佐藤春夫訳「徒然草」百六十五 - 網迫の電子テキスト乞校正@Wiki

　関東の人で都に来て、都人といっしょに生活する人、または都の生れで、関東へ行って身を立てているのや、また出家で本寺本山を離れ、宗旨を変えている顕教密教の僧など、総体に自分の習俗を廃棄して他の習俗の人々のあいだにまじり加わっているのは見苦しいものである。