Burn My Dread

バーン マイ ドレッド

Burn My Dread -Last Battle-

収録作品:ペルソナ3[PS2]
歌:川村ゆみ(Burn My Dread)
  川村ゆみ、Lotus Juice(Burn My Dread -Last Battle-)
作曲:目黒将司
作詞:小森成雄・小森祥弘

概要

本作のオープニングテーマ。
『ペルソナ3』の顔とも言える楽曲で、直訳すると「恐怖を燃やせ」
騙し絵のようなスタイリッシュな映像と共に現れたこの曲は多くのファンの心をつかんだ。

オシャレでCOOLなイントロから一転して攻撃的なサビへと繋がるのが特徴で、歌を担当した川村ゆみ氏も
私にとっては、ありえないKey(高音)で叫ばされ、まるで二重人格のような明暗のコントラストに悩んだ曲。
と語っており、実際に歌ってみるとかなり難しいことがわかる。

アレンジアルバムで聴くことができる本楽曲のフル版は、
オープニングの歌い方をそのままに、フルバージョンにアレンジしたクオリティの高いもので、
ゲーム版と比較しても違和感がなく評価が高い。

『ペルソナ4』のアニメにおいて15話のオープニング演出として原曲がそのまま使用され、
「PERSONA3 THE MOVIE」ではアレンジ版が使用された。

そして今作の最終イベント戦において、本曲に攻撃的なラップを加え、
サビの部分を中心にアレンジした「 Burn My Dread -Last Battle- 」が流れるのだが…
実はこの曲、このゲームを起動してニューゲームを選択したのち、本編で使用されるどの曲よりも真っ先に聴くことになる曲である。

このラストバトル直前に挿入されるイベントムービー(使用曲:決意)も印象的であり、
そのムービーから切り替わるようにこの曲が派手に流れ出す演出は、
イベント戦での数々の演出も含めて本作でも高い評価を得ているポイントであり、
最大の盛り上がりを魅せる見所と言っても過言ではないだろう。

+『Burn My Bread』

『Burn My Bread』バーン・マイ・ブレッド

目黒氏による誤植。タイトルを直訳すると「パンを焼け」
ゲームの内容に非常に興味がそそられるタイトルであるが、誤植である。
火力の高いサビに乗せてパンを焼いたら焦げてしまいそうだ。

過去ランキング順位


歌詞

+Burn My Dread

Burn My Dread

Dreamless dorm ticking clock
I walk away from the soundless room
Windless night moonlight melts
My ghostly shadow to the lukewarm gloom

Nightly dance of bleeding swords
Reminds me that I still live

I will burn my dread
I once ran away from the god of fear
And he chained me to dispair

Burn my dread
I'll break the chain
And run till I see the sunlight again

I'll lift my face and run to the sunlight

Voiceless town tapping feet
I clench my fists in pockets tight
Far in mist a tower awaits
Like a merciless tomb devouring moonlight

Clockwork maze end unknown
In frozen time a staircase stands
Shadows crawl on bloodstained floor
I rush straight ahead with a sword in hands

Cold touch of my trembling gun
I close my eyes to hear you breathe

I will burn my dread
This time I'll grapple down that god of fear
And throw him into hell's fire

Burn my dread
I'll shrug the pain
And run till I see the sunlight again

Oh I will run burning all regret and dread
And I wil face the sun with pride of the living

+Burn My Dread -Last Battle-

Burn My Dread -Last Battle-

I will burn my dread
Burn my dread

There's no man's land / no man's ever survived
Invisible hands're / behind you just now
If you ever win that / race against rage then
You'll be the king coz / it's no man's land, for real

The mask in heavy rain / ultimately slain
Make shadows slave / what they done is in vain
Carrying AK-47 / 24*7 but
You've gotta live it / persecuted by heaven

Comes from the direction / no indication
You've got to / to let it move first
Let it out, let it down, let it inside let loose
Letting letting damn depressed / let's get it up

Then whatcha gotta do is to / drop the hammer down
Drop rhyme drop hammer / digging like a labor
You've got blood all over / ash all over
Spit it out son / game's over

Burn my dread

Tear up your fear / the end is coming near
Spit it out like a spear / I'll burn your dread

Burn my dread

No soul robust all dust / we bust
Justice to the man with no life

サウンドトラック

ペルソナ3 サウンドトラック


バーン・マイ・ドレッド -「ペルソナ3」輪廻転生


フルバージョンを収録。

PERSONA MUSIC LIVE BAND


ジャズ風アレンジを収録。

オープニングムービー