活字総合／外国人作家/McBratney,Sam - LIBRARY@801 萌える書籍と映画のまとめ

更新日：2010-09-23

　作      者      名：　　マクブラットニィ サム
　ローマ字表記：　　McBratney,Sam
　作　　　　品：　　《どんなにきみがすきだかあててごらんシリーズ》

　レ　　　　ス：　　

【活字】　801図書館　６　【総合】
http://yomi.bbspink.com/test/read.cgi/801/1198722830/

50 ：風と木の名無しさん：2008/02/06(水) 00:41:15 ID:lDUt8X3H0

   絵本もここでよかったんだっけ？
   「ど/ん/な/に/き/み/が/す/き/だ/か/あ/て/て/ご/ら/ん」
   ４冊の続刊がでてるのにこのあいだ気づいて、入手したのだが
   あいかわらず激しくラブラブだった

51 ：風と木の名無しさん：2008/02/06(水) 00:55:19 ID:k0t1LoTo0

   >>50
   読んだことないけどタイトルだけで萌える。
   今度探してみるかなぁ。

52 ：風と木の名無しさん：2008/02/06(水) 09:01:16 ID:paIY6aEYO

   >>50
   うさちゃん2匹のやつだよね。あれ可愛いw
   つか子供の頃は純粋にかわいーかわいーと思って読んでたけど、あの本大人になってから読み返すと
   こいつらどういう関係なんだろう？と疑問が沸いてしょうがない…
   あれはもしかして2匹とも一人称を「ぼく」で訳しちゃ駄目なんじゃないかとかちょっと思ったり 

54 ：風と木の名無しさん：2008/02/06(水) 21:52:21 ID:AQYZSCsc0

   >>52
   自分も最初、訳がおかしいんじゃないかと思ってたんだが
   本屋に英語版の絵本があって、２匹とも He だった
   思わずその場で買ってしまったよw
   あの二匹、ほんと、どういう関係なんだろう 

▲PAGETOP

---

今日： -           昨日： -           合計： -