我らが埋めた物は永遠に埋められているようにしろ。
――ケンタウルスのドルイド、シートン
"Let all we have buried be buried forever."
――Seton, centaur druid
「我らの所有物はすべて地に埋め、永遠に放置するのだ。」
――ケンタウルスのドルイド、シートン
"Let all we have buried be buried forever."
――Seton, centaur druid
「彼らは彼女を僻境の、悪夢や機械の手の及ばぬ神聖な地へと埋葬したのでした。」
――「夏の無名騎士」
"They laid her to rest in the wilds, in a sacred place beyond the reach of nightmares or machines."
――The Nameless Knight of Summer
