Japan Justice Decadence - 日本 ウィキ

Japan Justice Decadence とはアドラステア帝国の作品。日本の事について描かれている。日本の明治天皇から令和天皇の主に大日本帝国がどうしてこうなったのかが書かれている。アドラステア語は日本語に直訳できないので翻訳アプリも使えないアドラステア語は日本人がどう想像して読むかが焦点になっているのだろう。日本での価格は490円と他の日本の本と比べると安値である。原作は日本では梶谷　朝陽で知られるアレクシス・ドラディレシュール・ディーシャンフォルテッタット侯。日本の君主の家臣が批判するので説得力が高い。

第1章

第1章は大日本帝国の事について書かれているみたいで実際に明治天皇から令和天皇までの政治体制やらが書かれている。

第2章

第2章では日清戦争、日露戦争、大東亜戦争やそれらの戦役の事(硫黄島の戦いや真珠湾攻撃)が描かれている。最後のほうに敗北した日本は戦争犯罪国として歴史に名を残すだろうアドラステア語で書かれている。

第3章

真の国家とは何かマキャベリ(ニッコロ・マキャヴェッリ)の君主論を用いて書かれているが同時に日本の事をバチクソ批判している。

第4章

日本人の少子高齢化や若者が起業しないことや日本人が月月火水木金金で24時間ブラック労働で働く事を書いている。ただ主な論点はそこではなくて主に話の焦点は日本がどうしてこうなったのかを書いている。

第5章

結論から言えば日本は僅かこの100年後あまりで滅亡する可能性が極めて高いことが示唆され、日本そのものの存在が極めて低い事や天皇家が他の王族と比べられ、天皇家の家系図まで出してまで終始、解説していた。

付録

天皇家の家系図を出して天皇家本家や分家を解説している。まず天皇の家族やその本名は日本で語られているよりも重い内容である。特に女性での社会進出が多いアドラステア帝国では清子内親王、愛子様、眞子さま、佳子さまについても語られている。眞子さまは結婚の際に特に国民の総意を裏切ったとアドラステア語で書かれており、思ったより3人の評価はまだ老獪な策士とも評される清子内親王ほどはない。

後書き

日本はクソ帝国だった件について

しかし内容自体は分からないがほとんど面白い。アドラステア語を勉強している人なら分かるだろう。日本人もこれを機に日本語の本を読み休んで他国の本も読んでみよう。別の価値観や見方が分かるかもしれない。あと敗北した敗因も.......

日本語版登場

2024年11月09日に日本語版の登場の発表が現地であった。題名や原作者の名前はそのままアドラステア語だが内容は全部日本語となり、さながらマキャベリの君主論のように語られている。