UNDERTALE

UNDERTALE

アンダーテール

機種:Win, Mac, Linux, PS4, PSV, NS
作曲者:Toby Fox
開発者:Toby Fox
発売年:2015年9月15日(Steam版・DRMフリー版)、2017年8月16日(PS4、VITA・日本語版)、2018年9月15日(NS・日本語版)

概要

Toby Fox氏を中心としたチームが制作したインディーズゲーム。
ジャンルはRPGで、全体的に『MOTHER』を意識したゲームデザインとなっている(日本語訳版も全体的にMOTHERシリーズを意識した言い回しになっている)。
またシステムや設定、BGMなどは東方シリーズからも影響を受けている。(インタビューで作者は好きなゲームとして『東方妖々夢』を挙げている)
戦闘が独特で敵の攻撃は全て弾のような形で表現されており、シューティングゲームの様に避けることができる。
また、全ての敵は説得することによって倒さずに見逃すことが可能。
2018年には関連作である『DELTARUNE』が公開された。

当初は英語版のみだったが2017年8月16日にPS4・PSV、2018年9月15日にNintendo Switchへの日本語ローカライズ版が発売された。
既に配信されているSteam版については2017年8月22日に無償アップデートで英語・日本語の切り替えが可能になった。
日本語版ローカライズはハチノヨン(8-4)が担当し、Toby氏も翻訳へ積極的に協力している。

BGMもチップチューンなどレトロゲームを思わせるものが中心。
曲数が非常に多い上にどれもゲームシーンとよくマッチしている。

※曲の詳細ページで伏せられているのに一覧でバラされていては意味が無いので各ルートのラスボス名を伏せました

収録曲(サウンドトラック順)

曲名(英語) 曲名(日本語) 補足 順位
Once Upon a Time むかしむかし… オープニング
Start Menu スタートメニュー ニューゲーム
Your Best Friend キミの親友 フラウィのテーマ
Fallen Down おちてきた子 トリエルのテーマ
Ruins いせき 遺跡
Uwa!! So Temperate♫ おだやかだワン!♫ コントローラの設定(秋や春に)
Anticipation 緊迫のとき 通常戦闘(トリエルとともに)
Unnecessary Tension 重要任務…? トリエルのテスト(長い廊下)
Enemy Approaching ENEMY APPROACHING! 通常戦闘
Ghost Fight ゴースト・ファイト ナプスタブルーク戦
Determination ケツイ ゲームオーバー
Home ホーム トリエルの自宅
Home (Music Box) ホーム(オルゴール) トリエルの自宅(まどろみの後)
Heartache 心の痛み トリエル戦 第10回47位
第11回105位
第12回212位
2015年109位
歴代222位
泣き曲118位
sans. サンズ サンズのテーマ
Nyeh Heh Heh! ニャハハ! パピルスのテーマ
Snowy 雪景色 スノーフルの森 364位
Uwa!! So Holiday♫ ホリデーシーズンだワン!♫ コントローラの設定(冬に)
Dogbass ドッグベース イヌカップル(イヌッス&イヌッサ)
が主人公を探すシーン
Mysterious Place 謎めいた場所 スノーフルの謎のドア
Dogsong ドッグソング グレータードッグ戦
Snowdin Town スノーフルのまち スノーフルの町 275位
Shop いらっしゃいませ ショップ
Bonetrousle Bonetrousle パピルス戦 第10回41位
第11回263位
第12回290位
2015年125位
Dating Start! DATE START! デートイベント
Dating Tense! DATE DANGER! デートのテンション
Dating Fight! DATE FIGHT! デート戦闘
Premonition もしかして… サンズと花について話しているシーン
Danger Mystery キケンのナゾ サスペンス
Undyne アンダイン アンダインのテーマ(初期)
Waterfall ウォーターフェル ウォーターフェル 第10回785位
Run! 逃げろ! アンダインに追いかけられるシーン
Quiet Water やすらぎの水辺 ウォーターフェル(定住エリア)
Memory 思い出 回想
Bird That Carries You Over A Disproportionately Small Gap びっくりするほど近い距離を飛んで渡らせてくれる鳥 ウォーターフェルで鳥に運ばれるシーン
Dummy! 怒りのマネキン! ぷんすかマネキン戦 第10回128位
第11回150位
2015年360位
Pathetic House みすぼらしい家 ナプスタブルークの自宅
Spooktune ブルブルチューン ナプスタブルークの曲1
Spookwave ブルブルウェーブ ナプスタブルークの曲2
Ghouliday グロすマスソング ナプスタブルークの曲3
Chill まったり 床に横たわってイベント
Thundersnail サンダースネイル カタツムリのレース
Temmie Village 手ミーむら! テミー村
Tem Shop 手ミーみせ! テミーショップ
NGAHHH!! ぬあああああ! アンダインのテーマ
Spear of Justice 正義の槍 アンダイン戦 第10回107位
第11回935位
第12回347位
2015年510位
Ooo Woo ホットランド外ラボ
Alphys アルフィー アルフィーのテーマ
It's Showtime! イッツ・ショータイム! メタトンのテーマ
Metal Crusher メタル・クラッシャー メタトン戦 第10回301位
Another Medium Another Medium ホットランド 第10回397位
2015年360位
Uwa!! So HEATS!!♫ あついワン!♫ コントローラの設定(夏に)
Stronger Monsters 強敵たち 通常戦闘(ハードモード)
Hotel ホテル MTTリゾート
Can You Really Call This A Hotel,
I Didn't Receive A Mint On My Pillow Or Anything
枕の上にミントチョコレートも置いていない宿泊施設を
ホテルと呼んでよいものだろうか
料理番組イベント
Confession 告白 告白
Live Report 現場から中継です メタトンのニュース放送シーン
Death Report 絶対絶命レポート メタトンの爆弾解体イベント
Spider Dance スパイダーダンス マフェット戦 第10回23位
第11回203位
第12回473位
2015年136位
Wrong Enemy !? おかしな敵 ゴッゴメン戦
Oh! One True Love ああ!運命の人よ! メタトンのオペラシーン
Oh! Dungeon ああ!とらわれの恋人よ! メタトンのカラータイル迷路イベント
It's Raining Somewhere Else 今日もどこかで雨が降る サンズのデート
CORE Approach コアへの接近 コア前通路
CORE コア コア
Last Episode! 最終回! メタトンの戦闘直前シーン
Oh My... なんとッ! メタトンEX戦のイントロ
Death by Glamour 華麗なる死闘 メタトンEX戦 第10回5位
第11回13位
第12回24位
2015年27位
歴代154位
For the Fans 愛するファンのみんなへ メタトンEX戦(終了)
Long Elevator 長~いエレベーター エレベーター
Undertale UNDERTALE ニューホーム(OPのアレンジ) 第10回38位
第11回92位
第12回145位
2015年182位
泣き曲25位
Song That Might Play When You Fight Sans サンズとのバトルで流れるかもしれない曲 (未使用曲)
The Choice 決断のとき サンズが審判を下すイベント
Small Shock 小さな衝撃 アズゴアに会うイベント
Barrier バリア バリア
Bergentrückung Bergentrückung アズゴア戦のイントロ
ASGORE アズゴア アズゴア戦 第10回11位
第11回16位
第12回39位
2015年39位
歴代135位
泣き曲40位
You Idiot バカだね フラウィの戦闘直前シーン
Your Best Nightmare 最高の悪夢 フラウィ戦(前半) 第10回60位
第11回345位
2015年276位
Finale フィナーレ フラウィ戦(後半) 第10回55位
第11回74位
第12回234位
An Ending ひとつのエンディング ニュートラルエンド
She's Playing Piano 彼女がピアノを弾いている アンダインとのデート前の家の外のシーン
Here We Are 真実 真実のラボ
Amalgam アマルガム アマルガム戦 第10回682位
第11回524位
Fallen Down (Reprise) おちてきた子(リプライズ) 再会
Don't Give Up あきらめないで フラウィに全員捕らわれたが
勇気を出すシーン
Hopes and Dreams 夢と希望 アズリエル戦(前半) 第10回7位
第11回4位
第12回14位
2015年38位
歴代10位
泣き曲23位
Burn in Despair 燃え尽きろ! アズリエル戦(変身後)
SAVE the World SAVE the World アズリエル戦(後半) 第10回43位
第11回104位
第12回159位
2015年194位
泣き曲85位
His Theme 彼のテーマ アズリエル戦(終了) 第10回581位
第12回899位
泣き曲15位
Final Power 最後の力 アズリエル戦後イベント
Reunited 再会 フィールド(真エンディング後) 泣き曲103位
Menu (Full) スタートメニュー(Full Ver.) セーブデータ画面(真エンディング後)
Respite 自由 真エンディングエピローグ
Bring It In, Guys! 全員、集合! 真エンディング:敵キャラ紹介
Last Goodbye これでホントにサヨナラ 真エンディング:Kickstarterの後援者 第10回680位
But the Earth Refused to Die BUT THE EARTH REFUSED TO DIE アンダインの戦闘直前シーン(虐殺ルート)
Battle Against a True Hero 本物のヒーローとの戦い ふじみのアンダイン戦 第10回21位
第11回27位
第12回34位
2015年60位
Power of "NEO" "NEO"の力 メタトンNEO戦
MEGALOVANIA MEGALOVANIA サンズ 第10回2位
第11回3位
第12回11位
2015年12位
歴代13位
Good Night おやすみなさい (本編未使用曲)
デモ版ニュートラルエンド

その他

曲名(英語) 曲名(日本語) 補足 順位
Empty House トリエルの自宅(トリエル死亡時)
デモ版サウンドトラックに収録
Fallen Downの低速アレンジ
Wrong Number Song 間違い電話イベント・かけ間違いのおうた
Gaster's Theme ガスターのテーマ ゲーム内隠しサウンドテスト
(本編未使用・ガスターのテーマ)
Meat Factory ミートファクトリー ゲーム内隠しサウンドテスト
(本編未使用・短いジングル)
Happy Town ハッピータウン
Trouble Dingle トラブルディングル
Too Much 虐殺ルート・敵殲滅後
But nobody came.
しかし だれもこなかった。
Dance of Dog (本編未使用曲)
セーブデータエラー画面
Sigh of Dog
Woofenstein わんさいぼう戦
Room of Dog 作者の部屋
Dog Shrine 1 PS4/PSV版で追加(PC版では追加未使用曲)
イヌじんじゃ
Dog Shrine 2 同上・ラジカセ追加後
Mad Mew Mew NS版で追加
ぷんすかみゅうみゅう戦
2018年214位
  • 上記以外に、元の楽曲の速度を変化させたバージョンがいくつか存在する(虐殺ルートの一部楽曲など)。
  • その他、データを弄らないかぎり通常のゲーム内では聞くことができない没曲がいくつか存在している。


サウンドトラック

UNDERTALE Soundtrack(配信)

Steamでゲーム本編のDLCもしくは本編とセットで購入可能。78トラック以降は隠しトラックとなっている。

UNDERTALE Soundtrack (CD)

2枚組CD。日本版では曲名が日本語に訳されている。
ボーナストラック2曲あり。

Nintendo DREAM2018年12月号


ファンセレクションCDが付録となっている。
サントラで1ループだった曲が2ループで収録されている。

Nintendo DREAM2019年7月号


ファンアンコールCDが付録。

PV

『UNDERTALE』PV
『UNDERTALE』PV(日本語版)
「ファンセレクションCD」紹介ムービー