cook.msg

# (114) a cook from the Shady Sands kitchen
{1099}{}{?}
{1199}{}{}

#{100}{}{You see a busy cook preparing a meal.}
{100}{}{ コ ッ ク だ 。 食 事 の 用 意 で 手 が 離 せ な い 様 子 だ}

#{101}{}{I'm too busy to talk right now. I've got to get this meal ready!}
#{102}{}{Hmmm! That smells really good. I bet it tastes great!}
{101}{}{ 忙しいからお喋りしてる暇は無いよ。食事の用意を済まさないとね！}
{102}{}{ うーん、とてもいい匂いだね。これは絶対に美味いな。}

# Float
#{103}{}{I'm too busy to talk right now. I've got to get this meal ready!}
{103}{}{ 忙しいからお喋りしてる暇は無いよ。食事の用意を済まさないとね！}

#{104}{}{Why, thank you. I'm sure you will enjoy it. Thanks for the compliment.
# I'm going to tell all my friends about you.}
{104}{}{ おや、ありがとう。きっとあんたの口に合うと思うよ。褒めてくれて
  ありがとうね。友達にもあんたのことを伝えておくよ。}