佐藤春夫訳「徒然草」七十七 - 網迫の電子テキスト乞校正@Wiki

　世間で当人が言いはやす事柄を、関係するはずもない人がよく様子を知って人に説明したり、自分でも人に質問したりしているのは、合点の行かないことである。ことに片田舎の坊主などは、世間の人の身の上をわがことのように知りたがって聞きたずね、どうしてこうもくわしく知っているのかと思われるまでさまざまに吹聴《ふいちよう》する。