名詞 | Noun
Warentin to
語源 | Etymology
Warentin(バレンタイン) + to(日)
他の提案 | Other suggestion
˱Valentin˲ to
iosikkote to
iosikkote to
備考 | Note
「バレンタイン」は外国人名なので、外国語の音のままにするか(専名号「˱˲」で囲む)、それともアイヌ語の音に直すか迷ったが、聖ワレンティン(バレンタイン)本人のことを指すわけではないので、アイヌ語の音に直すことにした
バレンタインデーは愛を伝える日なので、「iosikkote to」(愛の日)という案も提案した
バレンタインデーは愛を伝える日なので、「iosikkote to」(愛の日)という案も提案した