RAIDPRIS.MSG

# (138) Raider prisoner in the camp
{1099}{}{?}
{1199}{}{}

#{100}{}{You see a dejected prisoner of the Raiders.}
{100}{}{ Raider た ち に 捕 ら え ら れ て ガ ッ ク リ し て い る}

#{101}{}{Hey, you! Get me out of here!}
#{102}{}{Be quiet, you're gonna alert the guards!}
#{103}{}{Shh! Who are you?}
#{104}{}{Goop}
{101}{}{ ちょ、あんた！ここから出してくれ！}
{102}{}{ 静かに。見張りが来てしまうぞ。}
{103}{}{ シーッ！何者だ？}
{104}{}{ ぬるぬーる}

#{105}{}{I don't care. Get me out of here please!}
{105}{}{ 何でもいい。頼むから出してくれ！}

#{106}{}{My name is Jack. I'm from Junktown. These monsters
# killed the rest of my caravan and put me here.}
#{107}{}{Ok. I'll see what I can do.}
#{108}{}{What a bummer. Enjoy your stay.}
{106}{}{ 俺の名はＪａｃｋ。Ｊｕｎｋｔｏｗｎの出だ。キャラバンにいたんだ
  が、あのケダモノ連中のせいで俺以外は皆殺し、俺はここに連れてこ
  られちまった。}
{107}{}{ 分かった。何とかしてみるよ。}
{108}{}{ 使えねえ奴。ゆっくりして行きな。}

#{109}{}{Please, just help me out.}
{109}{}{ お願いだ、助けてくれ。}

#{110}{}{Ow! My leg. It's hurt. I think it might be broken. Please help me!}
{110}{}{ うおっ！脚が。イテェ。折れたかもしれん。頼む、助けてくれ！}