公式お知らせ翻訳 - アトランティカ Global Atlantica WIKI for Japanese

Announcements アトランティカ公式ページのお知らせ翻訳

585 名前： Google翻訳→俺的翻訳 投稿日： 2012/01/05(木) 14:09:13.66 ID:YGESz4X0
アトランティカプレイヤーの皆様へ

私達運営は、2011年12月26日から2012年1月1日の間に発生したサーバの問題に我慢してくれた皆様に感謝したいと思います。
経験と作業量のボーナス補償を2012年1月7日（土曜日）と2012年1月8日（日曜日）の間、
経験値200％作業量125％製造経験値125%を提供する予定です。
更に追加として、運営はこのボーナス機関に一度でもログインしてくれたプレイヤーへ、次の項目のアイテムをプレゼントをします。

1x Blessing License（7日/取引禁止）
1x Scroll of Hero Pack（7日/取引禁止）
3x Artisan's Cube（取引禁止）

ゲームプレイ中に、これらのアイテムを今すぐメールボックスで確認してください！
あなた達の忍耐と継続的なプレイへ感謝します。

アトランティカチームより、誠実さを込めて

• 何を？ -

125%の作業量、125%の製造経験値ボーナス
200％の経験値ボーナス

• いつ？ -

2012年1月7日 - 12:00AM太平洋サーバー　～2012年1月8日 - 11:59 PM太平洋サーバー