アットウィキロゴ

Script_05_The_Buzzsaw03_subtitles

Oh shit, watch it!
クソ,気をつけろ!
Looks like nobody told that idiot that alcohol's flammable! He set the stills on fire and they blew.
アルコールは燃えやすいってことを誰も教えてもらってなかったみたいだな,ちきしょう!ヤツはこの酒工場に火をかけやがった.
Is that the best you got asshole!?
それでいいのか?バカ野郎!
You missed, you blind prick!
見通しがあまいぜ,バカ野郎!
Hey Vito, you alright?
ヴィト,大丈夫か?
Hey, don't worry, it's just a scratch!
ああ,心配するな,ただの引っかき傷だ!
Whoa! It's flaming up good!
ワオ!いい感じで燃えてやがる!
Fuck! I think I singed my eyebrows!
クソ!眉毛が焼けやがった!
Let's go! We gotta hurry! Pretty soon every cop in the city's gonna be here!
行くぞ!早くしろ!すぐに街中のサツどもがやって来るぞ!
Oh shit! That was close!
クソ!危なかった!


最終更新:2010年09月29日 03:51
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。