見るだけで恐怖が満ちてきたが……それを手にして以来、やりようが変わってしまった。我が刃はなまくらとなり、我が事もうまくいかなんだが、それでも目をそらせぬのだ。
――刀鍛冶の啓作
"Just looking at it fills me with dread . . . . Yet since it arrived, I've done little else. My blades have dulled and my business has failed, and still I cannot look away."
――Keisaku, master swordmaker
