MP Map Checklist
Visit the link below section to see a checklist for everything required to get a multiplayer map up and running.
マルチプレ-ヤーマップを動かせるために必要とされるすべてのための照合表を見るために項の下にリンクを訪れてください。
Setting up gameplay modes
This section covers how to set up a multiplayer map for the various gameplay modes in CoD4.
この項は CoD4 でどのようにマルチプレ-ヤーの上に種々のゲームプレイモードのためのマップを設定するべきかを取り扱います。
To place an MP entity, right-click in the 2D view of Radiant and go down to the “mp” section in the bottom division.
ＭＰエンティティを置くために、 Radiant の２Ｄビューを右クリックして、そして最下段除算で「mp」項に行ってください。
You can also place an MP entity by creating a brush, going to the Entities menu (“n” key), selecting the name (mp_tdm_spawn for instance), and pressing the “enter” key.
あなたは、ブラシを作って、（「ｎ」が主要な） Entities メニューに行って、名前（実例のための mp_tdm_spawn）を選択して、そして「enter」のキーを押すことによって、同じくＭＰエンティティを置くことができます。
MP prefabs are located in the map_source/prefabs/MP directory, and are used for several of the gameplay modes.
ＭＰプレハブは map_source / prefabs / ＭＰディレクトリに位置していて、そしてゲームプレイモードのいくつかのために使われます。
Global
To start out, place the mp/global_intermission entity and rotate it to face a cool-looking angle. This is the scene that will be displayed behind the scoreboard at the end of a match and is required to run the map.
出発するために、 mp / global_intermission エンティティを置いて、そしてクールのように見えるアングルに直面するためにそれを回転させてください。これは試合の終わりにスコアボードの後ろに表示されるであろう場面であって、そしてマップを走らせるように要求されます。
Free-For-All
For FFA, place mp/dm_spawn entities around the entire map where you want players to spawn.
ＦＦＡのため、あなたが生成するべきプレーヤーを欲する全部のマップの周りの場所 mp / dm_spawn エンティティ。
Team Deathmatch
For TDM, place mp/tdm/spawn entities around the entire map, generally overlapping FFA spawn locations. In the friendly base, place 8-12 mp/tdm/spawn/allies_start entities. In the enemy base, place 8-12 mp/tdm/spawn/axis_start entities.
ＴＤＭのため、全部のマップ、一般に重複ＦＦＡ子ロケーションの周りの場所 mp / tdm / spawn エンティティ。フレンドリーベースで、８-１２の mp / tdm / spawn / allies_start エンティティを置いてください。敵のベースで、８-１２の mp / tdm / spawn / axis_start エンティティを置いてください。
The start spawn entities determine where players on each team spawn at the beginning of a match. They should generally be placed in rows and spaced out evenly.
スタートスポーンエンティティはマッチの始まりにそれぞれに関するプレーヤーがどこ（で・に）スポーンを組みにするか決定します。それらは一般に均等に列と字間あきに置かれるべきです。
Domination
For DOM, place mp/dom/spawn entities around the entire map. These sometimes overlap FFA spawns, but keep in mind that proximity to a DOM flag determines which spawns are linked to which flags. The command “set scr_domdebug 1” shows these flag to spawn connections in-game.
DOMのため、全部のマップの周りの場所mp/dom/spawnエンティティ。これらは時々ＦＦＡスポーンに重なりますが、DOMへの近接がどのスポーンがどのフラグに関連づけられるか決定するということを念頭におきます。コマンドは“set scr_domdebug 1」これらがフラグを付けるショー、からスポーン接続ゲーム内。
In the friendly base, place 9-16 mp/dom/spawn/allies_start entities. In the enemy base, place 9-16 mp/dom/spawn/axis_start entities. These normally overlap the TDM start spawns.
味方基地の中に、９-１６のmp/dom/spawn/allies_startエンティティを置いてください。 敵基地の中に、９-１６のmp/dom/spawn/axis_startエンティティを置いてください。 これらは通常ＴＤＭスタートスポーンに重なります。
Next, 3 DOM flags must be placed throughout the map. Generally these are either placed in a “line” from the friendly to enemy base, or are evenly placed around asymmetrical maps.
次に、３つのDOM flagsがマップを通じて置かれなくてはなりません。 一般にこれらは味方から敵基地まであるいは「ライン」に置かれるか、あるいは非対称のマップの周りに均等に置かれます。
To place a prefab, right-click in the 2D view of Radiant and choose the misc/prefab option. Browse to the map_source/prefabs/MP directory and place dom_flag_primary_a.map, dom_flag_primary_b.map and dom_flag_primary_c.map in the appropriate locations.
プレハブを置くために、２Ｄの中にRadiantの表示を右-クリックして、そしてmisc/prefab選択肢を選択してください。 map_source/prefabs/MPディレクトリへのブラウズ、そしてdom_flag_primary_a.map、dom_flag_primary_b.mapとdom_flag_primary_c.mapを適切な位置に置いてください。
Next to each flag, place a script/origin entity. The settings of this entity determine friendly and enemy spawning when that flag is captured. (For instance, if linkto has two values, enemies might spawn at either one of those locations when friendlies have that flag captured.)
それぞれのフラグの隣りに、script/originエンティティを置いてください。 そのフラグが取り込まれるときこのエンティティ決定味方と敵を産むことの設定値。 （実例のため、もしリンクを、からフレンドリーがぶんどるそのフラグを得るとき２つの文字、敵力がそれらの位置のどちらかにおいてのスポーンを持っていますか。）
The middle B flag in a linear map would have the following settings:
中間Ｂフラグはリニアマップの中に以下の設定値を得るでしょう：
script_linkname: flag2 script_linkto: flag1 flag3 targetname: flag_descriptor
Flag A and Flag C would have a linkname value of flag1 and flag3, respectively. In a linear map, Flag A would have a linkto value of flag2. However, with an asymmetrical layout it might have a script_linkto value of flag2 flag3.
旗Ａと旗Ｃがそれぞれ flag1 と flag3 の linkname 値を持っているでしょう。直線マップで、旗Ａが flag2 の linkto 値を持っているでしょう。しかしながら、非対称のレイアウトでそれは flag2 flag3 の script_linkto 値を持っているかもしれません。
Sabotage
For SAB, the spawn layout will be slightly different from other gameplay modes. Determine where the invisible line in the map would be. One half of the map is the friendly base, and the other half of the map is the enemy base.
SABのために、スポーン配置は少し他のゲームプレイモードと異なるでしょう。 見えないラインがマップの中にどこにあるであろうか決定してください。 １つはマップの２分の１味方基地です、そしてマップのもう一方の半分が敵基地です。
Place mp/sab/spawn/allies entities around the friendly base, and mp/sab/spawn/axis entities around the enemy base. These could overlap FFA spawns on each respective side of the map, but keep in mind that you generally want a good distance between where the two sides are going to spawn from each other.
フレンドリー基本要素の周りに mp/sab/spawn/alliesエンティティ、そして敵の基本要素の周りに mp/sab/spawn/axisエンティティを置いてください。これらはマップのそれぞれのそれぞれのサイドでＦＦＡスポーンに重なりますが、あなたが一般にお互いから２つのサイドがスポーンに行くところの間の良い距離を欲するということを念頭におくことができました。
In the friendly base, place 9-16 mp/sab/spawn/allies_start entities. In the enemy base, place 9-16 mp/sab/spawn/axis_start entities. These are normally placed in a location with the same distance from the middle bomb as the other side.
フレンドリー基本要素で、９-１６の mp/sab/spawn/allies_start エンティティを置いてください。敵の基本要素で、９-１６の mp/sab/spawn/axis_start エンティティを置いてください。これらは通常中間にある爆弾から向こう側と同じ距離の場所に置かれます。
Now, the middle bomb needs to be placed, generally somewhere along the invisible dividing line in the middle of the map. Browse to the map_source/prefabs/MP directory and place sab_bomb.map in that location.
今、中間の爆弾は一般に、マップの真ん中に、見えない境界線に沿って、どこかに、置かれる必要があります。map_source/prefabs/MP ディレクトリとそのロケーションでの場所 sab_bomb.map へのブラウズ。
Next, each base needs a bomb target prefab. The friendly bomb target prefab is sab_bomb_allies.map, while the enemy bomb target prefab is sab_bomb_axis.map.
次に、それぞれの基地が爆弾ターゲットプレハブを必要とします。味方爆弾ターゲットプレハブは sab_bomb_allies.map です、他方敵の爆弾ターゲットプレハブは sab_bomb_axis.map です。
We’ve found that the bomb doesn’t always work well if it’s too close to the start_spawn locations, because of how far back they are to the end of the map. If you find during playtesting that both teams are having a difficult time of planting the bomb, you should consider moving the bombs more towards the dividing line of the map. (Keeping in mind to keep the bomb locations of each side balanced.)
我々ははるか後ろにそれらがマップの終わりへである方法のために、もしそれが start_spawn ロケーションにあまりにも近いなら、爆弾が常によく機能するわけではないことに気付きました。もしあなたが playtesting の間に両方のチームが爆弾を仕掛ける困難な時を持っていることに気付くなら、あなたはいっそうマップの境界線に向かって爆弾を動かすことを考えるべきです。（両側の爆弾ロケーションを保持する心の釣合がバランスをとりました。）
Search and Destroy
Because SD doesn’t have respawns, only two types of spawning entities needs to be placed. Place 9-16 mp/sd/spawn/attacker entities in the attackers start location, and 9-16 mp/sd/spawn/defender entities in the defenders start location. These aren’t necessarily in the same place as the other start spawns, because they need to be placed in relation to where the two bomb targets will be placed.
なぜなら SD はリスポーン、置かれる唯一のエンティティ必要性を生むことについての２つのタイプを持っていませんから。９-１６の mp / sd / spawn / アタッカーエンティティをアタッカースタートロケーションで、そして９-１６の mp / sd / spawn / ディフェンダーエンティティをディフェンダースタートロケーションに置いてください。これらは必ず他のスタートスポーンと同じ場所にいません、なぜならそれらは２つの爆弾ターゲットが置かれるであろうところに関係に置かれる必要がありますから。
In front of the attacker spawns, the bomb needs to be placed. Place it far enough away from the attacker spawns so it won’t be automatically picked up at the beginning of a round. Also, put it in a highly visible location so it won’t be missed. Browse to the map_source/prefabs/MP directory and place sd_bomb.map in that location.
攻撃者スポーン、置かれる爆弾必要性の前で。それがラウンドの始まりに自動的に拾い上げられないであろうように、攻撃者スポーンから離れて十分に遠くにそれを置いてください。同じく、それがミスされないであろうように、大いに明らかなロケーションにそれを入れてください。map_source / prefabs / ＭＰディレクトリとそのロケーションでの場所 sd_bomb.map へのブラウズ。
To supplement the bomb prefab, the bomb trigger prefab needs to be placed somewhere in the map. This prefab is sd_bombtrigger.map. It can be anywhere, but for consistency place this prefab in the top-left corner of the map.
爆弾プレハブ、どこか（に・で）マップに置かれる爆弾トリガープレハブ必要性を補うために。このプレハブは sd_bombtrigger.map です。それはどこ（で・に）もありますが、無矛盾性のためにこのプレハブをマップの左上隅に置くことができます。
Now, the two possible bomb targets need to be placed. It depends on the map, but these are generally placed closer to the defenders than the attackers, giving them time to get in location and prepare for the assault. They should also be spread far enough apart that defenders can’t cover both bomb sites from the same location. The prefab names of the bomb targets are sd_bombzone_nuke_a.map and sd_bombzone_nuke_b.map.
今、可能な２（人・つ）は置かれるターゲット必要性を爆破します。それはマップに依存します、しかしこれらは一般に、それらにロケーションに入って、そして襲撃のために準備する時間を与えて、攻撃者より防御者により近く置かれます。それらは同じく遠くに広げられるべきです、離れて十分同じロケーションからサイトを爆破するので、防御者が両方ともをカバーすることができません。爆弾ターゲットのプレハブ名は sd_bombzone_nuke_a.map と sd_bombzone_nuke_b.map です。
Headquarters
HQ uses TDM spawn entities, so there are no extra spawns to be placed for this game type. To set up a map for HQ, up to 7 locations need to be set up as HQ points. Interior locations tend to work the best for an HQ location.
ＨＱがＴＤＭスポーンエンティティを使います、このゲームタイプのされるエキストラスポーンもそこにそうではありません。ＨＱのため、７つのロケーションまでのマップを上にのぼって、ＨＱが指し示すように、準備される必要性を設定するために。内部のロケーションがＨＱロケーションのためのベストをもたらす傾向があります。
To set up an HQ location, place a trigger/multiple brush entity covering the volume of a location. This is the space a player needs to touch in order to capture or destroy the HQ point. This trigger should have a targetname value of “radiotrigger”.
ＨＱを上にのぼってロケーションを設定するために、トリガー / 複数ブラシエンティティカバーリング、ロケーションの量、をしてください。これはプレーヤーがＨＱポイントを捕えるか、あるいは破壊するために触れる必要があるスペースです。このトリガーは「radiotrigger」の targetname 値を持っているべきです。
Inside of each of these triggers, place a war_hq_obj.map prefab. There must be one for each of the 7 triggers, and each one must be fully inside of a trigger volume. These crates will appear and disappear along with the currently activated HQ location.
これらのトリガーのそれぞれの内部で、 war_hq_obj.map プレハブを置いてください。そこにトリガーのボリュームの１つが完全に中であるに違いない７つのトリガーとそれぞれのそれぞれのための１つであるに違いありません。これらのクレートは現在活性化するＨＱロケーションとともに現われて、そして見えなくなるでしょう。
Setting up UAV, Airstrike and Helicopter
This section covers how to set up a map to support the various awards given for kill streaks.
この項はどのようにマップを上にのぼってサポートにキル連続のための与えられた種々の賞を設定するべきかを取り扱います。
Creating a Minimap Image
A custom minimap image is required for the UAV and Airstrike bonuses to work properly. The following section describes the process of creating a new image for a user-made map.
カスタムミニマップイメージが UAV と空襲ボーナスのために適切に機能するために必要とされます。次の項はユーザ製のマップの新しいイメージを引き起こすことについてのプロセスを記述します。
Setting up Helicopter Paths
To get helicopter strikes working, three different paths of linked script_origins need to be added.
機能しているヘリコプタ攻撃、加えられるリンクしたscript_origins必要の３つの異なった経路を取るために。
General
Each script/origin entity that is placed has a few values that can be used for control.
つまりが置いたそれぞれのscript/originエンティティがそうであり得る値が使った少数をコントロールのためであるようにします。
script_accel: Acceleration of the heli from that point to the next point.
script_airspeed: Speed of the heli from that point to the next point.
script_delay: Causes the heli to pause at that point for X seconds before proceeding.
script_airspeed: Speed of the heli from that point to the next point.
script_delay: Causes the heli to pause at that point for X seconds before proceeding.
script_accel: そのポイントから次のポイントまでのヘリの加速度。
script_airspeed: そのポイントから次のポイントまでのヘリのスピード。
script_delay: 進行の前にＸ秒後の間のその時点での休止にヘリを起こします。
script_airspeed: そのポイントから次のポイントまでのヘリのスピード。
script_delay: 進行の前にＸ秒後の間のその時点での休止にヘリを起こします。
The linked points determine where the helicopter rotor will travel. So, always put your path higher than you might think, since the entire body of the helicopter will be traveling underneath the path.
ヘリコプタローターが移動するであろうリンクしたポイント決定。 それで、ヘリコプタの全部のボディーが経路の下で移動しているでしょうから、あなたが考えるかもしれないより高く常にあなたの経路を記入してください。
To quickly link two script/origin entities, select the first point, then the target point, then press the “W” key.
すぐに２つのscript/originエンティティをリンクするために、選択最初ポイント、それからターゲットポイント、がそれから「Ｗ」キーを押します。
Path 1 - Approach Path
The approach path is the method that the helicopter enters the playable space. In CoD4 maps it’s generally split into 3 possible approach paths, all converging into a central point in the middle of a map.
進入路はヘリコプターがプレーすることができるスペース入る方法です。CoD4 マップでそれは一般に、すべてマップの真ん中に中央のポイントの中に一点に集まっている３つの可能な接近経路に分かれました。
To start one of the three paths, add a script/origin entity with a targetname value of “heli_start”. This point should be linked to the first point on the path with script_accel and script_airspeed values.
３つの経路の１つを始動させるために、「heli_start」のtargetname値でscript/originエンティティを加えてください。 このポイントはscript_accelを持っている経路の上の最初ポイントとscript_airspeedな値に関連づけられるべきです。
Once all three approach paths are completed, they should eventually all link to a central script/origin entity. This entity can be targeted by another script/origin entity with a targetname value of “heli_dest”.
すべての３つの接近経路が完了である途端に、それらはすべてやがてエンティティを中央のscript/originにリンクするべきです。 このエンティティキャンは「heli_dest」のtargetname値でもう１つのscript/originエンティティによって目標を定められます。
Path 2 - Circle Path
The circle path should form a circle around the playable space of the map. It’s generally higher up than the approach paths. Use script_delay to make the heli stop in key points of the path.
サークル経路はマップのプレーすることができるスペースの周りにサークルを形成するべきです。 それは上へ進入経路より一般により高いです。 script_delayを経路のキーポイントでヘリ停止をするために使ってください。
Once a circle is created, a starting point on the circle needs to be designated (to determine the first point the heli will travel to after it finishes with the approach path.
サークルが作られる途端に、円の上の始点が指定される必要があります（決定にヘリがそれの後に移動するであろう最初のポイントは進入でパスを終えます。
Designate this starting point with a script/origin entity linked to one of the circle points, with a targetname value of “heli_loop_start”.
script/originエンティティを持っているこの始点が、「heli_loop_start」のtargetname値で、サークルポイントの１つに関連づけた指定。
Path 3 - Crash Path
If a heli is shot down, it will travel from the point it’s currently at to the crash path. This path should be in a central location that can be reached from any part of the circle path.
もしヘリが撃ち落とされるなら、それはそれが現在あるポイントから破壊パスまで移動するでしょう。このパスは円パスのどんな部分からでも届かれることができる中央のロケーションにあるべきです。
Designate the first point of a crash path by another script/origin entity linked to the first point with a targetname of “heli_crash_start”. The end doesn’t need to be specified… the heli will explode at the end of the path.
最初のポイントに「heli_crash_start」の targetname に関連したもう１つのscript/originエンティティによる破壊パスの最初のポイントを指定してください。終わりは指定される必要がありません、…、ヘリ、がパスの終わりに爆発するでしょう。
Exit Points
If a heli doesn’t get shot down, it will eventually fly away to one of several placed points in a map. These are generally placed in each of the four corners of a map.
もしヘリが撃ち落とされないなら、それはポイントマップに置かれていくつかの１つにやがて飛び去るでしょう。これらは一般にマップの４つのコーナーのそれぞれに置かれます。
To make an exit point, place a script/origin entity with a targetname value of “heli_leave”.
出口点を作るために、「heli_leave」の targetname 値でscript/originエンティティを置いてください。
Setting up Old School Mode
The only additional thing required for Old School mode is a series of placed weapons / pickups. Most CoD4 maps have one weapon in the Assault Rifle, SMG, Shotgun, Sniper, and Explosives class, in addition to two perks. However, there are no restrictions to what can be placed in this regard.
ことが旧式のモードのために必要とした唯一の付加的は置かれた兵器/ピックアップのシリーズです。 たいていのCoD4マップが付加の中に２つのPerkにライフル銃、SMG、散弾銃、狙撃兵と爆薬クラス、の中に１つの兵器を得ます。 しかしながら、そこにこの点に関して置かれることができるものに制限ではありません。
To place a weapon, select any of the weapons tagged with mp in the “weapon” section of the right-click menu in the 2D view. For instance, place the weapon/g3/acog_mp entity. Then, check the SUSPENDED and SPIN values in the entity window. Finally, give it a targetname value of “oldschool_pickup”.
兵器を置くために、２Ｄビューで右クリックメニューの「兵器」項に mp でタグを付けられた兵器のいずれでも選択してください。例えば、 weapon/g3/acog_mp エンティティを置いてください。それなら、中断をチェックしてください、そしてエンティティ表示で文字を紡いでください。最終的に、それに「oldschool_pickup」の targetname 値を与えてください。
To place perks, Browse to the map_source/prefabs/MP/pickups directory and select one of the six available perks. The available old-school perks are Double Tap, Juggernaut, Last Stand, Martyrdom, Sleight of Hand, and Stopping Power.
場所 Perk に、 map_source/prefabs/MP/pickups ディレクトリへのブラウズ、そして６つの利用可能な Perk の１つを選択してください。利用可能な旧式の Perk は Double Tap、 Juggernaut、 Last Stand です、 Martyrdom、 Sleight of Hand、と Stopping Power 。
Setting up factions
Faction sets in a MP CoD4 game are either Marines vs. Opfor, or SAS vs. Spetsnaz.
ＭＰ CoD4 ゲームの中の派閥セットは Spetsnaz に対して海兵隊員対 Opfor 、あるいはＳＡＳです。
Marines vs. Opfor
Add the following lines to your map’s GSC file:
あなたのマップの GSC ファイルに次のラインを加えてください：
game["allies"] = "marines";
game["axis"] = "opfor";
game["attackers"] = "axis";
game["defenders"] = "allies";
game["allies_soldiertype"] = "desert";
game["axis_soldiertype"] = "desert";
game["axis"] = "opfor";
game["attackers"] = "axis";
game["defenders"] = "allies";
game["allies_soldiertype"] = "desert";
game["axis_soldiertype"] = "desert";
Add the following to your map's CSV file:
あなたのマップのＣＳＶファイルに次のことを加えてください：
include,mptypes_desert
SAS vs. Spetsnaz
Add the following lines to your map’s GSC file:
あなたのマップの GSC ファイルに次のラインを加えてください：
game["allies"] = "sas";
game["axis"] = "russian";
game["attackers"] = "axis";
game["defenders"] = "allies";
game["allies_soldiertype"] = "woodland";
game["axis_soldiertype"] = "woodland";
game["axis"] = "russian";
game["attackers"] = "axis";
game["defenders"] = "allies";
game["allies_soldiertype"] = "woodland";
game["axis_soldiertype"] = "woodland";
Add the following to your map's CSV file:
あなたのマップのＣＳＶファイルに次のことを加えてください：
include,mptypes_woodland
Creating a Load Screen
Packaging files for server
First create an .iwd file. It is a regular renamed .zip file.
Create this folder structure with these files :
Create this folder structure with these files :
最初に、.iwdファイルを作ってください。 それは.zipファイルとリネームされる常連です。
これらと一緒のこのフォルダ構造がファイルする作成：
これらと一緒のこのフォルダ構造がファイルする作成：
images/compass_map_[yourmapname].iwi
images/loadscreen_[yourmapname].iwi
maps/[yourmapname].csv ( i am not sure in this point, maybe it is maps/mp/[yourmapname].csv 私はこのポイントの中に、多分それがmaps/mp/[yourmapname].csvであると確信していません)
materials/compass_map_[yourmapname]
materials/loadscreen_[yourmapname]
mp/[yourmapname].arena
Pack these folders into .zip file and rename it [yourmapname].iwd
images/loadscreen_[yourmapname].iwi
maps/[yourmapname].csv ( i am not sure in this point, maybe it is maps/mp/[yourmapname].csv 私はこのポイントの中に、多分それがmaps/mp/[yourmapname].csvであると確信していません)
materials/compass_map_[yourmapname]
materials/loadscreen_[yourmapname]
mp/[yourmapname].arena
Pack these folders into .zip file and rename it [yourmapname].iwd
.zipファイルの中にこれらのフォルダをパックして、そしてそれを[yourmapname].iwdと命名し直してください
Next create a folder called usermaps in call of duty 4 folder and in this new directory create another with the same name as your map :
次に、フォルダとこれの中に新しいディレクトリが同一名をあなたのマップとしてもう１つを作成するというcall of duty 4の中にusermapsと呼ばれるフォルダを作成してください：
[cod4folder]/usermaps/[yourmapname]/
Copy [yourmapname].ff and [yourmapname]_load.ff into the directury you have just created.
Copy [yourmapname].ff and [yourmapname]_load.ff into the directury you have just created.
Copy [yourmapname].ffとあなたがちょうど創設されて得るdirecturyの中への[yourmapname]_load.ff。
[cod4folder]/usermaps/[yourmapname]/[yourmapname].ff
[cod4folder]/usermaps/[yourmapname]/[yourmapname]_load.ff
[cod4folder]/usermaps/[yourmapname]/[yourmapname]_load.ff
table of files :
| Extension | Details | Location | Creation | Tutorial |
| .map | Map source, prefabs, edited by radiant | map_source/ | Radiant | Many tutorials |
| .d3dbsp | Compiled map data | raw/maps/mp | Step 1 compilation | Compile Tools |
| .ff | Fast file - optimised packed map files | zone/English/ | Step 3 compilation | Compile Tools |
| _load.ff | Fast file for loading ? | zone/English/ | Step 3 compilation | Compile Tools |
| .scv | Zone file | zone_source/English/ | Step 4, compilation | Compile Tools |
| .iwi | Infinity Ward iamge ? | raw/images | Asset manager, converter | Making a custom MP load screen |
| No ext. | Material for .iwi file | raw/materials/ | Asset manager | Making a custom MP load screen |
| .gdt | Asset manager game data | raw/source_data/ | Asset manager | Making a custom MP load screen |
| .arena | Makes map visible on map list | usermaps/[mapname]/ [mapname].iwd/mp | Notepad | http://www.modsonline.com/Tutorials-read-446.html |
| .iwd | Renamedl.zip | usermaps/[mapname]/ | Winzip, Winrar,... | Tutorial on this p age |
Add sounds to your custom maps
Some sound found in raw/soundaliases/multiplayer.csv or common.csv cannot be used directly in custom because they are set for specific stock SP and MP maps, example:
彼らが特定のストックのSPとMPマップに設定されるので、raw/soundaliases/multiplayer.csvまたはcommon.csvで見つかる若干の音が習慣において直接使われることができません、例：
emt_whopper_comp,,amb_emitters/emt_whopper_computer1.wav,1,1,max,1,1,100,720,auto,streamed,,rlooping,,launchfacility_b,,,,,,,,0.2,,,75,200,0.65
Note on this example the soundalias is set to the SP map/level launchfacility_b
この例に関する注意、ＳＰマップ/レベルlaunchfacility_bへのsoundalias設定されている
The solution (as long as the .wav is in the main/iw_xx.iwd) is to create your own soundaliases file. Example for added sound for uber computer sound)
解法（同じぐらい長くが.wavがmain/iw_xx.iwd)の中にそうであるようにあなた自身のsoundaliasesファイルを作るはずです. ユーザコンピュータの音のための付加的な音のための例）
1. create a file called whatever.csv under raw/soundaliases
１．raw/soundaliases２以下のwhatever.csvと呼ばれるファイルを作ってください。
2. Add the following in the empty file:
２．空ファイルの中に以下の（人たち・もの）を加えてください：
#Emitters,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, emt_whopper_comp,,amb_emitters/emt_whopper_computer1.wav,1,1,max,1,1,100,720,auto,streamed,,rlooping,,all_mp,,,,,,,,0.2,,,75,200,0.65
Note the change in the line from launchfacility_b to all_mp to allow for the sound in your custom map.
あなたのカスタムマップの中に音のための許可にlaunchfacility_bからall_mpまでラインの中に変化に気付いてください。
3. If you dont already have on, create a file in raw/maps/mp/ called mp_mapname_fx.gsc, put/add this to it:
３．もしあなたがすでにdont するなら、上に持っていてください、mp_mapname_fx.gscと呼ばれるraw/maps/mp/、これほどそれへのプット/追加の中にファイルを作ってください：
main()
{
level.scr_sound["emt_whopper_comp"] = "emt_whopper_comp";
/#
if ( getdvar( "clientSideEffects" ) != "1" )
maps\createfx\mp_mapname_fx::main();
#/
}
mp_mapname is your map name
mp_mapnameはあなたのマップ名です
4. Again, if not already there create a file under raw/maps/createfx/ called mp_mapname_fx.gsc, put/add this to it:
４．でないならもしすでにそこに再びmp_mapname_fx.gscと呼ばれるunder raw/maps/createfx/のファイル、これほどそれへのプット/追加を作ってください：
//_createfx generated. Do not touch!!
main()
{
ent = maps\mp\_utility::createOneshotEffect( "light_shaft_dust_large" );
ent.v[ "origin" ] = (X, Y, Z);
ent.v[ "angles" ] = ( 270, 0, 0 );
ent.v[ "fxid" ] = "light_shaft_dust_large";
ent.v[ "delay" ] = -15;
ent.v[ "soundalias" ] = "emt_whopper_comp";
}
X, Y, Z are the coordinate of where you want the origin of the sound to come from.
Ｘ、Ｙ、Ｚはあなたが来るべき音の起点を欲するところの座標です。
5. Finally add this to your zone_source/mp_mapname.csv:
５．最終的にあなたのzone_source/mp_mapname.csv:にこれを加えてください
sound,whatever,,all_mp
6. Compile!
６．コンパイル！
Add FXs to your custom maps
In this example a large fire FX with metal fire sound is used
この例では、金属火音による大火FXが、使われます
1. Create a folder createfx under /raw/maps/
１．under /raw/maps/フォルダcreatefxを作ってください
2. In that folder create a new file called mp_mapname_fx.gsc, in it put the following / mapname being your map name
２．そのフォルダの中に、mp_mapname_fx.gscと呼ばれる新規ファイルを作成してください、それの中に、あなたのマップ名であって次のこと/ mapnameを置いてください
//_createfx generated. Do not touch!!
main()
{
ent = maps\mp\_utility::createOneshotEffect( "firelp_vhc_lrg_pm_farview" );
ent.v[ "origin" ] = ( X, Y, Z );
ent.v[ "angles" ] = ( 270, 0, 0 );
ent.v[ "fxid" ] = "firelp_vhc_lrg_pm_farview";
ent.v[ "delay" ] = -15;
ent.v[ "soundalias" ] = "fire_metal_large";
}
X, Y, Z are the coordinate where you wish to place your FX.
Ｘ、Ｙ、ＺはあなたがあなたのFXを置くことを望む座標です。
3. under raw/maps/mp/ create another file called mp_mapname_fx.gsc / mapname being your map name
３．raw/maps/mp/の下で、あなたのマップ名であってもう１つのmp_mapname_fx.gsc / mapnameと呼ばれるファイルを作成してください
4. put the following in it:
４．それに以下の（人たち・もの）を入れてください：
main()
{
level._effect[ "firelp_vhc_lrg_pm_farview" ] = loadfx( "fire/firelp_vhc_lrg_pm_farview" );
/#
if ( getdvar( "clientSideEffects" ) != "1" )
maps\createfx\mp_mapname_fx::main();
#/
}
5. In your raw/maps/mp/mp_mapname.gsc put the following after maps\mp\_load::main();
５．後で以下の（人たち・もの）を発されたあなたのraw/maps/mp/mp_mapname.gscの中にmaps\mp\_load::main();
maps\mp\mp_mapname_fx::main();
6. Last step, in your zone_source/mp_mapname.csv add this line:
６．最後のステップ、あなたのzone_source/mp_mapname.csvの中に、この行を加えてください：
fx,fire/firelp_vhc_lrg_pm_farview
This will work for any FX you see under raw/fx folder. For soundaliases its a little bit different, i found creating your own soundaliases file is best. In this example thought the soundalias fire_metal_large is from stock and load automatically on any MP map.
これはあなたがraw/fxフォルダーの下で見るどんなFXのためにも働くでしょう。 soundaliasesに関しては、それはほんの少し異なっていて、私は、あなた自身のsoundaliasesファイルを作成するのが最も良いのがわかりました。 この例でsoundaliasと考えられて、fire_metal_largeは自動的にどんなMPマップの上にでもストックとロードからあります。
