安定だったらしくて、
それでＡに嫌われたくないと思って、Ａの言うとおりにしていたっぽい

んで、配置が換わって俺と同じ仕事をするようになってから、
ますますストレスためていったらしい。
でも、真面目なＢはそれで仕事に手を抜けなかった

で、極めつけに、俺、ｱﾎ営業と喧嘩しちゃったでしょ？
あれがもう、暴力的な人間って印象になったらしい
昔のこと（多分、襲われかけたこと）を思い出して、２人でいる時に恐怖を感じたみたい

428 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:22:32 ID:y0W/CDaM

もう昨日までのＢに対する思いを抱く住人はいないな。

429 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:22:36 ID:rRg+Nz7i

マイナスはあるだろうけど、翻訳の人間性に振れる機会もあったんだけどな、
結局、マイナスとＡの思い人だから我慢の方ばっかりみちゃったんかねぇ。

430 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:24:14 ID:LqNLmW4F

翻訳はＢをポジティブに
Ｂは翻訳をネガティブに見ていただけなんだ

でも、平行線はなにがあっても交わらないだろうし……

翻訳、がんがれ

432 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:24:35 ID:8Je6wmNQ

昨日までの(俺たちの中の)Bはどこに行ったんだろう…

434 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:25:29 ID:xpJSFwVB

アホとの件は翻訳は完全に被害者じゃないですか…
後ろからキーボードで殴られるし…
Aや専務からでもちゃんと説明してあげてほしいけどな…

435 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:27:38 ID:8Je6wmNQ

嫌いな人によくタックル(抱きつく？)できるな
もしかして道路に突きだしただけ？

437 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 03:28:28 ID:+ROki4nO

さらに、謹慎になってた俺の部屋にＢがいるところを、社長とアホ営業に見られた
今まではＡとＢと俺、三人だけの話だったけど、
社長に俺と付き合ってるのかと聞かれて、もう自分たちだけの話じゃなくなり、
このままじゃ周りに迷惑をかけてしまうんじゃないか、と思った

ちょうど、ＢはＡに、クリスマスも近いし、俺にコクるように言っていたらしい
そんなつもりはもちろんないし、付き合いたいとは思っていない
Ｂ
でも、このままなし崩しに付き合うことにされてしまうんじゃないか、と怖くなったＢは、
思いきった方法で、俺との関係を壊そうとした

439 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:29:32 ID:LqNLmW4F

でも、これがＢの本心だとまだ信じられない俺ｶﾞｲﾙ

自分が傷つかない為の処世術、
責任転嫁することで自分の想いが届かなかったことを直視しないで済む
そうする為には愛した人でさえも……

これは考えすぎか？

442 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:30:28 ID:bInwLW39

なんかすごい泣きそうになってきた・・・

444 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:32:45 ID:rRg+Nz7i

ここに来ても基本的にＡとの関係の為に行動してるんだよなぁ

450 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 03:35:48 ID:+ROki4nO

要するに、自分に自信がないＢは、俺がＢを拒絶すると思っていたみたい
俺がＢをフッたら、俺との関係を白紙に戻して距離を置ける、とそう考えた

でも実際は、俺がＯＫっぽい（？）感じだったんで、
どうしていいか分からなかったんだと
俺に手を触られたとき、とんでもなく嫌悪感があって、
でもＡに嫌われたくないし、拒否すれば俺に乱暴されるんじゃないかと怖くて、
必死に我慢したらしい

つまり、カーラジオ止めようとして突き指したのは、
そのぐらい必死に、手を放すキッカケを探していたと言うことなんだと思う


で、トドメに今朝の厨房なみのクッサイメール
気分が悪くなってしまい、とうとう会社を休んだんだとｗｗｗｗｗｗ

452 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:37:31 ID:8Je6wmNQ

えーと、、、





翻訳ドンマイ☆彡

453 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:37:31 ID:y0W/CDaM

>>450
ほんとに気分悪い話だな・・・。

458 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:38:30 ID:8Je6wmNQ

Aとはこれからのこと話した？

462 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 03:40:50 ID:+ROki4nO

>>458
いや、話を聞いて電話を切るので精いっぱい
Ａもたぶん、かなりショックを受けてたと思う


てか、正直、今も信じたくないわ
顔を合わせれば、一昨日（だっけ？）までみたいに、
楽しくやれるんじゃないかと思っている俺がいる
でも、気づいちゃったというか、気づかされたんだよね
今までＢに対して感じていた違和感というか、そういう部分がキレイに埋まってしまった

Ｂは俺のこと好きなのかなー、と思うときと、
勘違いかなー、と思うときがあったんだけど、そういうことだったんだね・・・

要するに俺が、Ｂが嫌がってるのに気づいて、Ｂを綺麗にフッてやればよかったと

・・・客観的に考えて、それはかなり高度なミッションではあるまいか？？

466 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:43:31 ID:LqNLmW4F

この際、Ｂはバカと幸せになってもらいましょうｗｗｗｗｗｗ

467 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:43:57 ID:y0W/CDaM

>>466
それだ☆

468 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:44:32 ID:8Je6wmNQ

Ｂとアホがお似合いに思えてきた

470 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 03:45:11 ID:+ROki4nO

みんなの言うとおり、やっぱりﾒﾝﾍﾗってやつなのかな・・・
そこまでひどいとは思ってなかったし、思いたくもない

考えてみれば、Ａも俺も、Ｂにもうちょっと広い世界を持ってもらいたいと思ってて、
でも、それって俺らから見た常識であって、Ｂにはそうじゃないのかもしれない

Ｂの周りは、家族とＡだけで閉じていて、
Ｂがそれを受け入れているように思える
いずれ破綻しちゃう関係だってのはＢだって分かってるんだろうけど、
それを変えたくないっていうのがＢにあるのかな

昨日、Ａの苦労が少しは分かった、みたいなことを書いたけど
俺は全然分かってなかったらしい
要するに、こういう部分を受け入れられるか、ってことだったんだね・・・
まぁ、向こうに受け入れる気はサラサラないだろうけどｗｗｗ

483 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:50:56 ID:cPz0wQTM

>>470
ここまで酷いと知ってたらたとえ向こうにその気があっても躊躇しちまうだろｗ
自分の気持ち一つ話さないで限界まで鬱憤を溜め込んでプッツンする女は無理。
俺の姉が割と似たタイプだけど、姉じゃなきゃ絶対に許容できないからｗｗｗ

484 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:51:25 ID:LqNLmW4F

まぁ、ここに書かれているＢも全て翻訳フィルターがかかっていたわけで……

翻訳はどうするんぽ？

485 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 03:51:52 ID:+ROki4nO

・・んで、全部言い終わった後、Ａは俺に何度も謝っていた
その時、頭がボーッとしてたというか、真っ白で何も考えられなくて、
「いいよいいよ」とか適当に言った
Ａ、ちょっと泣いてたっぽい

Ｂはかなり参ってるらしくて、もう何日か休むかもってことだった
ﾊﾊ・・・俺、年末まで休日ナシかもｗｗｗｗﾏｼﾞ泣きてえｗｗｗｗｗ

で、怖いのは、俺の出張の件
本当は年明けのはずだった出張が、急に明日と明後日になるんだもんね・・・
なにかタイミング的に、恐ろしいモノを感じる

まさかとは思うけど、Ｂ→専務→社長と伝わって、
俺の出張が決まったのかも、と思うとマジで((((;ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

486 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:52:32 ID:lwKH2JUl

俺等もB萌え増幅装置になってたしな…
翻訳をたきつけまくってしまったしな…

翻訳よ、ほんとにすまなかった…

489 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:53:58 ID:y0W/CDaM

>>485
もしそうならちゃんと事情話せよ？
身内かわいさに翻訳を出張させたんならマジで糞会社だ。

493 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 03:56:43 ID:+ROki4nO

>>484
ここでＢに復讐安価！
とか一瞬でも考えてしまった俺はやはりvipperなのだなｗｗ
今後のことは、もう少し先にならないと分からない
というか、周りに変なウワサが（嫌な想像しか浮かんでこない・・・）広まったら、
会社に居づらくはなるだろうしね・・・正直、先のことなんて考えられないわ

>>486
いや、結局のところ、全部自分で考えてやったことだしな
ここに至るまでの俺の責任がゼロかっていうと、決してそんなことはない
どんな結果になっても、受け入れるしかないと思ってる

>>489,491
それは明日にでも
いつもなら一度出社してから出張なんだけど、
社長がじきじきに迎えに来るあたり、
俺を会社に行かせたくないんじゃないか、と勘ぐってしまうんだが・・・orz

495 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:57:02 ID:xKotKMZU

これ翻訳が出張から帰ってきたら、デスク移動されてるだろ…

498 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 03:58:52 ID:y0W/CDaM

あんな女（Ｂ）のせいで翻訳が会社やめることはないだろ。
むしろ社会人として問題があるのはＢなんだからさ。
通勤する前に通院すべきだろ常識で考えて・・・。

501 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:00:05 ID:lwKH2JUl

>>498 俺ならこんな仕打ちを直々に下してくる社長がいる会社には勤めたくないね…

502 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:01:04 ID:dq78oF/m

転職となるとAがBに耐えられなさそうだけどね
翻訳がそこに気を使う必要はないわけだが

ところでこんな時間まで起きてていいのか？
寝つけないだろうけど、明日出張なら少し横にでもなったほうがいいぜ

505 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 04:02:28 ID:+ROki4nO

>>495
それはないと思う
俺をシステム管理の仕事から外すならともかく、
サーバの近くにいないと見てられないしね
サーバは総務にないと困るだろうし・・・

>>501
あー、スレのみんなが変わりに怒ってくれてるおかげで、
ちょっと冷静になれてきた・・・
まぁ、タイミング的にそう考えられなくもない、ってだけのことだし
前々から予定を前倒しさせたいようなことは言ってたからね
今から考えすぎてもしょうがないのかも

>>498
誰が上手いこと言えと（ｒｙ
不覚にもﾜﾛﾀｗｗｗｗ

>>502
明日、社長のセダンの中で容赦なく寝てやるつもりだからｗｗｗ


んで、Ａとの電話を切った後、財布の中を見る
プレゼントのために用意していた万札が数枚・・・
それを手に、俺はおぼつかない足取りで夜の街へ・・・

花を一輪、買ったんですよ・・・
みやこちゃんという名前でした
マットの上に飾って、泡の中で戯れてきました

テクはいまいちだったが可愛かったなぁ・・・そして、散財して帰って今に至る

506 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:03:30 ID:8Je6wmNQ

確かBの方が翻訳より専門的な資格やらあったよな？
経験のある翻訳の下で学ばせといて、、、


翻訳はポイ？

508 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:04:03 ID:LqNLmW4F

これはイチ事業主としての見解

クライアントの関係者を身内に引き込んで売り上げ上げるのは
電通とか資本力が桁違いに凄い会社にしかできない

翻訳の会社は、言っちゃ悪いがこの先が発展する可能性が見えない
時間のかかるプロジェクトを朝令暮改で押し進めたり
社内に身内を飼う時点でどうかしてる


今回の案件を終えたら、その実績を持って転職することを進めるんだぜ

510 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:04:27 ID:lwKH2JUl

>>505 ぶっこわれてるな…なんか一緒に飲みたい気分だぜ、ほんとに…

516 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 04:07:29 ID:+ROki4nO

>>506
技術とか知識に関しては、俺も似たような状態からのスタートだったから、
Ｂだってやろうと思えばできるとは思う
ただ、社内だけじゃなく、社外の人間の窓口もやらなきゃいけないし、
そういう点ではＢにはきつい部分があるんじゃないかな

>>508
朝令暮改
社長に言わせると、それが今の時流なんだそうだｗｗｗｗ


あー、未だにＢを憎めないのはどうしてなんだろうなぁ・・・
俺は甘いんだろうか・・・もっと怒っていい気もするんだけどね

まぁ、現実的な話としては、Ｂの一刻も早い快復を祈りつつ、
戻ったら、何ごともなかったかのように距離を取るしかないわな
それまで俺が会社にいられたらって話だが・・・

年が明けたらハローワーク行こうかな、とマジで転職５秒前ｗｗｗ

518 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:08:59 ID:lwKH2JUl

>>516 MT5！www

521 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:10:53 ID:rRg+Nz7i

>>516
それはＢがメンヘルとまでは言わないが傷を負った人間だと知ってるから、
どっかで相手が弱い存在だと思い、それを責めることを悪だと感じ、
自分は悪ではないから責めたくないという流れかと。

523 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:11:55 ID:LqNLmW4F

フレキシブルに対応を目指してるんだろうけど
空回りしてて現状が把握できてなくて……

会社が何年目かはしらないけど
年数の割に成長してなさそうな匂いがぷんぷんｗｗｗｗ

526 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 04:13:14 ID:+ROki4nO

>>518
すまん、自分でもちょっと古いと思たわｗｗｗ

>>521
そういう部分はたしかにあるなぁ
今までもＢに同情してた部分は確実にあっただろうし


つか、一番怖いのは、俺がいない間に変な噂が流れることだなぁ・・・
社長は俺と一緒に行動するし、プライベートを職場に持ち込むのを好まない
縁故採用してたり、矛盾してる部分もあるけど、基本的にはそういう点は信用できる

が、

あのアホ営業が何を吹聴して回るかと思うと、
俺はもうｗｋｔｋが止まらないんだぜ（←結論がおかしい）

529 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:13:51 ID:EMYlFIgf

翻訳氏…愛犬と一緒に教会の絵を見に行ってくると良いよ

530 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:14:46 ID:8Je6wmNQ

翻訳が付きまとってＢがダウン、と思われるかもね

536 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 04:18:27 ID:+ROki4nO

>>523
会社自身は成長してるんだよ
最初は縁故関係の取引先メインだったのが徐々に他の企業にも手を広げて、
これから個人向けの取引も拡大していく予定だから

問題は、人員や設備がそれに追いつけていない、ってことなんだけどね
一族経営だから、会社の金＝家の財布になっちゃって、
なかなかお金を使ってくれないという中小企業にありがちな話

>>529
犬ｲﾅｽｗｗｗｗ

>>530
正直、この２日間（というか、会社がある明日）がネックかな
小さな会社だし、やっぱり雰囲気的に居づらいのはシャレにならん
Ａに頼んで、それとなく探り入れといてもらおうかな・・・

正社員の今の立場を簡単に手放すのは得策じゃないと思うし

539 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:21:37 ID:LqNLmW4F

別の部署でも立ち上げてもらって
完全子会社化して、そこの社長に翻訳就任
現時点での職務内容をＢが引き継ぐ
とか提案できればいいけどさー

幸い明日は社長にいろいろ聞いたり言ったりできる時間があるんだから
背水の陣でぶっちゃけちゃいなよｅｅｅｅｅｅｅ

540 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:22:15 ID:rRg+Nz7i

翻訳もかなりの辛さだが、
Ａもこのまま潰れてもおかしくない重さだよなぁ。

543 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 04:24:49 ID:+ROki4nO

　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　おっぱい！おっぱい！
　⊂彡

ところでさっきから、知り合いが今日放送のkanonについてメールしてくる件
うちにBSアンテナがないのを分かってて毎週電話してくる暇な男だ・・・

こうなったらエロゲで癒されて来ようかな・・・
性欲を感じるのは３次元だが、もはや俺のオアシスは２次元のみ・・・

>>539
まぁ、明日の社長の様子次第だね
社長がこの件のことを知ってるなら、確実に話があるか、機嫌が悪いかのどっちかだから

>>540
それは俺も心配
かなり責任を感じてたっぽいし、日曜に仕事がなければ話もできるんだがな・・・

544 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:25:52 ID:EMYlFIgf

>>536
愛犬いないのか。
でも教会に裸足で入って絵を見てればそれっぽい犬が現れるから大丈夫！

545 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 04:27:50 ID:+ROki4nO

>>544
この寒い時期にそれやったら、
本当に天に召されてしまうｗｗｗ

あ、俺、曜日を勘違いしてた
出張が今日・明日だから日曜は休みだわｗｗ

よし、明日Ａに連絡して、日曜に会えないか聞いてみよう
し、下心なんてないんだからねっ！！

547 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:30:28 ID:cPz0wQTM

＞エロゲで癒されて来ようかな
「つよきす」がギャグマンガっぽくて笑えるぞｗ

＞日曜に会えないか聞いてみよう
会社の様子が知りたいから、と切り出せばすんなりＯＫしてもらえる予感。

548 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:31:22 ID:8Je6wmNQ

虹は裏切らない




寝取られは別として

549 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:32:59 ID:dq78oF/m

日曜日はイブだというのに大変ですね…
休みの日まで振り回されてほんとに乙だぜ
つ●　チョコパイどうぞ

550 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:33:57 ID:rRg+Nz7i

イブかぁ、それではAはダメじゃないか？　＞＜

551 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 04:33:57 ID:+ROki4nO

>>547
すまん、プレイ済みだ
フカヒレと友達になりたいｗｗ
というか、そのアイデア頂きだ！

>>548
寝取らせはいいが寝取られは微妙な俺


まぁ、とりあえず明日は、社長の様子をうかがうことと、Ａに連絡することかな
それによって、今後どうしていくかも変わるかもしれないし

そんなわけで、とりあえず寝るよ
今日は、みんない話を聞いてもらえただけで、だいぶ気持ちが楽になった
また何かあったら、報告させてもらっていいかな？

552 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:35:00 ID:EMYlFIgf

>>545
もう楽になってもいいんですよ？(´・ω・｀)

553 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:36:12 ID:cPz0wQTM

結構、結構、大いに結構。
好きなだけ愚痴れ。こっちも好きなだけ突っ込んで、壷売ってやるから。

555 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 04:37:07 ID:8Je6wmNQ

線路に飛び込めば楽になれるかも

559 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 04:40:21 ID:+ROki4nO

>>549,550
俺はダブルでアホだ・・・orz
日曜＝イブ＝俺は年末スケジュールで仕事イン

もはやカレンダーが頭に入らないほど、俺の思考能力は落ちてるらしい・・・
まぁ、夜にでもＡに電話してみればいいか

>>552
いや、こういう時こそ目的を持ってないと、
逆に何もかも自分でダメにしてしまいそうで怖いんだよね

>>553-557
㌧
そう言ってもらえて、なんだか泣けてきたぜ
コンゴトモヨロシク

>>555
ｺﾗｗｗｗ
さすがにこのぐらいじゃ死なんわｗｗｗｗ

というか、こういう耐性が付いたことで
大学時代のトラウマをありがたく思うのもアレだけどねｗｗ


というわけで、今日・明日は社長とデートしてくるﾉｼ

567 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/22 04:50:46 ID:+ROki4nO

㌧㌧
それじゃ皆さん、おやすみ〜

593 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/22 14:10:14 ID:d53K4YU4

まあ、Bに関しては今後の翻訳の報告（あればの話だが…）を待つしかないと思ってる

>>590
俺も翻訳が好み（と勝手に思い込んでる）
天衣みつ似のBイラストでも投下しようと思ってたぜよ…

752 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/23 00:56:40 ID:KkszZY1q

>>749
いや、名無しなのになんでバレたんかと思っただけｗｗｗ
とりあえず生存報告と言うことでひとつ

そして>>593に長距離射撃
俺は天衣みつは好きではない（なのに何で借りたんだ俺・・・）
最近の好みは高原綾だ！

753 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 00:57:25 ID:TZ12uM7O

翻訳お疲れ〜。
今は出張先？

754 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 00:57:38 ID:DXiQpS8i

>>748
おつかれさん　ﾉｼ

どんなぐあい？来年も会社におれそう？ｗ

755 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/23 01:04:31 ID:KkszZY1q

>>750
ん、出張はＢとは関係ないらしい
先方の予定が急に空いたんで、どうですか？って話になっただけみたい
本当はＢも一緒に行く予定だったんだけどねー

>>753
うんにゃ、自宅
二日連続で出張なだけで泊まりではないのだなｗ

>>754
まぁ、多少のでへこたれるつもりはないし、
変なウワサが立ったとしても
仕事きっちりやってけば、いずれ認めてもらえるだろうと思ってるから

759 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:12:18 ID:Q1K/LEGm

翻訳おかえり

オデコで背中ぐりぐりで「むー」だけは、Bが翻訳を落とそうと思ってない限りできないと思うんだ。
男性恐怖症なのに嫌いと思ってる人に自分から触れるなんて
（たとえオデコと背中でも）できるもんか？

761 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:13:47 ID:TZ12uM7O

>>757
乙華麗！

>>758
もし今後専務に事情説明を求められたら、Ａと一緒にした方がいいよ。
Ｂの話だけだと、気持ち悪いと思ってるのに全然気付いてくれなくて、
とか凄いフィルターのかかった事を言ってそうだから。

・ひょんな事から互いの過去を知る機会があり、言葉を交わす事になった。
・Ｂの人嫌いを改善するにはどうすればいいか、少し引いた位置から考えてた。
・Ｂがあたかも好意を持っているかの如き態度を取ってきたので、Ｂの病根も受け入れて付き合ってもいい気になった。
・メールでそれを伝えたら真相が発覚した。

こんな感じで。

764 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:16:37 ID:DXiQpS8i

出張は無関係か、それはなんとも良かった。
あとはＡのフォローとＢの責任感で多少変わると思うが
後者はまったく期待できそうにないからなぁ　┐(´∀｀)┌

766 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/23 01:19:01 ID:KkszZY1q

>>759
んー・・・どうなんだろう
確かにＢ→俺のスキンシップはちょくちょくあった気がするんだなー
あんまり深く考えてもしょうがないと思うことにしてる

>>758
３行目がえらく勘違いﾔﾛｰに見えるｗｗｗ
まぁ、専務も仕事にそういうことを持ち込んだりはしないだろうとは思うけどね

>>764
Ａか・・・
さっき電話したら、とりあえず元気になってたみたい
ただ、フォローまで求めるのは酷かなぁ、と

Ｂは今日も会社休んでるらしい
早いとこ戻ってきてくれないと、気まずくなる一方だと思うんだけどなぁ・・・

767 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/23 01:20:08 ID:KkszZY1q

うはｗｗｗ自己ﾚｽｗｗｗｗ
>>758は>>761ということで、念のため

768 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:21:40 ID:Q1K/LEGm

>>762
だよな
①本当はそんなに翻訳のこと嫌いでもない
②なんちゃってメンヘラ
これのどっちかしか考えられない

やらなくてもいいことじゃん、翻訳に振られる目的だけなら他にわかりやすい行動あるだろ
まだ違和感・・

769 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:26:30 ID:DXiQpS8i

ここからは翻訳がどうしたいかがまず決まらないと難しいね。

770 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:28:38 ID:2Jq/qXTg

実はAも翻訳のことを狙っていて
Bとの仲を引き裂こうとしているとかの方がまだしっくりくるな。

772 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/23 01:31:19 ID:KkszZY1q

>>768
どっちにしても、理由が分からないことには
言われたことを信じるしかないんだよな

>>769
俺としては、今後Ｂとは仕事以上の付き合いをしようとは思わない
ただ、体調を整えて会社に戻ってもらいたいとは思うし、
事情を知った人間として、困ったときにフォローぐらいはしてやりたいと思っている

考えてみれば、そこまでＢにひどいことされたワケじゃないんだよね
付き合ってたわけでもないし、何か約束してたわけでもないわけで・・・

>>770
それはさすがにないと思う
てか、イブの集まりに誘われたけど、なんか彼氏と一緒っぽいんでやめといた

773 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:32:47 ID:qI4khbm9

翻訳からふられたら、Ａから慰めて貰える、そして翻訳はＡの敵になる。
これかな？

776 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:35:02 ID:TZ12uM7O

翻訳からふられたら、Ａから慰めて貰える、そして、もう翻訳とは無理に話さなくていいよ、とＡの許しをもらう。
こうじゃね？

777 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:38:31 ID:qI4khbm9

>>772 Ａやっぱり相当責任感じてるな…、まあ当然かもしれんけど…
まあ、無理にそういう集まりに行くのも疲れるしな…

780 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/23 01:42:04 ID:KkszZY1q

>>773,776
どっちもｲﾔだなぁｗｗｗ
まぁ、休憩時間とかはともかく、仕事の用があれば話さないわけにも行かないし
さすがにそのぐらいはＢだって分かってると思う

>>777
このタイミングだとお互いに気を遣いそうだしね
そういうのがないんだったら、Ａの彼氏に会ってみたいんだがｗ

まぁ、今までそういうＢを見たことがないので、実感が湧いてないだけかもしれんが
Ｂがﾒﾝﾍﾗと言われてもいまひとつピンと来なかったりする

俺とＡＢの３人で、割と下ネタ話でＢをからかうことが多かったんだけど
そこまで性的なことに嫌悪感を持ってるようには思えなかった
まぁ、俺が気づかなかっただけで、同性と異性じゃまた印象も違うんだろうけど

781 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:48:03 ID:qI4khbm9

今Ｂの思考をちょっと追っかけてみて、とてもすっきりする考え方が思い浮かんだ。
Ｂの好きな翻訳と、Ｂの嫌いな翻訳が同居しているような状態か、
もしくは好きな翻訳と嫌いな翻訳を別な存在として認識しているとか…

782 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:48:47 ID:TZ12uM7O

下ネタは、Ａがいたから仮面かぶって我慢してたんじゃね？
そこで翻訳にだけ嫌悪感を募らせるところが、Ｂのぶっ飛んだところだが。
とりあえず現状では、Ｂの事は苦笑いして放置でいいかと。
一杯食わされ事は悔しいだろうけど、Ｂのどうしようもない弱さを知ってる翻訳が強く責められないのも分かる。
今までＢが周囲に溶け込めるように気を配った事とかは、いつか役に立つかもしれない経験ってことでｗ

783 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/23 01:51:24 ID:KkszZY1q

>>781
もしそういう精神構造をお持ちのお嬢様であれば、
それこそワタクシの手には負いかねますｗｗｗｻｰｾﾝｗｗｗｗ

>>782
まぁ、それ以外にできることもないしね
どのみちＢが戻ってくるまでは黙々と仕事するしかないとは思う

784 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/23 01:51:57 ID:udUsVz/c

大穴予想
Bは告白嬉しかったが、Aも翻訳のこと好きだと思ってるのでこっそり翻訳と付き合うと決心
↓
突然体調不良
↓
見舞いに北Aに、翻訳嫌いだったと嘘をつく
↓
Aが翻訳にそのことを言ってしまう

250倍の大穴ですよ

785 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/23 01:55:09 ID:KkszZY1q

>>784
うはｗｗ奇跡のﾊｰﾚﾑﾙｰﾄｋｔｋｒ

787 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/23 02:01:55 ID:KkszZY1q

最近自覚したのですが、どうやら俺、自称Ｓですが隠れＭだったようです
複数の女性に襲われるのが人生の夢ですｗｗｗｗｗ

そんなわけで、今日の所は早めに寝る
さすがに明日はボーッとしてるわけにも行かないし
ではまたーﾉｼ

791 翻訳20連発 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/23 02:07:54 ID:KkszZY1q

ごめんねー
週明け頃には、まともなﾃﾝｼｮﾝに戻ってると思うので・・・

スレの皆さん、おやすみなさい

949 翻訳連発不可 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/24 23:06:45 ID:/8eGbElQ

頭は兵器だな
喉は・・・言われてみたら、ｺﾞﾛｺﾞﾛしてるような気もしなくもないが
気のせいかもしれん

さて、実家のオカンからメールがあって、
「もしもし翻訳ちゃん？　あたしパソコン買っちゃった。
　でも使い方が分からないの、電話で教えてっ」
と言われたのだが、クリックの意味さえ分からない人に電話でどう言えばいいのだろう・・・

そして、Ｂが会社復帰した件

954 翻訳連発不可 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/24 23:22:29 ID:/8eGbElQ

えー、Ａは本日お休み
Ｂは鼻汁でえらいことになっていた
体調不良ってのはどうやら風邪だったらしい

今日の職場
出勤者：俺、Ｂ、Cさん、おばちゃん２名
Ｃさんが家族で出かけるってことだったんで夕方に早く抜け、
おばちゃん２名はパート定時上がり

そして、残されたのは俺とＢの２名・・・
なんでだろう・・・暖房が効いてたはずなのに妙に寒かったんだぜ
無言のオフィスに、Ｂ（マスク装着）がずるずる鼻をかむ音が響く・・・

956 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/24 23:25:47 ID:krBgWv4x

凄まじいシチュエーションだな。
まったく、なんて針の筵だよ･･････。
翻訳、乙。マジで乙。

957 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/24 23:28:12 ID:BIOzke2V

翻訳乙

とりあえずBとはまだ喋ってないの？

958 翻訳連発不可 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/24 23:32:38 ID:/8eGbElQ

>>956
マジがマゾに見えた俺は一体・・・

>>957
まぁ、Ｂがまだ本調子ではないっぽい（というか、風邪とは思わなかった）ので
心配っちゃ心配なんだが、何て声をかけたらいいかもわからん

Ｂがいない間の仕事の進行とか、Ｂがやってた仕事の割り振りとかはＣさん混みで話した
なんというか、こういう状態のＢに声をかけるのも負担かなぁ、と
つかまたぶっ倒れられたら本当にﾃﾗﾃﾞｽﾏｰﾁｗｗｗ

ＰＣとｻｰﾊﾞを壁に、とりあえず顔を合わせないようにしつつ
ピリピリムードで書類を作る俺であった・・・

そして、街にはびこるｶﾎﾟｰ共を狩ってやろうかと思いつつ
部屋に帰ってｼﾞﾝｸﾞﾙﾍﾞｰorz

959 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/24 23:34:18 ID:lxPGk34W

翻訳来てたｗｗｗｗｗ
俺の風邪が移ったなｗ

喉が痛い
↓
水を飲む
↓
鼻水に変身
↓
鼻をかむ
↓
かみすぎで鼻真っ赤、痛くて鼻かめない
↓
鼻詰まる
↓
喉の痛みと鼻詰まりで呼吸困難
↓
寝れない

いや〜素晴らしいクリスマスイブだぜｗｗｗｗ





orz

960 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/24 23:38:32 ID:krBgWv4x

こーゆー日にこそ、教会に懺悔に行くのだ！
今日なら確実に神父さんがいてくれるぞ！！
などと言って見る。
まあ、吐き出したい事は全部吐き出してくれ。たまに壷売るから。

962 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/24 23:39:18 ID:5bfW8hLw

まぁ、ず〜っと休まれるよりはよかったんでない？

あと、おかんにパソを教えるには、電話のまえに、基本的なことを、携帯に（パソから）メールで何件にもわけて送っておくといいよ。
同じことをくりかえし聞かれなくて済むしね。

>>953
２ちゃんに目覚めたおとんには、東ア＋でも見せればいいと思うよｗｗｗ

963 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/24 23:39:31 ID:BIOzke2V

せめてメールのことは誤るべきだったかもなぁ…

965 翻訳連発不可 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/24 23:44:49 ID:/8eGbElQ

>>959
お大事にするんだぜ

>>960
㌧
ﾇｸﾓﾘﾃｨあふれるお前らに感動した

そういえば、Aにちょっと聞いたんだが、専務は事情を知ってそうな感じっぽいなぁ・・・
詳しくは聞かなかったんだが、ちと鬱だ
まぁ、そのへんは俺の気の持ちようかもしれんけど・・・

このまま様子を見るべきかもしれんが、
>>963の言うとおり、今までＢを不快にさせたことについては謝るべきかな
正直、デリカシーのないことをしてきたわけだし

966 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/24 23:52:06 ID:krBgWv4x

>>965
どうかな。それは必ずしも良い事とは思えないよ。
今回の件は逆にＢが翻訳に謝罪しなければいけないこと。
「Ａに嫌われたくなくて、翻訳さんの事を考えないまま行動してしまいました。
　身勝手な事をして申し訳ありません」
これは絶対にＢから言わせなければいけない。でないと、Ｂが変な勘違いをしたままの可能性もある。
専務に関しては開き直って何か尋ねてこないかぎり気にしなければいい。
専務の人柄からいって、一方的に理不尽ないちゃもんをつけてくる事はなさそうだしね。
もしも尋ねられたらＡと一緒に事情を話せばいい。（自分だけで話すのは避けた方が良いよ。水掛け論になるかもしれんから）
これに関して翻訳が自責を感じる必要はない。冷たい言い方だけど、同僚の演技に気付かなかった責任を感じるのは筋違いだよ。

967 翻訳連発不可 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/24 23:54:25 ID:/8eGbElQ

>>962
なるほど・・・とりあえず基本的な部分でもメールで送ってみよう
後は入門書でも買って送ってやろうかな

>>966
まぁ、そうかもなぁ
ただ謝るだけなら自己満足だし、自分が楽になりたいって発想があるのかも

こういうのって直後よりも日を置いた後のが精神的に来るのかも
あかん・・・愚痴るつもりはないんだが、なんかｇｄｇｄだな俺

971 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/25 00:02:17 ID:qw2mH9Aj

>>970
だから俺は、Aを含めた三者対談を提案してる

972 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/25 00:04:43 ID:128zZBo4

>>970
そこら辺はどこまで翻訳がＢに付き合うかによるだろ。

973 翻訳連発不可 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/25 00:05:04 ID:fL/+IiPV

むむぅ・・・
なんか、「俺が謝ったんだからお前も謝れよ」的な感じになってもイヤだけどなぁ
謝った俺は楽かもしれんが、
このことで責任というか、罪悪感を感じてるんだとしたら
よけいに謝りづらくなってしまいそうにも思える

>>971の言うとおり、話すなら一対一より、Ａがいて精神的に逃げ場がある状態で
話した方がいいのかもしれない

とは言っても、ＡとＢの関係がどうなっているかは何となく聞けないままなんだが・・・
また冷戦状態になられてても困るし
とりあえず明日は様子を見て、Ａに話を聞いてみるか

974 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/25 00:05:24 ID:3d6DBonI

>>964 いや、キリスト生誕の前夜祭の日に受難の曲を…というネタでしてwww
もちろん無伴奏もﾀﾞｲｽｷですがww
と脱線ｽﾏﾇ

俺もBは謝るべきだと思う。ただ、そこまで導くのは、相当に難しいと思う。
自覚させるための方法は、特にBのようなタイプは難しいと思う。
俺も三者対談が一番良いと思う。多少のお酒の力を借りるのもよいと思うし。

976 翻訳連発不可 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/25 00:15:14 ID:fL/+IiPV

>>972
正直に言えば、まだ考えがまとまってない
ただ、前とは違う線引きをすべきだと思うし
Ｂが職場の外でどんな人生を送ろうと関係ない、と割り切って行くべきだとは思う

仕事が円滑に回るように、ほかの人とももっとコミュニケーションを取るとか、
その手助けぐらいは（自分のためにも）してもいいかなぁとは思うけどね
まぁ、すぐに割り切れない部分もあるけどね・・・

>>974
酒は・・・なんだかなぁ
ｇｄｇｄになって収集つかなくなりそうだし、
Ｂが職場の外で俺と顔を合わせるのに抵抗があるかもしれない

まぁ、年末年始の連休を過ぎちゃうと余計に話せなくなりそうだし
早めに何とかするべきとは思うんだが

979 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/25 00:22:17 ID:NvCjznXs

＞ほかの人とももっとコミュニケーションを取るとか、
これはもう考えなくても良いよ。
Ｂが自分から本気で望んで助けを求めないかぎり効果ないから。

きつい事を言うけどさ。
昔、翻訳を裏切った大学時代の親友かそれと同じくらい嫌悪感を持ってる人間が今、
「翻訳、お前の〜なところが問題だ。治してやるから、一緒に頑張ろう」
と言ってきたら受け入れられる？　たとえその提案に多少の筋が通っていたとしても。

980 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/25 00:22:23 ID:8kNDZZXk

>>975
同意。
もうBからどんな飛び道具出てくるかわからん…。
関わらん方が精神衛生上良いと思う。

981 翻訳連発不可 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/25 00:29:51 ID:fL/+IiPV

>>979
うーん・・・あんまり嫌悪感を他人に感じたことがないんだけど
やっぱりそういうのは押しつけがましく感じるかもしれない
相手が正しいって分かってても、受け入れたくないこともあるだろうし

だけど、大学時代のことは
俺にも悪い部分があったんじゃないか、とＢを見てると思うんだ

あの時って、周りが誰も信じられなくて、自分から壁を作っちゃった部分があったし
それで余計に周りとの溝を深めていったようにも思える
できればＢにそうなってほしくない、って考えちゃうのも、
今となっては余計なお節介でしかないんだろうけどね・・

>>980
飛び道具ﾌｲﾀｗｗｗｗ
まぁ、それはまったく関わらないのも無理だし、仕事の上ではマイナスだと思うからな
ただでさえうちの職場、決まった人同士で固まりすぎてて
コミュニケーション不足が原因でのトラブルが多いから
最低限、仕事の話ぐらいはできる程度にはわだかまりを解いておきたいってのはある
これに関してはＢのためではなく、完全に自分のため

984 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/25 00:33:30 ID:8kNDZZXk

Bが翻訳の部下である以上、Bの為と言うより翻訳のためにBとのコミュニケーションが
間接的に取れる人間がA以外にも社内にいた方が良いと思う。
まあ専務の子ってのがどの程度影響するのかによって難易度は変わるけど…。

986 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/25 00:34:54 ID:NvCjznXs

＞これに関してはＢのためではなく、完全に自分のため
これは分かるけど、ここまでこじれた状態で翻訳が動くのは適切じゃないと思う。
Ｂの反応が予測できない状態で翻訳が動くのは相当のリスクを伴うよ。
だからこそ、Ａを介在してでもＢから動くのを待てばいい。
余程の事じゃないかぎり、翻訳なら対応できるだろうから。

988 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/25 00:37:47 ID:128zZBo4

Ａの気持ちとして翻訳に申し訳ないという気持ちがあるだろうとは思うんだが
未だ持って翻訳に頼りたい、助けて貰いたいという気持ちが全くないとも思わないので、
Ａを挟むと場合によっては「知るもの」として結局引き込まれるんじゃないかと危惧したり

989 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage 06/12/25 00:41:10 ID:NvCjznXs

次スレ立てたよ
http://yy36.60.kg/test/read.cgi/news4vip/1166974547/

990 翻訳連発不可 ◆jIEv/12bPI sage 06/12/25 00:42:42 ID:fL/+IiPV

>>984
正直、仕事の上では専務のことはあまり影響はないかな
普通に一社員として扱われてる感じかも
内心はどうかは分からないけどね

Ｂは言われたことはきっちりやるし、
休憩の時間とかに誰かと積極的に関わってないってだけで
嫌われてるわけではないと思うんだよな・・・

同性のおばちゃん軍団と話ができるようになれば、
って思ったのもそういう部分があったからだし

>>986
それも考えてみるべきか
どのみち、ＡがＢに対してどういうスタンスを取るのかを見てみないとなぁ
ＡがＢと距離を置いちゃった場合、余計に不安定になるかもしれん

>>988
Ａかぁ・・・
実は、微妙にＡも信用していいか分からないと思ったり思わなかったり

>>989
乙ですｗｗ
避難所なのに意外と消費早いｗｗ