お（御）

辞書	品詞	解説	例文	漢字
日本国語大辞典	接頭辞	① 体言（まれに用言）の上に付いて、尊敬の意を表わす。現在では、相手に対する敬意とともに、それが相手のもの、相手に関するものであることを示す。「お手紙を拝見する」など。「お前」「お坐(まし)」「お許(もと)」→おん・み。	※二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉上「阿郎(あなた)々々。お風を引きますよ」	御
		② (①の変化したもの) 体言の上に付いて、尊重、丁寧の意を表わす。現在では、語感を和らげて上品に表現しようとする気持をこめても用いる。	※正法眼蔵（1231‐53）示庫院文「いはゆる粥をば、御粥とまをすべし」 ※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二「お茶の支度をさっせへよ」
		③ 女性の名まえ（男性の場合は童名）の上に付けて、尊敬、親愛の気持などを表わす。中世以後の用法。「おきく」「お千代」など。	※太平記（１４Ｃ後）二二「菊亭殿に、御(ヲ)妻(さい)とて、〈略〉なまめきたる女房ありけり」
		④ (動詞の連用形を伴い、その下に「遊ばす」「ある」「なさる」「なる」「になる」「やす」「やる」などを添えた形で) その動作の主を敬っていう尊敬表現となる。→お（御）…遊ばす・お（御）…ある・お（御）…なさる・お（御）…になる・お（御）…やす・お（御）…やる。
		⑤ (「お…なさい」の省略形) 動詞の連用形の上に付いて、目下の者に対する軽い命令を表わす。	※洒落本・郭中奇譚（1769）船窓笑語「その盃づっとこれこふおまはし」
		⑥ (動詞の連用形を伴い、その下に「する」「申す」などを添えた形で) 自分の動作の及ぶ相手を敬う謙譲表現となる。→お（御）…する・お（御）…申す。
		⑦ 形容詞、形容動詞などの上に付ける。 (イ) (相手や第三者の属性、状態を表わす語に付けて) その人に対する敬意、同情などを表わす。現代では主に女性が用いる。	※とはずがたり（１４Ｃ前）一「御いたはしければ、御つかひな給そと申たれば」 ※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二「ゆふべはおねむかったらうね」
		(ロ) (自分の心情を表わす語に付けて) 謙譲、卑下の意を表わす。	※古活字本毛詩抄（１７Ｃ前）一「男は祝着に候など云へば、女はをうれしう候など云と同事ぞ」
		(ハ) ある状態を丁寧に表わす。	「今日はお寒いですね」
		(ニ) (形容動詞の語幹や動詞の連用形を伴い、その下に「さま」を添えた形で) 相手に対する同情や慰めの気持を表わす尊敬表現となる。「お気の毒さま」「お疲れさま」など。
		(ホ) (名詞、形容詞、また形容動詞などの上に付けて) からかい、皮肉、または自嘲の気持を表わす。	「お熱い仲」「お粗末でした」「お寒い限りだ」
		[語誌](1)接頭語ミ（御）に、さらに敬意を加えたオホミ（大御）が語尾の母音を落としてオホムからオホンとなり、さらにオヲン、オオン、オンを経て、オを生じたものと思われる。 (2)このオは、中古和文にはオマシ（御座）、オモト（御許）、オモノ（御膳）、オムロ（御室）など、頭子音がマ行音である語に冠して現われるが、その他の語に用いられるのは、中世、室町時代以後のことと見られる。もともとは体言に付くが、⑥⑦のように中世以後には動詞や形容詞などに付く例も現われる。
広辞苑	接頭辞	➊(オホ（大）の約。平安時代、限られた語の上に付いた)尊敬する人に関係のある事物に冠する。	源氏物語槿「中宮の―前に雪の山つくられたりし」。 「―もの（大膳）」「―まし（大坐）」	御
		➋(オホミ→オホン→オン→オと変化してできた語。主として中世以後、文章語で多くオンが用いられたのに対し、広く口語で用いられた) ①尊敬する人に関係のある事物に冠する。	狂言、鈍根草「ただ―ことばの違はぬやうになされてくだされう」。 「先生の―宅」「―手紙拝見いたしました」
		②尊敬する人に対する動作や事物に冠して、動作や事物の主の謙譲・卑下の気持を表す。	「―送りする」「―なぐさめ申しあげる」
		③広く事物に冠して、聞き手に対する丁寧の気持を表す。	浮世風呂3「お正月の来るのが―たのしみだよ」。 「―菓子」「―天気」「―暑うございます」
		④口語動詞の連用形の上に付け、やわらかに命令する気持を表す。「お…なさい」の略。	浮世風呂2「ゆるりと流して―出で」。 「早く―帰り」
		⑤中世以後、主に女の名の上に付けて尊敬・親愛の意をそえる。「阿」「於」の字も使った。	三河物語「―千代様十三にして」。 「―富さん」
大言海	接頭辞	〔 御 (オン)ノ約〕 （一）｛常ニ、天子、神、佛、 尊長 (メウヘ)ノ上ナド、萬ヅノ物事ニ被ラセテ、尊ビ云フ語。同輩ニモ、他ヲ敬ヒテ用ヰル。オン。ゴ。（御）ミ。（御）	神代紀、上 十八 「龗、此云 二 於筒 (オカ)（箇ノ誤） 美 (ミ?) 一 」 源、五十、浮舟 七 「若君ノ御前ニトテ、卯槌參ラセ給フ、オホキお前ノ御覽ゼザランホドニ」	御
		（二）中世以後、婦人ノ名ニ被ラセテ、敬ヒ呼ブ語。	太平記、廿二、佐佐木信胤爲 二 宮方 一 事「菊亭殿ニ御妻トテ、ミメカタチ類ナク、其品イヤシカラデ、ナマメキタル女房有リケリ、云云、おさいノ局ヘ召サレテ、云云」 以貴小傳「小督ノ局、名ハおまんノ御方、永見志摩守、小野吉英ガ女ニテ、第二ノ御子、結城殿ノ（德川秀康）御母ナリ」

検索用附箋：接頭辞

附箋：接頭辞