「あ語ディ場！」とは、生涯千早一筋Pの母国の言葉である『あ語』での「ディ場」の意味
あ語から日本語へ翻訳すると「ディ場」の意味は
「妖夢ちゃんが可愛くて生きているのが辛い。妖夢の髪はすごくいい香りがするし、妖夢の瞳はいつも凛々しく素敵に輝いている。妖夢のすっと通った鼻筋はセクシーだし、感度のいい耳も触りたくなる。服をはだけ他時に見える妖夢の肩や鎖骨は思わずなめたくなるほどだし、妖夢のおへそまわりやくびれはエロティック。妖夢の胸は小さいけれどてにすっぽり収まって、感度がいいから攻めていていろいろな表情がみれて愛おしい。妖夢の足は鍛えているからすらっとしているほっそり美脚でいくら触っていても飽きない。妖夢の声を聞くたびにオレの心が奮えてしまうし、四六時中妖夢の事考えてる。今日も早く妖夢に会っていちゃいちゃしたいな！」
となる
