ビラのキャッチフレーズとコネル氏の記事との対応表(仮)

ビラの内容があまりにも荒唐無稽で信じられない人へ

キャッチフレーズとコネル氏の記事の対応表(仮）

ここにないものは、waiwaiの記事を受け更に扇情的な表現を用い、海外で二次発信されていたコピーである場合が多い。
参考：記事が及ぼした影響
詳しくは、お知らせをご覧ください。

---

waiwai にてソースが確認できた内容

母が息子の性的欲求を解消する

→「受験生」バカ母SEX献身の実例
→More moms going down, to ensure grades go up

24時間オルガズムが止まらない病気で苦しむ日本人女性の数が増えている

→Japanese women are sexually sick as they come
→Deadly 'iku iku byo' reaches a climax

食事の前にその材料となる動物と獣姦できるレストランがある

→The Cook, the Beast, the Vice and its Lover

日本古来の米祭りはアダルトビデオ業界が「顔射」と呼ぶものに非常によく似ている

→Ancient rice festival has reputation

日本人の若い女性はファーストフードを食べると性的狂乱状態になる

→Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy

日本人主婦はコインランドリーに附属のコインシャワーで売春している

→Get wet and go wild: housewife rakes in extra loot at the neighborhood body wash

55%の日本女性は初めて会った晩に男性と寝る

→Booze and flattery: The dark art of getting her to give it up on a first date

看護婦は売春婦に勝る

→Nothing trivial about livelihood of nurses_2

日本人がエクアドルでライフルをつかって子供狩りした

→Sex, rape & slaves inserted in sick holiday menu

ほとんどの漁師は海でマンタと性交している

→Almost everybody in the fishing business has had sex with a manta

注意！waiwai にてソースが確認できなかった内容

日本の女性にはレイプ願望がある

ソースは、
NYTimesの "THE WORLD;In Japan, Brutal Comics for Women" (1995年11月5日配信)
ttp://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C05E3DB1739F936A35752C1A963958260

紙面版 1996,6,30 激増するレイプ＆SM願望症候群の女たち
→激増するレイプ＆ＳＭ願望症候群の女たち
だと推測される。

408 名前：ｺﾋﾟﾍﾟ[sage] 投稿日：02/01/04 17:57 ID:a/TO9NN1 
こいつこいつこの馬鹿だよ！ 
全く日本女性に相手にされず、その憂さを本国に「日本女性のレイプ願望」と書いた 
馬鹿記者は！ 
「ニューヨーク・タイムズ」の東京支局長ニコラス＝クリストフ 
 
この記者、任期中の四年間に「日本女性のレイプ願望」「中年男性の女子高生好き」 
愛を口にしない日本の夫婦」などなど言いたい放題の「日本論」記事を書き（二番目 
の奴はまぁ確かにと思うところもあるけどアメリカ人だって人のことは言えんだろ）、 
アメリカでも日系人社会から反発をくらっている「常習犯」なのだそうである。 
 
http://www4.airnet.ne.jp/otto/sitenlog/news990809.html