ハンガリー紹介３
国際交流フォーラムにてec!氏が投稿してくれたハンガリー紹介文
を外交部で翻訳してもらいました。
ec!氏の住む街Sarvar（シャルヴァル）の紹介
やあ！日本・台湾のみんな！ オレの街を紹介するよ！
街の名前はSarvar（シャルヴァル）、オレの愛するふるさとさ。
街の名前はSarvar（シャルヴァル）、オレの愛するふるさとさ。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
Sarvar（シャルヴァル）について
場所はハンガリーの西部、Raba（ラバ）川の近くだ。
美しい中世の城、樹木園、癒しの温泉、工業団地、プロ・アマのバイクレース・コース「パンノニア・リング」、そして豊かな歴史的文化・・・それがオレたちの街さ。
最近は国際フォークロア・フェスティバルをやってるよ。
そのときの写真をみてくれよ。
２列目のダンサーは台湾人なんだぜ！
場所はハンガリーの西部、Raba（ラバ）川の近くだ。
美しい中世の城、樹木園、癒しの温泉、工業団地、プロ・アマのバイクレース・コース「パンノニア・リング」、そして豊かな歴史的文化・・・それがオレたちの街さ。
最近は国際フォークロア・フェスティバルをやってるよ。
そのときの写真をみてくれよ。
２列目のダンサーは台湾人なんだぜ！
More information:
おっとっと、秘密の地図を忘れるところだったぜ。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
ソンバトヘイのサヴァリア歴史カーニバル紹介
今日からSzombathely （ソンバトヘィ、ローマ時代のサヴァリアとして知られる街）でサヴァリア（シャヴァリア（？）歴史カーニバル（Savaria Historical Carnival、Ludi Savarienses 2007）が始まったよ。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
#ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。
みんなぜひ来てくれ！！
記事原文 ec!氏
翻訳協力 Nullporce氏
翻訳協力 Nullporce氏
