萬能園地/長女 - MHFO 台灣版 Wiki

點擊展開表格

好感度は会話時点での好感度、仮で１＜２（口調変化悪）＜３（初期）＜４（口調変化良）＜５（最大数植花後？） 性別はプレイヤーの性別

＊以下括號中的日文，是因為不確定這兩個是不是對應的，如果確定意思沒錯，可以幫忙將括號的日文刪掉

場所等	好感度	性別	内容	はい	いいえ	備考
初回	４	男	お疲れ様です。	変化無し	変化無し	何かに派生？
初回	５(4?)	男	お疲れ様です。	変化無し	好感度▼	UPdateで更新された？
初回	４	女	お疲れ様です。	変化無し	好感度▼
初回	？	男女	啊。 午安。 …啊，這就算是打過招呼了。 嘻嘻嘻。			三姊妹聚會 管理員不是大姊
初回	？	男女	嘻嘻嘻。 啊，怎麼了？			三姊妹聚會 管理員不是大姊
	４	男女	啊。讓您久等了。 午安。您辛苦了。	無變化	好感度▼
	３	男女	是。今天要做些什麼呢？			定型文
	４	男女	嘻嘻。失禮了。 今天要說些什麼呢？			定型文
	？	女？	嘻嘻嘻。 我是不會從這裡突然消失的，不要擔心啦。			定型文
	？	男女	是不是應該去承接一些任務一類的？ 我會一直在這裡等待您的歸來。			定型文
	？	女？	今天也請加油哦。 啊，難道是要休息嗎？			定型文
	３	男	我以前也是以獵人為目標，意外吧？	無變化	好感度△
	３	男	嗯…。獵人之中當然也會有女性了。有一起去完成過任務嗎？ （女性ハンターと一緒にクエストに～）	好感度▼	変化無し
	４	男	嗯…。獵人之中當然也會有女性了。 有一起去完成過任務嗎？ （女性ハンターと一緒にクエストに～）	好感度△	好感度▼
	３	女	男性ハンターと一緒にクエストに～何か	変化無し	？
	４	女	嗯…。 想請問一下，您應該有和男性的獵人一起完成任 務的機會。 從那開始所謂的命運等什麼的…有過這種經驗嗎？	無變化	無變化
	４	男	突然想問一下，您現在加入的是哪一個獵團？	無變化	無變化
	４	男女	嗯…。 現在要去進行任務了嗎？	無變化	無變化
	？	男？	現在應該為了任務而超忙的。 休息日在做些什麼呢？ 還是在做為了任務而準備的訓練呢？	無變化	？
	４	男	忽然想到的。 可以帶我一起去完成任務嗎？ （突然なのですが、私も一緒にクエストに連れて行ってもらえませんか？）	好感度△	？	實際上不行
	３	男女	ハンターという職業は大変ではありませんか？	変化無し	変化無し
	４	女	ハンターという職業は大変ではありませんか？	好感度△	変化無し
	３４	男女	偶爾可以看見流星呢。 我會在看見的時候努力許願。 您許了什麼願望呢？	好感度△	好感度▼
	３４	男女	看見昨夜的星空了嗎？ 很漂亮吧。 今天，還可以看見同樣的景色嗎？	無變化	無變化
	？	男？	我非常喜歡料理，並且希望可以做出最好吃的味道。 但是，卻有不足的地方讓我很煩惱。 您知道是什麼嗎？	無變化	無變化
	３	男女	聽妹妹說，之前想做《辣辣咖哩》的。 因為沒有看食譜，所以不小心做成了《冒泡焗烤》。 雖然說是可以吃的，但下次再做時不參考食譜的話 ，會很頭疼的不是嗎？	好感度△	無變化
	４	男女	聽妹妹說，之前想做《辣辣咖哩》的。 因為沒有看食譜，所以不小心做成了《冒泡焗烤》。 雖然說是可以吃的，但下次再做時不參考食譜的話 ，會很頭疼的不是嗎？	無變化	無變化
	４	女	聽妹妹她們說，前幾天學做了叫做《爆炸湯》的料理。 結果就聽到廚房傳來「轟隆」的爆炸聲。 嘻嘻嘻。難道她們還使用了炸藥嗎？ 妹妹她們真是亂來。	無變化	無變化
	４	女(男?)	想請問一下有關道具調和的問題， 《半熟肉》和《蜂蜜》，《苦蟲》調和後得到的是 《強走藥》嗎？（正解） （生焼け肉＋ハチミツ＋にが虫＝強走薬（正解））	変化無し	?
	４	女	關於調和的問題。嘻嘻嘻。 《蜂蜜》和《落陽草》是否可以條和出 《增強劑》呢？　（不正解)	無變化	無變化
	４	女	マンドラゴラ＋栄養剤グレート＝秘薬（正解)	変化無し	？
	４	男	嘻嘻嘻。關於調和的問題。 《秘藥》是由《營養劑‧大》和 《風茄》合成的嗎？（正解） （栄養剤グレート＋マンドラゴラ＝秘薬（正解））	変化無し	変化無し
	４	男	調合《營養劑》是，是把《太陽草》和《落陽草》 以及《青菇》和在一起嗎？ 青菇＋落陽草＋太陽草＝營養劑（正解）	無變化	？
	４	男	嘻嘻嘻。突然想問您。 《增強劑》與《忍耐的種》調合後， 是會合成《忍耐的藥丸》嗎？（不正解）	好感度▼	無變化
	４	男	蜂蜜＋仙人掌花＝増強剤（不正解）	？	無變化
	３	男	先日、メゼポルタ広場にあるお店で買い物をしていたのですが、 価格がなんと半額だったんです！ ～タイムサービス～	？	変化無し
	４	男	前幾天，在梅傑波爾多廣場的一家店買東西。 竟然什麼商品都是半價，是不是覺得很驚訝？ （先日、メゼポルタ広場にあるお店で買い物をしていたのですが、 　商品がどれも半額だったんです。すごいと思いませんか？）	変化なし	無變化
	３４	男女	最近增加了很多綠色呢。 嗯？這個，不是雜草嗎？ …對不起。我不清楚什麼是雜草什麼是觀賞用的。 需要將他們清理掉嗎？ （雑草を掃除しておきましょうか？）	好感度△	無變化	※1に派生
	３４	男女	（※1）沒有雜草後，可以感受到得到了十分充足的陽光和 養分的花草們高興的心情呢。 連我都覺得很快樂起來。 您不覺得高興嗎？ （雑草を掃除しておきましたが～）	好感度△	？	雑草処理後
	?	女?	聽原來管理過萬能園地的朋友說過， 她第一次來到負責的萬能園地時，那裡的主人 是一位男性獵人。她到那裡聽見的第‧一句話竟 然是『新娘來了？！』呢。 嘻嘻嘻。很誇張呢。	無變化	無變化
	?	女?	獵人等級超過了１００，所以我想您的經歷應該非常長 了。 獵人的職業，會很辛苦嗎？	好感度△	無變化
	?	女?	嗯…如果可以的話，今天在這裡吃飯好嗎？ 可能會不合您的口味，但這是包含我心意的料理。 您意下如何？	無變化	？	料理成功：無變化 料理失敗：好感度▼
	?	女?	聽說在樹海的深處有棘龍出沒。 已經可以申請這一類人物了嗎？ (總覺得翻譯錯誤，應該是『任務』)	無變化	?
	?	男?	雖然願意的話可以告訴我，不過獵團任務的 《新增任務》已經體驗過了嗎？	無變化	?
	?	女?	裝備不是有展示裝備跟任務裝備２種設定嗎？您知道嗎？	無變化	?
	?	男?	這麼說的話，展示間如何呢？ 聽說有很多漂亮的家具和可愛的家具等可以隨意裝飾喲 ， 現在要裝飾一下試試看嗎？	無變化	?
椅子	４	女	あの…。隣、空いていますか？	変化無し	？
プーギー	３	男	プーギーの名前はもう決めていますか？	？	好感度▼	ポイント使用時
プーギー	４	男	プーギーの名前はもう決めていますか？	変化無し	変化無し	ポイント使用時
プーギー	４	女	プーギーは喜んでいるようですか？	変化無し	変化無し	なでたとき
食事済	４	男	食事する？	好感度▼	？
出口	３	男女	花を植えようと思うのですが、余計なことになりますか？ 代理商錯誤翻譯:嗯…。可以問一下嗎？下次，想在這裡種一些花…。 可以嗎？ 正確翻譯:我想要在這裡種一些花，這樣做會不會太多餘了? (P.S:新●線翻譯錯誤致今尚未修改...)	好感度▼	好感度△	※2に派生
出口	４	男	嗯…。可以問一下嗎？ 下次，想在這裡種一些花…。 可以嗎？ （花を植えていいですか？）	好感度△	？	※2に派生
出口	４	女	嗯…。可以問一下嗎？ 下次，想在這裡種一些花…。 可以嗎？	好感度△	好感度▼	※2に派生
出口	？	男女	嗯…嗯。如果公會同意的話， 我可以代替妹妹成為這裡的管理人嗎？	？	無變化	三姊妹聚會 管理員非大姊 選《是》的話 管理員會變大姊
入口	４	男女	（※2）發生一件很棒的事！ 以前種下的花種終於發芽了。 把我們的心情作為肥料，希望它非常健康地成長喲。	好感度△	好感度▼	種花後的入口處