ar - arka @Wiki

ar(1) /// / 完全な:2 \ 13:seren:klel:lumi \ [ yuo ] \ onを完全にする、完成させる、やりつくす、現像する \ [ iyuan ] \ 完全な、完全に、精一杯、せいいっぱい、めいいっぱい、思いっきり、思い切り、全く、徹底的に、完璧な \ [ vetyolom ] \ 副詞として使ったときは、その動詞の完遂度を示す。fai-a arは完全に燃やした。燃やし尽くした。完遂度は100％である \ 逆にfai-a irは0％の完遂度で燃やしたことを示す。つまり全く燃えなかったである。ここで注意したいのは、これは「全く燃やさなかった」ではなく「全く燃えなかった」という点である \ 燃やさなかったはそもそも火にかけようとしてかけなかった場合で、これはfai-apである。将前相を使う。ところがfai-a irはとりあえず火をかけて燃やしてはみたものの、全く燃えなかったという意味である \ 「～しきった」を訳すときは-epなのか-a arなのか区別せねばならない。説得しきったは説得し終わったのか説得して成功したのか分からない。sos-ekなのかsos-e arなのか区別せねばならない。更に、sos-ek arの可能性もある。この日本語からでは判断できない。前後の文脈と合わせて考えねばならない \ [ ova ] \ la fad-e ar tot fad 彼の仕事は完全だ \ la fad-ak ar 彼は仕事を完全にやりつくした \ lax e la it-ik xan ar 彼の野望は完全になされた \ la vort-in ar 完全に死んでいる \ la iv-e rati 彼は完全な人間だ \

ar os /// / 不完全な。ir osより完成度が低い \ 16:seren:klel \ [ avut ] \

ar(2) /// / なんだと？ えーっ？ 不満と驚きが混ざった声 \ sid \ [ xivi ] \

ar(3) /// / 接尾辞）機械仕掛けの道具:2 \ 16:seren:klel \

ar /// / （過去状態相）～していた:-a\r \ 18:seren:klel: \ [ yula ] \ （過去状態相）～していた \

ar /// / [ 中期制アルカ ]～しましょう。勧誘意味時相詞 \ 2004年ごろに勧誘法時相詞-axに変更 \