LIBRARY@801　萌える書籍と映画のまとめ

Hollinghurst,Alan

最終更新：2009年07月22日 09:53

library801

- view

管理者のみ編集可

更新日：2009-07-22

　作者名：　　ホリングハーストアラン
　ローマ字表記：　　Hollinghurst,Alan
　作　　　　品：　　「The Folding Star」「The Line of Beauty」

　レ　　　　ス：　　

【活字】　801図書館　４　【総合】
http://sakura03.bbspink.com/test/read.cgi/801/1140162594/

243 ：風と木の名無しさん：2006/07/12(水) 16:02:21 ID:pBiQpZbp

   アラソ・ホリソグハーストのFolding Starという
   教師（30代♂）が教え子（17歳少年）に恋～な小説を
   ぜぇぜぇしながら原書で読んでますが（ｴﾛものと比べ語彙ﾜｶﾝﾅｽぎ＆大杉で涙
   一番新しい？２年前刊行のThe Line of Beautyというのが映画になってて
   ８月にDVDになるらしく大喜び。原作のが勿論面白そうなのだけど
   読む時間考えると大分ありがたい。　ちょいｽﾚﾁでスマソ

   しかし最近ゲイものって翻訳でなくなったなぁ
   柿沼女史を久々に「プﾉﾚ一卜で朝/食を」のコラムで見たけど
   最近は手がけられないのだろうか・・・

244 ：風と木の名無しさん：2006/07/12(水) 22:07:30 ID:CS9J9w2v

   原書で読もうと頑張れる243ﾀﾝ萌え
   ってかすごいなー。なんか素直に憧れちゃうよ。

245 ：風と木の名無しさん：2006/07/12(水) 22:50:33 ID:dyIo96Ut

   >243
   ゲイものの翻訳小説ってすぐに絶版になっちゃうしね～。出版社も特別すごく
   売れないから、積極的に出したがらないのかもしれない。細く長く売れるジャンル
   だと思うんだけど。

   私も翻訳ないんで原書で読もうとしてる。リーダーズ英和辞典も買ってみた。
   がんばろー（力なく

246 ：風と木の名無しさん：2006/07/13(木) 00:05:58 ID:Pt+y2q5r

   ＞243、245さん
   ゲイ物の原書ってドコで手に入れてますか？

247 ：風と木の名無しさん：2006/07/13(木) 14:01:12 ID:OWcZH1XK

   >245
   差し支えなければ何の本でしょ？
   Webにあると翻訳ソフトでかなり助けてもらえるんですけどねぇ
   基本的にｴﾛ専なんで4LWordはいっぱい知ってるんだが役に立たず（苦

   >246
   尼はご存知だと思うけど、自分はもっぱら紀/伊国/屋（代引き）
   ほんのちょっと割高になるけど￥5000以上買うと
   向こう一ヶ月送料タダになるんでｗ　読むのいつになるかもわからんのに
   とりあえず手に入れたいｺﾚｸﾀｰ気質な自分には最適
   まとめて頼んでも１冊ごとに分割送付、送料は最初の一回だけで送ってくれる。
   単なる気持ちの問題だけどｗ
   あと完全に絶版扱いでどうしても欲しいのは、かなり割高だが
   RedShoes（要邦訳）サイト。GayMensPress人気作はここでほぼ揃ったｗ

249 ：245：2006/07/13(木) 20:43:03 ID:ErH6ftW3

   >>246
   原書は日米のアマゾンと、絶版のものは日英のeBayか、古書店を集めたabebooks
   で買ってます。アマゾンはカテゴリにGayジャンルがあるので、暇な時にタイトルや
   粗筋やレビューを読んで、良さそうなのをチェック。最近は洋書も安いので
   全然知らない作家を試しに買ったりしてます。

   >>247
   今、読もうと苦労してるのはフランス映画「寄宿舎」の原作Roger Peyrefitte
   のSpecial Friendships（もちろん英語版）です。映画すごく好きだったんで。
   古めかしい英語がまた難しい……

250 ：245：2006/07/13(木) 20:48:18 ID:ErH6ftW3

   >249
   日英のeBayじゃなくて、英米のeBayの間違いでした、すみません。
   英eBayはBookのカテゴリにGay Fictionがちゃんとあるので探しやすいです。
   新作もかなり安い値段で出るので、場合によっては古書店よりオススメです。

489 ：風と木の名無しさん：2006/11/29(水) 19:06:38 ID:EUcU8RJH0

   ダソカソ・グラソトがいた限り
   ﾌﾞﾙｰﾑｽﾞﾍﾞﾘｰが奥ゆかしいとは決して思えない俺ガイル…
   しかしブライジヘッド蓋たびの映画はもう諦めた方がいいですかそうですか
   あと来年２月にアラソホリソグハースト原作「L1ne 0f Beau+y」
   のｂｂしードラマがヲウヲウ局で放送されるラシイ　ちとスレチでｽﾏｿ