佐藤春夫訳「徒然草」百八十一 - 網迫の電子テキスト乞校正@Wiki

「降れ降れこ雪.たんばのこ雪」という歌の意味は、米を搗《つ》いて篩《ふる》う時のように雪が降るから粉雪というのである。溜れ粉雪というぺきを間違えて、「たんばのこ雪」といったのである。そのつぎの句は、「垣や木のまたに」と唄うのであるとさる物識りが言った。昔から言ったものであったらうか鳥羽天皇が御幼少のおん頃雪の降った時にこう仰せられたというおん事を、讃岐典侍《さぬきのすけ》が日記に書いている。