Volapȕük nulíik
概要
Volapȕük nulíikはヴォラピュクをベースに形態論や音韻の面でイヌクティトゥット語とゲール語要素を入れ込んだ人工言語。作者はArmas Ukkoで、Linguifexの該当ページが2019年に作成されたのが確認できた初出。
設定
Volapȕük nulíikはVolapükȁänで使用されている。Volapükȁänは中央ヨーロッパに位置する地域の名前で、北に海岸と高山があり南に平地が広がっている。この土地には5000年以上の間人が住んでおり、この言語の書かれた記録は紀元前1500年から存在する。約1000年前（西暦1000年）に、新しい入植者が北海岸の海岸に到着した。それらの入植者(アイルランド人とイヌイット)は、彼らヴォラピュク話者の住居を見つけ、地元の人々と混ざり合い、言語に深い痕跡を残している。入植者の言語の影響は語彙ではあまり目立たないが形態論と統語で顕著であり、Volapükȁänを非常に明確な特徴の混ざり合ったユニークな言語としている。この言語は今もなお公務、メディア、日常会話などの言語として使用されており、十分に機能している。その特別なストレスパターンのために、Volapükȁänは詩作は盛んではない。母語話者は2016年時点で約1000万人。
文字
Volapükȁänで使用されるアルファベットはA～Zまでの26文字にå、トレマ付き母音字(äëïöü)5文字、キャレット付き母音字(âêîôû)5文字、キャロン付き子音字(šž)2字、ストローク付き子音字(đħ)2文字を加えた計31文字である。ただしCJQの3文字はほとんど使われない。
音韻
Volapükȁänの音韻構造を、国際音声記号 (IPA) を用いて示す。
母音
Volapükȁänの短母音は以下の通り
| 前舌非円唇 | 前舌円唇 | 後舌非円唇 | 後舌円唇 | |
| 狭 | î[i] | ü[y] | û[u] | |
| 広めの狭 | i[ɪ] | u[ʊ] | ||
| 半狭 | e[e] | ö[ø] | ô[o] | |
| 半広 | ë[ɛ] | o[ɔ] | ||
| 狭めの広 | ä[æ] | |||
| 広 | a[a] | â[ɑ] |
長母音は基本そのまま重ねるが、キャレット付き母音のみアクセント記号によって挙動が異なる。またå[ɒ]は長母音ååしか存在しない
子音
Volapükȁänの子音は以下の通り
| 両唇 | 唇歯 | 歯 | 歯茎 | 後部歯茎 | 硬口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |||||||||
| 無声 | 有声 | 無声 | 有声 | 無声 | 有声 | 無声 | 有声 | 無声 | 有声 | 無声 | 有声 | 無声 | 有声 | 無声 | 有声 | |
| 鼻音 | m[m] | n[n] | ny[ɲ] | |||||||||||||
| 破裂音 | p[p] | b[b] | t[t] | d[d] | ty[c] | dy[ɟ] | k[k] | g[g] | ||||||||
| 摩擦音 | bh[β] | f[f] | v[v] | đ[ð] | s[s] | z[z] | š[ʃ] | ž[ʒ] | x[x] | gh[ɣ] | h[h] | ħ[ɦ] | ||||
| 破擦音 | ts[t͡s] | dz[d͡z] | tš[t͡ʃ] | dž[d͡ʒ] | ||||||||||||
| ふるえ音 | r[r] | |||||||||||||||
| 接近音 | w[ʋ] | |||||||||||||||
| 側面接近音 | l[l] | ly[ʎ] | ||||||||||||||
またここで表にしたもののほかに軟音記号として働くy[ʲ]があり、これはmrszの後ろに来てそれぞれmy[mʲ]、ry[rʲ]、sy[sʲ]、zy[zʲ]を表す。
長子音は子音字を重ねて表す。ただし軟音記号も含め2字で1子音を表す場合は前の1字のみを重ねる。
長子音は子音字を重ねて表す。ただし軟音記号も含め2字で1子音を表す場合は前の1字のみを重ねる。
アクセント
Volapȕük nulíikは高低アクセントを持つ。名詞は一つの高いアクセント(主アクセントと呼ぶ)のみを、動詞は条件によっては主アクセントよりは低い副アクセントを持つ。アクセント位置に来るトレマなし母音は主アクセントの時アキュートアクセント、副アクセントの時グレイヴアクセントで表示される。一方トレマ付き母音は主副に関わらずダブルグレイブアクセントで表示される。
子音階梯交代
子音階梯の規則は以下の5つ
1. 無声破裂音と無声摩擦音は有声子音に。
2. 鼻音と側面解放音は長子音に。
3. 有声破裂音は有声摩擦音に。
4. 有声摩擦音は後続する短母音を長母音にする。後続が長母音の場合は長子音に。
5. rはwに。
1. 無声破裂音と無声摩擦音は有声子音に。
2. 鼻音と側面解放音は長子音に。
3. 有声破裂音は有声摩擦音に。
4. 有声摩擦音は後続する短母音を長母音にする。後続が長母音の場合は長子音に。
5. rはwに。
| 強階梯 | 弱階梯 |
| m | mm |
| my | mmy |
| n | nn |
| ny | nny |
| p | b |
| t | d |
| ty | dy |
| k | g |
| b | bh |
| d | đ |
| dy | ž |
| g | gh |
| f | v |
| s | z |
| sy | zy |
| š | ž |
| h | ħ |
| z | zV/zz |
| zy | zyV/zzy |
| ž | V/žž |
| ħ | ħV/ħħ |
| r | w |
| l | ll |
| ly | lly |
例文
もしあなたを想うたびに一輪の花を手に入れていたなら、私は花畑の上を永遠に歩いていけるでしょう
"Florretáabaafì tikábilbalbì, nesimlikánöv gáadba."
Florretáabaafì tikábilbalbì nesimlikánöv gáadba.
Flor-ret-áa-b-aa-fì tik-á-b-i-l-bal-bì ne-sim-lik-á-n-öv gáad-ba.
FLOWER-receive-pres.gen.-1.sg.-always-if THINK-pres.-1.sg.-acc.-2.sg.-one.time-because [neg.-BORDER-adj.]verb.copula-pres.-3.sg.obj.-cond. GARDEN-1.sg.gen.
"Florretáabaafì tikábilbalbì, nesimlikánöv gáadba."
Florretáabaafì tikábilbalbì nesimlikánöv gáadba.
Flor-ret-áa-b-aa-fì tik-á-b-i-l-bal-bì ne-sim-lik-á-n-öv gáad-ba.
FLOWER-receive-pres.gen.-1.sg.-always-if THINK-pres.-1.sg.-acc.-2.sg.-one.time-because [neg.-BORDER-adj.]verb.copula-pres.-3.sg.obj.-cond. GARDEN-1.sg.gen.
躊躇う者は失敗する
"Tsogáapaabì flotáapaa nivlumedó."
Tsogáapaabì flotáapaa nivlumedó.
Tsog-áa-p-aa-bì flot-áa-p-aa ni-vlumed-ó.
HESITATE-pres.gen.-3.sg.f./m.-always-because FLOAT-pres.gen.-3.sg.f./m.-always IN-RIVER-loc.
"Tsogáapaabì flotáapaa nivlumedó."
Tsogáapaabì flotáapaa nivlumedó.
Tsog-áa-p-aa-bì flot-áa-p-aa ni-vlumed-ó.
HESITATE-pres.gen.-3.sg.f./m.-always-because FLOAT-pres.gen.-3.sg.f./m.-always IN-RIVER-loc.
ピザが大好きだ
"Pitsakkiddofáab."
Pitsak-Cid-Cof-áa-b.
PIZZA-eat.v-enjoy.v-pres.gen.-1.sg.
"Pitsakkiddofáab."
Pitsak-Cid-Cof-áa-b.
PIZZA-eat.v-enjoy.v-pres.gen.-1.sg.
太陽の光が地球に届くまで8分30秒かかる
"Bináans minúut šölza sekúun telđegee kontagáanadla solalíit talá suzürfatí."
Bin-áa-n-s minúut šöl-za sekúun telđeg-ee kontag-áa-n-ad-la sola-líit tal-á su-zürfat-í
BE-pres.gen.-3.sg.obj.-pl. MINUTE EIGHT-about SECOND TWENTY-and TOUCH-pres.gen.-3.sg.obj.-fin.-subj. SUN-LIGHT EARTH-gen. on-SURFACE-acc.
"Bináans minúut šölza sekúun telđegee kontagáanadla solalíit talá suzürfatí."
Bin-áa-n-s minúut šöl-za sekúun telđeg-ee kontag-áa-n-ad-la sola-líit tal-á su-zürfat-í
BE-pres.gen.-3.sg.obj.-pl. MINUTE EIGHT-about SECOND TWENTY-and TOUCH-pres.gen.-3.sg.obj.-fin.-subj. SUN-LIGHT EARTH-gen. on-SURFACE-acc.
挨拶
こんにちは
"Gudikáperös / Gudikápelös Múun."
"Gudikáperös / Gudikápelös Múun."
こんばんは
"Slippudólös / Slippudórös dunneetú."
"Slippudólös / Slippudórös dunneetú."
おはよう
"Gudikónös déella."
"Gudikónös déella."
やあ
"Dazauná éel / éelt / éels / éelš"
"Saun éel / éelt / éelš"(若者言葉, さらに砕けた言い方)
"Dazauná éel / éelt / éels / éelš"
"Saun éel / éelt / éelš"(若者言葉, さらに砕けた言い方)
ようこそ
"Gudikékelà nikömelen!" [lit. May your having come in be good]
"Gudikékelà nikömelen!" [lit. May your having come in be good]
誕生日おめでとう
"Vipábanel Motedadät läbliká."
Vip-á-b-a-n-e-l Moted-a-dät läb-lik-á
WISH-pres.-1.sg.-gen.-3.sg.obj.-dat.-2.sg.inf. BIRTH-gen.-DATEabs. HAPPINESS-adj.-gen.
"Vipábanel Motedadät läbliká."
Vip-á-b-a-n-e-l Moted-a-dät läb-lik-á
WISH-pres.-1.sg.-gen.-3.sg.obj.-dat.-2.sg.inf. BIRTH-gen.-DATEabs. HAPPINESS-adj.-gen.
口語では省略形の"Motedadät läbliká"が使われる
