Domi mebi Anse （雨の中の子供） - メイユラング文法等解説

Domi mebi Anse

Tala batamuor su qhzilau su Fatteoq. Batamuor sha bathanxis su oqmuor, juva 2 boqli, en rumy su luq su makci sha nilkaiju. Batamuor uili qhza dh malca gampikoidu sili kiela su anse. Pules kikulis su Fatteoq uili sankoxa "Salvi fuluqma nhfa sili kiela su anse" cis ynange.

Oqi Tuijanze su 4448, Dakxilimos, su dau sui sha tozudomios, en sashu kumibiny Cujaty sui shi tekta mebi xania. Koq su qoly aihx veijoma delafoi, pulezo anse sui wintexi pola. Eltaija sui soqmi kizula diotia kybi pamitla anse. Sili met Dakxilimos sui lolca koq. Sha dh noli tala Cujaty dos hgi sha mebi dolek. Kajan elth pixera ailon dai sui oxxa, elty sui shi legoqta batin su nhfa. Elth nostexi jana sashu buity en sui hkoexa cis aupai. Elty sui shi sonka sas tala doq su zeipa. Gipsh vijonna cis nozanxe xio, sili qoly, sui kybi miki noza diotia sha buixu uni pamitlanxe anse.

Oqi Doqanze su jodokista, Cujaty sui vyeta kikulau. Mebi Fatteoq, tala dh kikulis dau sui uili vyeta oqi Doqanze uili kandenti xaida cis kaip dh foqa 3 kiela qui shanxe vyetil. Tio sha goq kikulis dau sui uili vyeta oqi Doqanze ivala tomoddios ly sakun, xaidanxe cis kaip sha goq celhi supna xio tomoddios. Tio ijet-yc sui uili kaifora. Sas kaip sui pudetti qanda til wantexanxe ijet, ax mepaq su ynekanxe goqwanxe mebi 3 kiela. Ijet sui sha ematolu. Doq su nanne sui noli alenfa oqi tio.

Tala dh ijet sui uili tenfina cis sakun ax domios su Dakxilimos en Cujaty. Tio kikulis sui sha ijet su koq en koq uni mona nozil, mona-xoq, rumy su luq sui juva lenkia su makci.

雨の中の子供

ファッテオーの言い伝えに化け魚がある。化け魚とは魚の化け物であり、２本の尾を持ち、左右の目の色が異なる。化け魚は雨の日に獰猛になるといわれる。そのためファッテオーの子供は親に「雨の日に川に近づくな」と教えられる。

4448年の露月、長老太子だったダクシリモスとその姉妻チュヤティーは山を歩いていた。あるとき空が急に曇り、大雨が降り出した。彼らは走って雨をしのげそうな場所を探した。途中でダクシリモスはあることに気付いた。後ろにいるはずのチュヤティーがいないのである。彼が来た道を戻ったところ、川の岸に彼女がしがみついていた。彼は彼の妻を引き上げて腕の中に入れた。彼女は泣いていたがけがはなかった。夫はそれを見て安心し、ちょうどそのとき雨をしのぐのによい場所を見つけることができた。

翌年の虚月、チュヤティーは男の子を産んだ。ファッテオーでは虚月に産まれた子供は産まれて３日以内に火で焼かれて殺されることになっている。これは虚月に生まれた子供が一族に災いをもたらすといわれるためで、火で焼くのはその災いを打ち消すためである。この赤ちゃんも火をつけられた。しかし火は３日間燃え続けたのち赤ちゃんを残して消えてしまった。赤ちゃんは元気だった。このことに驚かない人はいなかった。

赤ちゃんはダクシリモスとチュヤティーの息子として一族に迎えられることになった。この子は一見するとどこにでもいる普通の赤ちゃんだったが、ただ一つ、目の色が左右で違っていた。