ソノヒノキ（冒頭）

Anhla sui foimoa xipija, xipija sui kaimma, kaimma sui donela, en cykos sui faijana qiltina.
Mona kiela sui shi leirixi pudetta uni xaqmanxe milinu.
Sas xio kiela dai noli juva koq fud qiltina, sui sha dai sha kinoi galancu fud tio kikulau.

白は青へ、青は赤へ、赤は黒へ変わり、そして闇が世界を覆った。
１日はいつもと同じように終わろうとしていた。
しかし世界にとって何でもないその日は、この少年にとっては非常に重要なものだった。

（直訳）
白は青に変わった、青は赤に（変わった）、赤は黒に（変わった）、そして闇が世界を覆った。
１日はいつもと同じであるように終わりたがっていた。
しかし世界にとって何かを持たないこの日は、この少年にとってはひどく重要だった。