「MOD(日本語化)」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

MOD(日本語化) - (2017/03/09 (木) 00:04:58) の編集履歴(バックアップ)

---

MOD(日本語化)

有志による日本語化作業が行われています。

◆Steam版
ver.2.2.3対応(17-03)
ワークショップ
(日本語化作業所)

ver.2.2.3対応(n/a)
N/A

1. Umaka様ワークショップよりMODを導入(サブスクライブ)
2. Program Files\Steam\steamapps\common\Wayward\workshop\mods\~の「japanese.js」に上書き

テスト(16-05-22)
ダウンロード

◆フリー版
ver.1.9.3対応
ダウンロード

1. Waywardを起動し、-オプションメニュー(O)を開く
2. Moddingから保存した日本語化ファイルを選択する

※ゲームの起動毎に上記手順が必要です。

• 陶芸のスキル上げにセメントの壁を作って置いたら「セメントの井戸」って言われてビックリ。（現時点でセメントブロック16ロープ1棒3で井戸を作るレシピは未実装？）doodadの203,204行目の翻訳にミス？ -- (名無しさん) 2022-12-13 19:38:18
• 私もセメントの壁が井戸と表示されてることを確認しました。 -- (名無しさん) 2022-12-14 10:17:24
• すいません翻訳間違い確認しました。wellをwallと未間違えて誤訳した結果と思います。本日中に更新しますのでお待ち下さい。ご報告ありがとうございました。 -- (Tsukino) 2022-12-14 16:54:53
• 遅くなりましたが修正版をアップロードしましたのでご確認いただければと存じます。 -- (Tsukino) 2022-12-14 23:19:10
• 設置した「セメント製の壁」の名称及び説明文が修正されているのを確認しました。迅速な対応ありがとうございます。 -- (名無しさん) 2022-12-15 19:19:18
• 2023年5月7日に大型アップデートがありました。日本語化MODを始め、既存のMODが多数使用できなくなっております。プレイ時にはご注意を。 -- (名無しさん) 2023-05-08 09:59:05
• 日本語化MODにつきまして、最新版への暫定対応版を本日アップ予定です。プレイされている方にはご不便をお掛けしておりますが今しばらくお待ち下さい。 -- (Tsukino) 2023-05-08 14:27:39
• バージョン2.13への暫定対応版をワークショップへアップロードしました。翻訳シートについては準備中ですので数日程度お待ち下さい。 -- (Tsukino) 2023-05-08 19:57:37
• 素早い対応をありがとうございます。 -- (名無しさん) 2023-05-08 21:27:24
• お待たせしました、2.13用翻訳シート作成しましたのでリンク掲載いたします。ご協力いただける方は是非ともよろしくお願いいたします。 -- (Tsukino) 2023-05-12 08:33:25