2020-09-05 「I love you」之外的愛情表達
香月美夜：
「I love you」之外英文的愛情表達，意思有點不同很有意思呢。
看這個而有許多想法，有想到對應的小書痴的角色
（你讓我墜入情網）
這是達穆爾呀？第三部在羅潔梅茵面前盛大的墜入情網呢。
- I am head over heels with you.
（打從心底迷戀你）
這個莫名覺得是昆特，超迷戀妻子的。
- I can't live without you.
（沒有你我無法活）
這是斐迪南，不是比喻而似乎真是他的生活態度。心意沉重。
（真的很愛你）
莫名會浮現柯尼留斯和萊歐諾蕾。就算這樣也是兩情相悅，思念的方向及重量相似。
香月美夜：
- You are everything to me.
（你是我的全部）
腦海裡浮現出歐托訴說的樣子。嗯，這就是他的生活態度呢。
（你是我特別的存在）
莫名覺得就是哈特姆特和克拉麗莎呢？
（你是我生命中的愛）
這個呀，是班諾。我的印象比較接近直譯的「你是我人生裡唯一的戀人」。光想就覺得心痛。
- You mean the world to me.
（你比什麼都重要）
我的印象也更接近直譯的「你是我的世界」。腦子海只浮現羅潔梅茵。比尤根施密特還重要……所以呢。笑
（為你痴狂）
這是齊爾維斯特呢。相當著迷而亂來了……。啊，亞納索塔瓊斯也是這個呢，跟艾格蘭緹娜有關他就會相當狂熱。
- I want to share the life with you.
（想與你共享人生）
這是路茲。因為共享人生而有安定感。
香月美夜：
來點番外篇
- I find myself fall in love with her all over again.
（我一再重新愛上她）
這是卡斯泰德。總之想加入他。每每重新愛上艾薇拉就好。
最終更新：2020年09月15日 13:55
