| n_Hey, beautiful. You got any Italian in you? |
| n_Ahhh...yes. |
| n_Well, uh, would you like some more? |
| n_Ugh... |
| n_Was that a "yes?" |
| n_Agh... Please, go away... |
| n_Alright, I'm sorry. That was rude of me. |
| n_You're darn right it was. |
| n_Let me make it up to you. |
| n_I don't think so... |
| n_I insist... I feel terrible. |
| n_No. |
| n_It'll be the most romantic night of your life, I swear. |
| n_I seriously doubt that, Romeo. |
| n_Come on, we'll grab some pizza, then we can play a little back seat bingo. |
| n_Ugh! |
| n_What's the matter, you don't like pizza? |
| n_You have serious problems, you know that? Acting this way with a woman you don't even know! |
| n_Ahh, you're right. So uh, what's your name, dollface? |
| n_Christina. Christina Clemente. |
| n_Cle... Clemente? |
| n_Mmmhmmm. |
| n_As in... Alberto... Clemente? |
| n_Oh, you know my Uncle Al? |
| n_Uh, no, no, not really... |
| n_I'm sorry, what did you say your name was again? |
| n_Uh... um, oh shit, look at the time! I-I-I really gotta get going now. Nice meeting you. |
| n_Hmmhmmhmm, works every time... |
| n_Hey, get lost. |
| n_Can't you see that me and the lady are having a conversation? Beat it! |
| n_This is a private conversation, so get lost. |
| Mmm... I like a man in uniform, just not that uniform. |
| そうね... 制服が好きだわ, それじゃないけど. |
| Sorry, honey, you're just not my type. |
| すまない, ハニー, 僕の好みじゃないんだ. |
| Ever get the feeling you're not in control of your own destiny? |
| 私たちの運命を 乗り越えられなかったことって これまでにありまして? |
| Hey, baby. How are you? |
| ねぇ, そこの君. 元気? |
| He-llo there... |
| こんにちは... |
| n_You know what this is all about? |
| n_Yeah. |
| n_Well - you gonna tell me? |
| n_You heard about how somebody turned Luca into chop meat, right? |
| n_Yeah. I heard it was Tony uh... |
| n_Tony Balls. One of the Falcone guys. |
| n_Naa, I heard it was... Tony uh, Stugots. |
| n_Yeah, that's him. |
| n_...What do you mean, "that's him"? |
| n_Tony Balls, Tony Stugots... It's the same guy. |
| n_...You sure? |
| n_Yeah yeah yeah, same guy. |
| n_Why the hell's he got two names? |
| n_What's wrong with having two names? A lot of guys got two names. Some guys got three or four names. |
| n_It's confusing. |
| n_Yeah, says you. You're just jealous 'cause you only got one. |
| n_Hey, one's all I need, alright? |
| n_Well uh, you might want to consider getting another one. |
| n_What for? |
| n_Cause the one you got, uh... Well, it ain't the best. |
| n_What's wrong with "Corky"? |
| n_Well not for nothing, but uh, it kind of makes you sound like a retard... |
| n_Hey, got a match? |
| n_Sure, here. |
| n_Thanks. |
