STEPS to enter a new Song Title/曲タイトル投稿ステップ
1. Open Title Template / タイトルテンプレートを開きます
2. At the top page of the template, find & click the part that's highlighted, (shown in the screenshot below).
開いたテンプレートのページ上部にあるスクリーンショットと同じ部分をクリックします。
開いたテンプレートのページ上部にあるスクリーンショットと同じ部分をクリックします。
3. Then you'll see a page like this:
するとこの画面になります。
するとこの画面になります。
Now, write the title in the text box following form and submit.
以下の形式でタイトルを書き作成を押します。
以下の形式でタイトルを書き作成を押します。
Romaji&AlphabitTitle-OriginalTitle
オリジナルタイトルのローマ字(英語はそのまま)-オリジナルタイトル
If there's a title named サンプルX, it'll be like this
もしサンプルXというタイトルの作品であれば以下のようになります。
もしサンプルXというタイトルの作品であれば以下のようになります。
SanpuruX-サンプルX
| If you are planning to add a translation beside romaji, please do not do so at this moment. For right now, ignore that part. Then, after uploading the title, add the translation by following the Entry Translation steps. ローマ字以外の翻訳を追加していただける場合は、今の段階では追加しないで、翻訳部分だけ何もせずに5,6まで行い、投稿します。その後Entry Translationを参考に翻訳を追加してください。 |
5. Last, add TAG using TAG Reference. Please be sure to add NORoman Tag if you are not adding romaji at this time.
最後にTAG Referenceを参考にタグを追加します。ローマ字歌詞を追加しない場合は、NORomanタグをつけ忘れないようにします。
最後にTAG Referenceを参考にタグを追加します。ローマ字歌詞を追加しない場合は、NORomanタグをつけ忘れないようにします。
6. To submit changes press the button circled in red.
ページ保存ボタンで投稿します。
ページ保存ボタンで投稿します。
_
