アットウィキロゴ

Script_02_Home71_subtitles

Hey, this is Joe's bed. I'm sleeping on the couch.
これはジョーのベッドだ. 俺は長椅子で寝るんだろ.
I'm sleeping on the couch in the kitchen. Why there's a couch in the kitchen, I have no fuckin' idea.
キッチンの長椅子で寝るんだったな. どうしてキッチンの長椅子なんだ, 見当がつかない.
I missed Joe when I was overseas, but uhh not that much.
外国にいた時はジョーに会えなくて寂しかったな, だが, そうでもないか.


最終更新:2010年09月16日 15:44
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。