「ダブルドラゴン3 ザ・ロゼッタストーン」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*Double Dragon 3: The Rosetta Stone
***DOUBLE DRAGON 双截龍 III: The Rosetta Stone
機種：AC, FC
サウンド (AC)：[[井上晃]] (A.INOUE)、[[野崎貴朗]] (T.NOZAKI)
作曲者：井上晃、野崎貴朗
サウンドプログラム：井上晃 ((『G.S.M. 1500 SERIES ダブルドラゴン３・ザ･コンバットライブス』ブックレット 「作曲者より」より))
サウンド (FC)：井上晃 (INOUE)、野崎貴朗 (NOZAKI)、HIRARIN、KAME
開発元：イーストテクノロジー (AC)、[[テクノスジャパン]] (FC)
発売元：テクノスジャパン
発売年：1990年11月 (AC)、1991年2月22日 (FC)
----
**概要
『[[ダブルドラゴン]]』シリーズ第3作目。
イーストテクノロジーによる外注作品で、過去2作と比べてだいぶ作風が異なっている。
従来の硬派な作りから、ファンタジックというかシュールな雰囲気に変化しておりシリーズの中でも異色作。
リー兄弟の他に新たに拳法家の陳兄弟、空手家の大山兄弟がプレイキャラとして登場。
さらに三人用専用筐体だと、「ソニー・リー」という幻の三人目のリー兄弟を操作可能に。
海外アーケード版だと回復アイテムを現実のお金で購入でき、世界初のアイテム課金ゲームと言われている。
世界各国をステージにしているため、エキゾチックな音楽が多くを占めるがサウンドの質は高い。1面の曲は必聴。
作曲はイーストテクノロジーの井上晃氏、野崎貴朗氏のペアによるもの。
井上氏は「アメリカ・イタリア・エジプトの曲を作った」ほかサウンドプログラムを担当し、音楽は野崎氏と半分ずつ担当したという。&footnote(){1}
井上氏によってアップロードされた動画から担当曲がいくつか判明しており、[[ニコニコ動画>>https://www.nicovideo.jp/watch/sm23854195]]での動画説明文からはエジプトの何曲かと、中国と日本のステージは井上氏の担当ではないことも判明した。
井上氏・野崎氏のペアは同時期に『[[ギガンデス]]』を担当しているが、そちらの作品もやはりシュール&エキゾチックな仕上がりとなっている。
ファミコン移植版は、アーケード版と比べていくつかBGMが変更・追加されている。
----
**収録曲 (サウンドトラック順)
|曲名|作・編曲者|補足|順位|
|>|>|>|BGCOLOR(black):COLOR(white):アーケード版|
|ザ・ロゼッタ・ストーン(オープニング)||アトラクトデモ&br()FC版には未収録||
|ドラゴン世界へ(マップ)||(FC)オープニングデモ、マップ||
|イン アメリカ(ステージ1)|井上晃|MISSION 1 AMERICA&br()MISSION 5 EGYPT シーン1 (砂漠)&br()(FC) MISSION 1 U.S.A. シーン2||
|新・ブラック・ウォリアーズ|~|MISSION 1 ボスエリア&br()(FC) MISSION 1 U.S.A. シーン3||
|ジムのテーマ|~|MISSION 1 ボス||
|双截龍への道(ステージクリア)||||
|イン チャイナ(ステージ2)|野崎貴朗?|MISSION 2 CHINA||
|李のテーマ|野崎貴朗?|MISSION 2 ボス&br()FC版ではかなりアレンジされて使用||
|イン ジャパン(ステージ3)|野崎貴朗?|MISSION 3 JAPAN&br()(FC) MISSION 3 JAPAN シーン1||
|乱蔵のテーマ|野崎貴朗?|MISSION 3 ステージ3ボス&br()(FC) MISSION 3 JAPAN シーン2||
|イン イタリー(ステージ4)|井上晃|MISSION 4 ITALY||
|ジュリアーノのテーマ|~|MISSION 4 ボス||
|呪いの森|野崎貴朗?|MISSION 5 EGYPT シーン2 (地下樹海)&br()(FC) ステージ5-2||
|エンター・ザ・ドラゴン|井上晃|MISSION 5 EGYPT シーン3 (遺跡内部)&br()(FC) MISSION 5 EGYPT シーン1, 4||
|妖獣ガブリン|~|MISSION 5 EGYPT シーン4 ROSETTAの壁を開け&br()FC版には未収録||
|エジプト未使用BGM|~|サントラ収録なし (曲名不明)&br()FC版では「死闘」として使用 (後述)||
|岩人ロッペ|野崎貴朗?|MISSION 5 EGYPT シーン5 (ツタンカーメン部屋)&br()(FC) MISSION 5 EGYPT ボス2 (クレオパトラ)||
|蛭子の罠|井上晃|MISSION 5 ボス1 (蛭子)&br()(FC) MISSION 3 ボス||
|蘇る2万年の魔人|~|MISSION 5 ボス2 (ミイラ)&br()(FC) MISSION 5 EGYPT ボス1 (ミイラ)||
|クレオパトラのテーマ|~|MISSION 5 ボス3 (クレオパトラ)&br()FC版ではアレンジされて使用 (後述)||
|世界の子供たちに(エンディング)||THE BATTLE HAS ENDED.～- STAFF -～The End||
|ゲームオーバー||非オールクリア時GAME OVER&br()サントラでは「プレイバージョン」の末尾に収録 (曲名不明)||
|>|>|>|BGCOLOR(black):COLOR(white):アーケード版 海外版使用曲|
|Weapon Shop||MISSION 1 ショップ&br()サントラ収録なし (曲名不明)||
|太極拳道場||MISSION 2 ショップ&br()サントラ収録なし (曲名不明)||
|武器||MISSION 3 ショップ&br()サントラ収録なし (曲名不明)||
|MISSION 5 ショップ|井上晃|サントラ収録なし (曲名不明)||
|>|>|>|BGCOLOR(black):COLOR(white):ファミコン版追加・変更曲|
|[[オープニング>オープニング(双截龍)]]|作：[[山根一央]]|タイトル&br()GAME MODE||
|道場|作：井上晃|MISSION 1 U.S.A. シーン1&br()「クレオパトラのテーマ」イントロなしアレンジ||
|死闘|作：井上晃|MISSION 5 EGYPT シーン3&br()エジプト未使用BGMのアレンジ||
|>|>|>|BGCOLOR(black):COLOR(white):サントラ収録アレンジバージョン|
|ザ・ロゼッタ・ストーン(アレンジバージョン)||||
----
**サウンドトラック
***G.S.M. 1500 SERIES ダブルドラゴン３・ザ･コンバットライブス
#image(https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61PCHmjDTFL._SL500_SY300_.jpg,https://www.amazon.co.jp/dp/B000UVEBCW,width=160,height=160)
アレンジバージョン、アーケード版、プレイバージョンを収録
***DOUBLE DRAGON SOUND COLLECTION VOL.1 (DOUBLE DRAGON Ⅲ The Rosetta Stone)
#image(https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music114/v4/7a/03/51/7a035159-0a8b-d2b4-524d-e0e8a06fd8a8/859756726203_cover.jpg/500x500bb.webp,height=160,width=160)
Apple Musicでの配信。『DOUBLE DRAGON SOUND COLLECTION VOL.1 』に収録されたファミコン版を収録
----
**PV
***Double Dragon 3 USA Stage (Demo Tape)
#video(https://www.youtube.com/watch?v=aEYindZDYgo)
井上氏によるアップロード動画。
開発時のデモテープより「イン アメリカ(ステージ1)」、「新・ブラック・ウォリアーズ」、「ジムのテーマ」を公開している
***Double Dragon 3 ITALY Stage (Demo Tape)
#video(https://www.youtube.com/watch?v=3XyobJn9KXg)
井上氏によるアップロード動画。
開発時のデモテープより「イン イタリー(ステージ4)」、「ジュリアーノのテーマ」を公開している
***Double Dragon 3 EGYPT Stage (Demo Tape)
#video(https://www.youtube.com/watch?v=oRG1VHpxCgU)
井上氏によるアップロード動画。
開発時のデモテープより「エンター・ザ・ドラゴン」、MISSION 5 ショップBGM、「妖獣ガブリン」、エジプト未使用BGM、「蛭子の罠」、「蘇る2万年の魔人」、「クレオパトラのテーマ」を公開している
***プロジェクトEGG FC
#video(https://www.youtube.com/watch?v=84wLazK8_6I)
*Double Dragon 3: The Rosetta Stone
***DOUBLE DRAGON 双截龍 III: The Rosetta Stone
機種：AC, FC
//サウンド (AC)：[[井上晃]] (A.INOUE)、[[野崎貴朗]] (T.NOZAKI)
作曲者：[[井上晃]]、[[野崎貴朗]]
サウンドプログラム：井上晃 ((『G.S.M. 1500 SERIES ダブルドラゴン３・ザ･コンバットライブス』ブックレット 「作曲者より」より))
サウンド (FC)：井上晃 (INOUE)、野崎貴朗 (NOZAKI)、HIRARIN、KAME
開発元：イーストテクノロジー (AC)、[[テクノスジャパン]] (FC)
発売元：テクノスジャパン
発売年：1990年11月 (AC)、1991年2月22日 (FC)
----
**概要
『[[ダブルドラゴン]]』シリーズ第3作目。
イーストテクノロジーによる外注作品で、過去2作と比べてだいぶ作風が異なっている。
従来の硬派な作りから、ファンタジックというかシュールな雰囲気に変化しておりシリーズの中でも異色作。
リー兄弟の他に新たに拳法家の陳兄弟、空手家の大山兄弟がプレイキャラとして登場。
さらに三人用専用筐体だと、「ソニー・リー」という幻の三人目のリー兄弟を操作可能に。
海外アーケード版だと回復アイテムを現実のお金で購入でき、世界初のアイテム課金ゲームと言われている。
世界各国をステージにしているため、エキゾチックな音楽が多くを占めるがサウンドの質は高い。1面の曲は必聴。
作曲はイーストテクノロジーの井上晃氏、野崎貴朗氏のペアによるもの。
井上氏は「アメリカ・イタリア・エジプトの曲を作った」ほかサウンドプログラムを担当し、音楽は野崎氏と半分ずつ担当したという。&footnote(){1}
井上氏によってアップロードされた動画から担当曲がいくつか判明しており、[[ニコニコ動画>>https://www.nicovideo.jp/watch/sm23854195]]での動画説明文からはエジプトの何曲かと、中国と日本のステージは井上氏の担当ではないことも判明した。
井上氏・野崎氏のペアは同時期に『[[ギガンデス]]』を担当しているが、そちらの作品もやはりシュール&エキゾチックな仕上がりとなっている。
ファミコン移植版は、アーケード版と比べていくつかBGMが変更・追加されている。
----
**収録曲 (サウンドトラック順)
|曲名|作・編曲者|補足|順位|
|>|>|>|BGCOLOR(black):COLOR(white):アーケード版|
|ザ・ロゼッタ・ストーン(オープニング)||アトラクトデモ&br()FC版には未収録||
|ドラゴン世界へ(マップ)||(FC)オープニングデモ、マップ||
|イン アメリカ(ステージ1)|井上晃|MISSION 1 AMERICA&br()MISSION 5 EGYPT シーン1 (砂漠)&br()(FC) MISSION 1 U.S.A. シーン2||
|新・ブラック・ウォリアーズ|~|MISSION 1 ボスエリア&br()(FC) MISSION 1 U.S.A. シーン3||
|ジムのテーマ|~|MISSION 1 ボス||
|双截龍への道(ステージクリア)||||
|イン チャイナ(ステージ2)|野崎貴朗?|MISSION 2 CHINA||
|李のテーマ|野崎貴朗?|MISSION 2 ボス&br()FC版ではかなりアレンジされて使用||
|イン ジャパン(ステージ3)|野崎貴朗?|MISSION 3 JAPAN&br()(FC) MISSION 3 JAPAN シーン1||
|乱蔵のテーマ|野崎貴朗?|MISSION 3 ステージ3ボス&br()(FC) MISSION 3 JAPAN シーン2||
|イン イタリー(ステージ4)|井上晃|MISSION 4 ITALY||
|ジュリアーノのテーマ|~|MISSION 4 ボス||
|呪いの森|野崎貴朗?|MISSION 5 EGYPT シーン2 (地下樹海)&br()(FC) ステージ5-2||
|エンター・ザ・ドラゴン|井上晃|MISSION 5 EGYPT シーン3 (遺跡内部)&br()(FC) MISSION 5 EGYPT シーン1, 4||
|妖獣ガブリン|~|MISSION 5 EGYPT シーン4 ROSETTAの壁を開け&br()FC版には未収録||
|エジプト未使用BGM|~|サントラ収録なし (曲名不明)&br()FC版では「死闘」として使用 (後述)||
|岩人ロッペ|野崎貴朗?|MISSION 5 EGYPT シーン5 (ツタンカーメン部屋)&br()(FC) MISSION 5 EGYPT ボス2 (クレオパトラ)||
|蛭子の罠|井上晃|MISSION 5 ボス1 (蛭子)&br()(FC) MISSION 3 ボス||
|蘇る2万年の魔人|~|MISSION 5 ボス2 (ミイラ)&br()(FC) MISSION 5 EGYPT ボス1 (ミイラ)||
|クレオパトラのテーマ|~|MISSION 5 ボス3 (クレオパトラ)&br()FC版ではアレンジされて使用 (後述)||
|世界の子供たちに(エンディング)||THE BATTLE HAS ENDED.～- STAFF -～The End||
|ゲームオーバー||非オールクリア時GAME OVER&br()サントラでは「プレイバージョン」の末尾に収録 (曲名不明)||
|>|>|>|BGCOLOR(black):COLOR(white):アーケード版 海外版使用曲|
|Weapon Shop||MISSION 1 ショップ&br()サントラ収録なし (曲名不明)||
|太極拳道場||MISSION 2 ショップ&br()サントラ収録なし (曲名不明)||
|武器||MISSION 3 ショップ&br()サントラ収録なし (曲名不明)||
|MISSION 5 ショップ|井上晃|サントラ収録なし (曲名不明)||
|>|>|>|BGCOLOR(black):COLOR(white):ファミコン版追加・変更曲|
|[[オープニング>オープニング(双截龍)]]|作：[[山根一央]]|タイトル&br()GAME MODE||
|道場|作：井上晃|MISSION 1 U.S.A. シーン1&br()「クレオパトラのテーマ」イントロなしアレンジ||
|死闘|作：井上晃|MISSION 5 EGYPT シーン3&br()エジプト未使用BGMのアレンジ||
|>|>|>|BGCOLOR(black):COLOR(white):サントラ収録アレンジバージョン|
|ザ・ロゼッタ・ストーン(アレンジバージョン)||||
----
**サウンドトラック
***G.S.M. 1500 SERIES ダブルドラゴン３・ザ･コンバットライブス
#image(https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61PCHmjDTFL._SL500_SY300_.jpg,https://www.amazon.co.jp/dp/B000UVEBCW,width=160,height=160)
アレンジバージョン、アーケード版、プレイバージョンを収録
***DOUBLE DRAGON SOUND COLLECTION VOL.1 (DOUBLE DRAGON Ⅲ The Rosetta Stone)
#image(https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music114/v4/7a/03/51/7a035159-0a8b-d2b4-524d-e0e8a06fd8a8/859756726203_cover.jpg/500x500bb.webp,height=160,width=160)
Apple Musicでの配信。『DOUBLE DRAGON SOUND COLLECTION VOL.1 』に収録されたファミコン版を収録
----
**PV
***Double Dragon 3 USA Stage (Demo Tape)
#video(https://www.youtube.com/watch?v=aEYindZDYgo)
井上氏によるアップロード動画。
開発時のデモテープより「イン アメリカ(ステージ1)」、「新・ブラック・ウォリアーズ」、「ジムのテーマ」を公開している
***Double Dragon 3 ITALY Stage (Demo Tape)
#video(https://www.youtube.com/watch?v=3XyobJn9KXg)
井上氏によるアップロード動画。
開発時のデモテープより「イン イタリー(ステージ4)」、「ジュリアーノのテーマ」を公開している
***Double Dragon 3 EGYPT Stage (Demo Tape)
#video(https://www.youtube.com/watch?v=oRG1VHpxCgU)
井上氏によるアップロード動画。
開発時のデモテープより「エンター・ザ・ドラゴン」、MISSION 5 ショップBGM、「妖獣ガブリン」、エジプト未使用BGM、「蛭子の罠」、「蘇る2万年の魔人」、「クレオパトラのテーマ」を公開している
***プロジェクトEGG FC
#video(https://www.youtube.com/watch?v=84wLazK8_6I)
