| That's him, Vito! Waste that fat fuck! |
| あいつだ,ヴィト！あのデブ野郎をかたずけろ！ |
| Oh shit! |
| クソ！ |
| What the hell kind of gun is that!? |
| なんて武器だ！ |
| Somebody get in there! |
| 誰か中に居るぞ！ |
| We gotta get up there and take 'em out! |
| あそこまで行って始末するぞ！ |
| Aw shit, he got away! We gotta get him or we're in deep shit. Waste the goons! Then we go after tubby! |
| クソ！ヤツが逃げるぞ！逃がしたら厄介だ.取り巻きを殺れ！そしてあの樽野郎を追うぞ！ |
| Watch my back, I'm going in! |
| 後ろを守れ,オレは中に入る！ |
| Come on, fellas, we gotta get 'em! |
| 行くぞ,ヤツを逃がすな！ |
| They're on the second floor! |
| やつらは２階だ！ |
| Up the stairs! |
| 上だ！ |
| Careful, they got a fucking machine gun! |
| 気を付けろ,やつらはマシンガンを持っている！ |
| Here it is! |
| いたぞ！ |
| This door! |
| このドアだ！ |
| Hey, stop fucking around and let's go! |
| 撃つのを止めろ,行くぞ！ |
| Alright, alright, I'm coming. |
| わかった,今行く. |
| C'mon, let's move, or that fat fuck's gonna get away! |
| 行くぞ,動け,ヤツが逃げちまう！ |
| We got 'em all! Stop shooting that fucking thing I'm going deaf over here! |
| 全部殺ったぞ！！撃つのを止めろ,耳がおかしくなる！ |
| Come on, get down here, Vito! |
| 行くぞ,下だ,ヴィト！ |
| Come on, get out here, Vito! |
| ここから出るぞ,ヴィト！ |
| Get over here, Vito! |
| 切り抜けるぞ,ヴィト！ |
| Alright, come on, Vito. |
| よし,来い,ヴィト. |
| Over here. Let's go. |
| こっちだ,行くぞ. |
| Can't run out on Joe. |
| ジョーを置いては行けない. |
| Gotta go back and finish the job. |
| 戻って仕事を終わらせるぞ. |
| Too late to call it quits now, we gotta finish this. |
| 言うのが遅い,今終わるところだ. |
| Great! Now they shot up the getaway car! |
| すごいぞ！逃亡車両を撃っている. |
| Go! Go! We'll cover you! |
| 行け！行け！援護する！ |
| Anybody else get the feeling things are getting a little out of hand here? |
| 手に負えないと思うやつはいるか？ |
