第23話「ダブルエージェント」 （2010.9.4放送）
オリジナル #24「Autoboot Camp」
カットシーン
- バンブルビー達がメガトロンの通信を傍受するシーンの最初の部分。
- ワスプ達がバンブルビーをロッカーに閉じ込める際に、バンブルビーの足を「外してしまう」描写。
- 外した足を、別のロッカーの上に乗っける描写。
- その後ロングアームに助けられた際に、外された足を取り付ける描写。
- ラスト、狂ったワスプが延々と独り言を呟くシーンの一部。
セリフに関する問題点
設定に関する問題点
- バンブルビーがワスプに「同じプロトフォームから生まれた」と言うシーンがある。原語では「SAME PROTFORM MOLD」つまり、「同じプロトフォームの型」という意味である。もし本当に「同じプロトフォームから生まれた」のであれば、バンブルビーとワスプは「双子」という事になってしまう。
- 最初にメガトロンがスパイに連絡をした際に、いきなり「ロングアーム」と言ってしまっている。確かに玩具はすでに発売されてしまっており、彼の正体はバレてしまってはいる。しかし今回のエピソードは「スパイは誰なのか？」という部分が主軸になっているので、不適切な脚色だと言える（原語ではもちろん、スパイの正体は最後に明らかになる）。
- センチネルが「先生と呼べ」と言っているが、厳密には軍学校なので「教官」あるいは「上官」と言った方が意味としては正しくなる。
- 各人に名前をつけるシーン。アーマーハイドは原語ではアイアンハイド。「鉄」で体を覆うから「アイアンハイド」。ワスプはスズメバチ、バンブルビーはマルハナバチと、同じハチの中での格付けの意味合いがある。バルクヘッドは「頭の壁が分厚くて脳みそが少ない」という意味合いで、名づけられている。
- 同じプロトフォームから生まれた、だと一卵性双生児（ファイアーコンボイとゴッドマグナスの関係みたいなもの）になっちまうよな。こういうところから如何にBWの文芸設定を適当に作っていたかが解る。それらしい言葉使って誤魔化していただけ。 -- 名無しさん (2010-09-04 14:26:30)
- 割とトランスフォーマーシリーズはは雑誌を読んである前提で -- 名無しさん (2010-09-04 14:35:49)
- ↑ミス 話を進めることはよくあるから今回のロングアームもそんなノリだろうね。 -- 名無しさん (2010-09-04 14:45:50)
- あとセンチネルの先生は駄洒落でしょ。”セン”チネルと”先”生をかけた -- 名無しさん (2010-09-04 14:47:10)
- サイバトロン星には恐竜型（ザウル）もライオン型（スチールジョー）もサメ頭（ゲルシャーク）もいるみたいだからハチ型もいるんじゃないの？ -- 名無しさん (2010-09-04 15:02:48)
- まあそれを言うと「何で名前が英語なの？」って所まで行ってしまうので、そこは深く考えない方が良いかもしれない。 -- 名無しさん (2010-09-04 19:37:31)
- 犯人先に出すってミステリー小説は割と多いからたとえからはずしたほうがいいと思う -- 名無しさん (2010-09-04 21:45:48)
- 子供たちが混乱しちゃうんじゃない？ワスプとか色々紛らわしいし -- 名無しさん (2010-09-04 23:25:38)
- コロンボみたいに最初から犯人が解ってるパターンってのもあるけど、岩波の場合は単に頭が悪いから最初から犯人が解ってる推理小説しか読めないんだろ。それを子供を言い訳にしてるだけだ。 -- 名無しさん (2010-09-05 06:03:24)
- 大分前に玩具出てるし今更ロングアームの正体隠したって無駄だと判断したんじゃね？昔からタカラってＴＦアニメスタッフとの折り合い悪いし本編登場と玩具発売時期がずれる事なんて日常茶飯事だし -- 名無しさん (2010-09-05 14:10:21)
- アニメイテッドはおもちゃの発売日に合わせて放送内容を選んでるらしいけどね。サウンドウェーブ、チームダイノボット、リーダーメガトロン、スィンドル、オイルスリック、どれも発売日にアニメに出るようになってる。ショックウェーブの発売が早まったのはたぶん4幹部として売りたかったのと当初の予定で9月には商品展開終了だったのが原因だろう。結果として売れ行きが結構よかったからか10以降も展開決定＆当初発売予定の無かったリカラー組とサイズ違いも発売決定らしいけど -- 名無しさん (2010-09-05 18:01:02)
- ９月で販売終了？脳内ソースはもうコリゴリなんだがｗｗｗｗｗ -- 名無しさん (2010-09-05 18:55:10)
- ブラーの時はネタバレしない癖にロングアームの時はネタバレしまくる。思い付きで作品作ってるからこんなチグハグになるんじゃね？ -- 名無しさん (2010-09-05 19:26:37)
- こういう馬鹿演出されると売れてる売れてないの議論は不毛になるんだよ。仮にマトモに訳した時の数値が解らないからね。ただ、実写版の成功を鑑みれば、マトモに翻訳されれば１００売れたのが岩浪が馬鹿みたいな翻訳したから馬鹿しか喜ばないので７０しか売れてない、でもタカラ的にはレスキューシリーズよりも売れてるからＯＫ，とかそんな印象を受けてしまう。ま、個人的な脳内妄想だがね。だから売上論は無意味だと思う -- 名無しさん (2010-09-05 19:53:21)
- プロトフォームについてTA-37ディセプティコンミュータント/ワスピネイターの説明にあったので記載 「ワスプはバンブルビーと同じプロトフォーム（素体）から生まれたため、両者は兄弟同然の関係である。」 -- 名無しさん (2010-09-10 16:34:09)
- 画像もみつけたので紹介→http://blog-imgs-32.fc2.com/h/i/g/higekumatoytoy/20100910015344cce.jpg -- 名無しさん (2010-09-10 23:13:56)
- ちなみにショックウェーブの説明はエリートガード諜報仕官ロングアームの正体はディセプティコンのスパイだってことがいきなり書いてあってブラーの説明はずっとレーシングカーのままだれとも会話せずすごしてきた真の諜報員とかかれてる（大百科には聞き取りづらいほど早口でしゃべると記載） -- 名無しさん (2010-09-10 23:37:08)
- アーマーハイドとワスプがバンブルビーの足を外したｼｰﾝには驚いた｡ -- 無名 (2011-08-07 14:16:33)
最終更新：2011年08月07日 14:16
