全ての種には繋がりがあり、互いを無限の彼方から呼び合う。
All seeds share a common bond, calling to each other across infinity.
"The black lotus rises from adverse conditions and produces a rare bloom. We grow the lotus to remind us to look to the future despite the suffering of the present."
「たったひとつの植物が教えてくれることの多さに驚くと思います。」
――ウィザーブルームの学部長、リセッテ
"You'd be amazed how much a single plant has to teach you."
――Lisette, Witherbloom dean
ティラニッドの群巣艦から放たれる胞子雲ひとつで、恒星系に破滅をもたらすことができる。
A single spore from a Tyranid Hive Ship can spell doom for a solar system.
三人が近づくと、恐ろしい唸り声、吠え声が突如として起こった。そして大声で怒鳴るのが聞こえた。「くいつき！きば！おおかみ！さあ行け！」と。
Suddenly as they drew nearer, a terrific baying and barking broke out, and a loud voice was heard shouting: "Grip! Fang! Wolf! Come on, lads!"
Hand in hand, they sowed the seeds, and the battered earth began to flourish once again.
友達紹介プロモ
「トラファルガー広場にある森は好き？綺麗よ。」
――メイブ
"Do you like the forest being in Trafalgar Square? I think it's lovely."
――Maebh
彼と同様に、その小さな花は日に日に大きくなっていった。
Like him, his tiny flower friend continued to grow larger each day.
「ミッドガルって草や花、あまり育たないでしょ？でも、ここだけ花、さくの」
"They say you can't grow grass and flowers in Midgar. But for some reason, the flowers have no trouble blooming here."
最終更新：2025年07月20日 10:33
