辞書 | 品詞 | 解説 | 例文 | 漢字 |
---|---|---|---|---|
日本国語大辞典 | 助詞 |
[1] 〘格助〙 (格助詞「に」に「て」が付いて変化したもの) 平安時代中期に早く用例が現われ、末期以降盛んに用いられた。 ① 場所・時間を示す。 |
※御堂関白記‐寛仁元年(1017)正月七日「右大臣宣命、以二右手一、此院では用レ左」 ※歌舞伎・仏母摩耶山開帳(1693)一「銀子はあとで渡さう」 |
|
② 手段・方法・材料等を示す。 |
※輔親集(1038頃)「ある女の許より色々の錦を紙でふじて、かく書きておこせたり」 ※平家(13C前)九「これまでのがれくるは、汝と一所で死なんとおもふため也」 |
|||
③ 理由・根拠を示す。 |
※平家(13C前)五「奏聞しけれども、御遊の折節で聞こし召しも入れられず」 ※歌舞伎・京雛形(1699)一「顔見せで忙しいに、何の用で来た」 |
|||
④ 主格助詞によらないで、動作・状態の主体を示す。 |
※洒落本・遊子方言(1770)更の体「今におゐらんでお出なんす」 ※洒落本・一事千金(1778)二「そっちでほれても、こっちでいやだ」 |
|||
[2] 〘接助〙 [一] (打消の助動詞の古い連用形「に」に接続助詞「て」の付いた「にて」が変化したもの) …ないで。 |
※竹取(9C末‐10C初)「え起きあがり給はで、船そこにふし給へり」 ※伊勢物語(10C前)二四「あひ思はで離れぬる人をとどめかねわが身は今ぞ消えはてぬめる」 |
|||
[二] ((一)③の用法から転じたもの) 原因・理由を表わす。…ので。近世に現われる。→語誌。 | ※浄瑠璃・心中二つ腹帯(1722)三「お暇が出たで去にまする」 | |||
[3] 〘終助〙 自分の発言内容を聞き手におしつける気持を表わす上方語。「ぜ」の変化したものといわれる。明治以後次第に優勢となり現在は「ぜ」を駆逐している。対等の間柄で用いるぞんざいな語。 | ※大内旅宿(1907)〈高浜虚子〉「お梅ドン此あとを早く掃除せんとあぶないで」 | |||
[語誌]格助詞「にて」の約音により格助詞「で」が発生したが、その種々の用法のうち、原因・理由を表わす場合、「で」の前の体言が省略されて活用語連体形を直接受けるようになって(二)(二)が生じた。この連体形接続は江戸時代に行なわれたが、後にはふたたび別の形式名詞「の」を省略位置に復活させた「ので」が現われ、これに取って代られた。 | ||||
広辞苑 | 助詞 |
(動詞の未然形に付く。平安時代以降に用いられた語。奈良時代には同じ意味で「…ずて」「…ずして」が用いられた。打消の意の「に」に助詞「て」の付いた「にて」の転とも) ①(文中にあって)前を打ち消して後の語句に続ける。…ないで。…ずに。 |
伊勢物語「行けどもえ逢は―帰りけり」。 土佐日記「もののあはれも知ら―おのれし酒をくらひつれば」 |
|
②(文末に置かれ)否定し、それについて、相手をなじったり、あるいは自ら苦しみ困ったりするような余情を含む。…もないで。…も…ないとは。…ないなんて。 | 源氏物語須磨「こころぐるしき人のいぎたなき程は暫しやすらはせ給は―」 | |||
大言海 | 天爾遠波 |
第三類ノ天爾波。 |
竹取物語「ヲヂナキ事スル船人ニモアルカナ、エ知ラで、カク云フト思シテ」 更級日記「ムゴニ、エ渡ラで、ツクヅクト見ルニ」 續後拾遺集、十六、雜、中「カキスツル、藻屑ナリトモ、此度ハ、歸ラで止マレ、和歌ノ浦波」 「行カでアリ」歸ラでヤミナム」 |
検索用附箋:助詞
附箋:助詞