About Vexilla Regis - Stella Regis

妄想ページ！Let's妄想！通称Vex、VR

国歌、元ネタ

1 Vexílla Regis pródeunt:
Fúlget Crucis mystérium,
Qua vita mortem pértulit,
Et morte vitam prótulit.

王の御旗、前進す、
十字架の神秘、輝き光る、
ここ（十字架）にて、
命は死を取り尽くし、
死によりて命を返し給ふ。

2 Quæ vulneráta lánceæ
Mucróne diro críminum
Ut nos laváret sórdibus,
Manávit unda et sánguine.

罪深き者らの槍にて

傷つきたる、脇腹にて、
我らを汚れより洗わんとて
水と血、流れ出でたり。

3 Impléta sunt quæ cóncinit,
David fidéli cármine;
Dicéndo natiónibus:
Regnávit a ligno Deus.

忠実なダヴィド王が歌にて

歌ひしことはことごとく成就せり、
諸国に曰く、
「天主、木によりて、
しろしめし給へり」

4 Arbor decóra et fúlgida,
Ornáta Regis púrpura,
Elécta digno stípite,
Tam sancta membra tángere.

美しき輝く木よ、

王の紫で彩られたる、
かくも聖なる手足の触れたる、
尊厳ある選ばれし木よ。

5 Beáta, cujus bráchiis,
Prétium pepéndit sæculi:
Statéra facta córporis,
Tulítque prædam tártari.

至福なるかな、その枝に、

この世の贖いの値はかかり、
肉体の重さを量りし、
その両の手は。

6 O crux, ave, spes única;
Hoc Passiónis témpore,
Piis adáuge grátiam,
Reísque dele crÍmina.

おお、十字架よ、めでたし、

唯一の希望よ、
この御受難の時節にて、
敬虔なる者は、聖寵をいや増し、
罪人は、罪を赦されんことを。

7 Te, fons salútis, Trínitas,
Colláudet omnis spíritus:
Quibus Crucis victóriam
Largíris, adde præmium.

救いの泉なる、三位一体よ、

全ての霊は、御身を褒め称え、
十字架の勝利を、彼らに
与え、報いを授け給へ。