コメント/一章オープニングの文章 - ドラッグオンドラグーン3考察wiki

• 4.knashed…crashed(砕かれ)が訛った()、gnashed(軋らされ)、nash説なら語源のash(トネリコ)→ashedで「灰(燼)にされ」？ - 2016-03-02 09:06:03
• 6.WhichはWitchとのダブルミーニングの可能性も。「魔女が倒れ」？steinはまんま独語「何か固いもの」？「礎、基礎」で天使の教会の始祖を指しているのかも。「我らの死の礎」？ - 2016-03-02 09:06:38
• 10.のvoulに無理矢理他解釈挑戦すると、foul(からまり/反則)とかball(舞踏会)とか。英語詩って明言あるしvowel(母音)で合ってそう。「母なる音の間で」？しかし全体的に解読のレベル高いなGJ - 2016-03-02 09:14:42