「俺が忘れちゃったことの方が、お前が知ってることよりずっと多いんだぞ。脳なしめ」
「そんなに忘れちゃったんかい」
"I done forgot more than you'll ever know, pipsqueak."
"Yeah――that's your problem."
こっちきてよく聞け、若いの。にきび虫の食い方は色々あるが、なめくじチップの間に挟んでつぶすってのが一番だな。
"Now listen closely, my young gob. There are many ways to eat pimple bugs, but I say the best way is all smashed together between two slug chips."
