「黙って、じっとしていろ。闇に飽きたとはいえ、スケレのぬかるみに差す光が良い徴のはずがない。」
――カナーの道探し、ハウガー
"Hush, and stay still. No matter how dreary the darkness, a light in the Skelle Mire is never a good sign."
――Haugar, Kannah wayfinder
「このトンネルは星界の大蛇が作った。その面影が残っている。凶暴なねじれのオーラや限りない成長の影が。」
――カナーの道探し、ハウガー
"The Cosmos Serpent carved these tunnels, and his echo remains, a twisting aura of ferocity and boundless growth."
――Haugar, Kannah wayfinder
