Trap - naichin's Wiki

┌ Technique

Trap

トラップとは、自分に向かって飛んできたボールを“自分のもの”にするプレーのことですが、それがなぜ“トラップ”と呼ばれるのでしょうか？ “トラップ(trap)”とは「わな(罠)」という意味があり、どうしてもこちらを連想してしまいますが、「(わなをしかけて獲物を)捕らえる、つかまえる」という意味にも使われますので、サッカーにおいてはこちらの意味で用いられているものと思われます。そういえば、プログラミングの世界でも“エラートラップ”なんて言葉がありますが、この場合も「捕らえる」の意味で使っていますね。ちなみに、“オフサイドトラップ”については、「わな」の意味で用いられているのは明らかですね。
前置きはこれくらいにして、ここではトラップの技術的側面について考えてみたいと思います。基本的には、ボールを捕らえる瞬間に、いかにリラックスしているか（体の力が抜けているか）どうか、また、次のプレーにつなげるためにボールをどこに置くかが決まっているかどうか、この2点が重要なポイントであると考えます。