BookPeople-sono1 - VocaloidLyrics @ Wiki

これは4/11 朝にYoutubeのメールを確認してその後にすぐに返信させていただきました。(この二日は母の退院や他の小事の事故などの対応でメールチェックできていませんでした)

うーん、私はYoutubeでアップされていたのをみていただくとわかると思いますが英訳のみやっていて、ローマ字は要望があってつけたものなので、そこまで考えたことがなかったです。
ルール表記と良かったらkuroyagiさん書いていただけないでしょうか？
Wikiは気づいた人が追加してゆくシステムが最大のメリットです。
あと、私がお願いしても、私のお願いはするかしないかは本当に自由なので
面倒とかやりたくないならしなくてもいいので気にしないで下さいね。

キーボードのどこ押せば出るんだ？orz

私も使ったことがないのでよくわからないのですが、特殊記号をIMEパッドなどから呼び出して使用する必要があるのではないかなと。あとはコピーして使うとか？
もし正常コピーできてなかったら、その文字に対応した言語をインストールする必要があると思います。確かコントロールパネルの言語設定を呼び出してやると思います。場合によってWindowsCDが必要です。

Romajiで通じるの？

Romajiで、疑問なく使ってました(^^;
日本語学習者ならどっちでも通じるのでは

ローマ字について
書き文字に従うか、発音に従うか迷います。
具体的には、
を（o),(wo)　は（ha),(wa)　へ(he),(e)　（を）はどっちでもいいと思うけど。　
伸ばす（う）→(u),(o)
例・ありがとう(arigatou),(arigatoo)
伸ばす音の(＾)も使うべきか考えてしまう（あまり一般的じゃないから）
どちらかに統一したほうがいいのか、好きな方を選んでどちらに従ったかその都度
表記すればいいのか
いずれにせよ、なにかルールを定めるべきかと。
ネイティブの人のニーズとしては書き文字と発音、どちらが多いんでしょうね。

歌詞に英語が含まれる場合
英語で書くべきか、日本語読みのローマ字にするべきか悩む。
例・vitamin（バイタミン）、bitamin（ビタミン）
このへんは訳者の自由でいいのかな。

ところで、Romajiって英語で通じるの？
正式にはRoman lettersですよね
今、wiki見たら、The romanization of Japanese or rōmaji って書いてあった。
伸ばす音は上に棒線いれるのが正式か
キーボードのどこ押せば出るんだ？orz

今、７週間戦争てのを見つけた。誰かUP中なのかな？