Rise of the Angry Earth - New World 日本語 wiki | New World MMO

概要

2023/10/3発売を予定しているNewWorld大型拡張アップデート予告の日本語翻訳です。

Rise of the Angry Earth

• 発売日：10月３日
• 価格：Rise of the Angry Earth $29.99、New World：Elysian Edition バンドル $69.99（NewWorld本体＋Rise of the Angry Earth）
• 本文：https://newworld.com/en-us/news/articles/rise-of-the-angry-earth-announcement

目次

予告トレーラー

アップデート内容

• 緑豊かなエリシアンワイルズ、より迫力のある戦闘機能、そして原初のビーストロードは、アルテミスに挑む勇敢な者たちを待っています。次のアップデートをプレイするには「Rise of the Angry Earth」を購入する必要があります。

新しいメインストーリー

• First Lightは陥落しました。かつてエターナムの新参者にとって歓迎される場所でしたが、その野原はアングリーアースの猛威によって荒廃してしました。かつてその地域に住んでいた人々や村々がどうなったのか誰にも分りません。そして、最も勇敢な者以外、非常に危険な障壁によってその調査を試みていません。この豊な大地の力の影響で、強大なビーストロードが目覚めました。彼らはエターナムの住人にとって新たな敵ですが、彼らとともに恩恵も訪れます。動物を手なずけて乗りこなす秘義が明らかとなります。

トレードスキル：マウント

• エターナムをより速く横断するためのマウントを召喚しましょう。ユニークな見た目のマスターホース（馬）、ダイヤウルフ、ライオン、それぞれ装備の変更や名前の設定が可能です。新しいライディングのトレードスキルのレベルを上げてアップグレードしましょう。速度の向上や高いティアの消耗品やバフを利用できます。

新たなプログレッション

• プレイヤーレベル：60 → 65
• ギアスコア：625 → 700
• トレードスキル：200 → 250
• 派閥のティアの追加

新たな装備のレアリティ：アーティファクト

• 強力な新しいティアの武器と防具であるアーティファクトを手に入れて装備しましょう。一連のクエストを完了し、アーティファクトの潜在的な力を引き出し、６つの付属効果を解除して、あなたのゲームを変えるようなユニークな付属効果があります。

新武器：フレイル

• フレイルはシールドの装備ができる多用途な片手武器です。アルケーンマジックを攻撃にエンチャントし味方にバフを与えたり、エネミーにデバフを与えます。近接攻撃、アルケーンマジック、強力な防御の組み合わせを通じて、攻撃性を低下させることなくグループの効果を高めることができます。

ゾーンの改修：ELYSIAN WILDS

• エターナム南東の端、かつてFirst Lightとして知られていた、そこはアルテミスとアングリーアースの力によって侵略されました。このでこぼこした魔法の新しい地形を探索して、緑豊かな未開の地に逃げ込んだ獰猛な獣と戦いましょう。

新ダンジョン：THE SAVAGE DIVIDE

• レベル62+の新ダンジョン

新ハートルーン：PRIMAL FURY

内なる獣を呼び覚まし、素手で対象に弱、強攻撃を与えます。ハートルーンを使用すると身体が巨大化し、攻撃モーションがパンチに変更されます。

シーズン３のコンテンツ

シーズン３では、インフルエンスのレース、新シーズンパスやメインストーリーの刷新などがすべてのプレイヤーに提供されます。

シーズンパス

シーズン３では新しいシーズンジャーニー、新しいアクティビティカード、新しいチャレンジや報酬が導入されます。

新しいインフルエンスレース

テリトリーの支配権をかけてオープンワールドの戦いで敵の派閥を打ち倒し、新しいインフルエンスタワーをキャプチャーしましょう。各勢力は、指定された時間内に特定のゾーンでインフルエンスのために競争します。攻撃側の派閥がレース終了前にPvPミッション、インフルエンスタワー、砦を通して十分なインフルエンスを獲得すると、ボーナス報酬に加え宣戦布告の機会を得ます。防御する派閥が、攻撃する派閥の制限時間内に十分なインフルエンス獲得を防いだ場合、インフルエンスレースと次の戦争の両方でボーナス報酬を獲得します。どちらが勝った場合でも、最もインフルエンスを獲得した攻撃側の派閥が、宣戦布告に進むことができます。

メインストーリークエストの刷新：EDENGROVE・GREAT CLEAVE

EdengroveとGreat Cleaveのメインクエストがプレイヤーのフィードバックに基づいて大幅に刷新され、初めてプレイする人の体験を元に再構築されています。これらの馴染み深いエリアを新しい展開で楽しんでいただけるよう、新たなストーリー展開や多彩なクエスト、そして何点かの新たな驚きをご用意しています。

ワード、ベイン、レジリエンス、専門知識の削除

プレイヤーのフィードバックに基づいて、Creature Bane Perks、Creature Ward Perks、Resilience Perks、Expertiseを削除します。これに伴い、以下のバランス変更を実施させていただきます。

• ベインについて、PvEでの魔法と遠隔武器のベースダメージを増加させ、複数のエネミーに対し、近接武器のより効果的な代替手段としています。
• ワードについて、AIとエンカウント側で調整しています。
• レジリエンスについて、装備の重量効果ですべてのプレイヤーにクリティカルダメージ減少を追加しました。（Light -15%・Medium -20%・ Heavy -25%）この付属効果を持つアイテムは、代わりに「体力増加」の付属効果に変更され、プレイヤーの基本体力を一定の割合で増加させます。
• 専門知識について、レベルに基づいてすべてのクリーチャーからドロップする装備のギアスコアを調整します。

シーズナルイベント

NIGHTVELL HALLOW

TURKEY TERROR

拡張アップデート FAQ

「Rise of the Angry Earth」はベースのゲームを所有していなくても購入できますか？

• 拡張版をプレイするには「New World」が必要です。 「Rise of the Angry Earth」は、ゲーム内で最も難しいチャレンジが含まれるメインストーリークエストの続編です。

「Rise of the Angry Earth」拡張版にプレミアムリワードトラックが含まれていますか？

• プレミアムリワードトラックは拡張版とは別売りで、個別に購入する必要があります。

「Rise of the Angry Earth」拡張版は、同じアカウント内の異なるキャラクター間でどのように機能しますか？

• 「New World: Rise of the Angry Earth」はアカウント全体で利用可能であり、キャラクターがどのワールドにいるかに関係なく、すべてのキャラクターがアクセスできます。

「Rise of the Angry Earth」拡張版のコンテンツは、季節限定のコンテンツと同様に一定期間で提供されますか？

• いいえ、拡張版のコンテンツは季節に関係なく常に利用可能です。一方で、季節コンテンツは約3ヶ月ごとにサイクルします。

「New World: Rise of the Angry Earth」拡張版は、拡張版を所有していないプレイヤーと一緒にプレイする能力にどのような影響を与えますか？

• 「New World: Rise of the Angry Earth」は、Elysian Wilds、Primal Fury Heartrune、Savage Divide Expedition、フレイル、Artifact、マウント、プログレッションの更新、および改良された変異ダンジョンを体験する唯一の方法です。その他のゲームモード、イベント、およびクエストは、誰もが一緒に楽しむために引き続きアクセス可能です。

「Rise of the Angry Earth」拡張版で変異ダンジョンはどのように変更される予定ですか？

• エンドゲームのアクティビティである変異ダンジョンをさらに改善するために、レベル65のプレイヤー向けに改良しました。その結果、拡張版「Rise of the Angry Earth」を購入し、キャラクターレベルを最大まで上げてMutated Expeditionsに参加する必要があります。プレイヤーからのフィードバックに基づき、変異ダンジョンは3つの難易度と毎週のミューテーションの制限は100に変更されます。このアクセス性の向上により、グループを待つ時間が短縮され、より経験の浅い冒険者を助ける機会が増えます。
• プレイヤーは、より望ましいエンドゲームの報酬を期待することもできます。例えば、エリートの変異ダンジョンをクリアしたプレイヤーはアーティファクトを獲得するチャンスがあります。以下は難易度の詳細です。

　中級：GS650の装備が必要で、変異が含まれます。
　ハード：GS675の装備が必要で、変異と促進が含まれます。
　エリート：GS700の装備が必要で、変異と促進、呪いが含まれます。

NEW WORLD をプレイするためのシステム要件

最低スペック
OS: Windows 10/11 64-bit
Processor: Intel Core i5-10500 @ 3.10GHz / AMD Ryzen 3 3300X
Memory: 8GB RAM @ 3200 MHz
Graphics: NVIDIA GeForce GTX 1060 3 GB / AMD Radeon RX 590
DirectX: 11 and 12
Hard Drive: 100 GB
Disk: SSD or NVMe - 2 GB/s read speed
Recommended Specs

推奨スペック
OS: Windows 10/11 64-bit
Processor: Intel Core i7-10700K @ 3.80GHz / AMD Ryzen 5 3600X
Memory: 16GB RAM @ 3200 MHz
Graphics: NVIDIA GeForce RTX 2060 / AMD Radeon RX 6600
DirectX: 11 and 12
Hard Drive: 100 GB
Disk: NVMe M.2-2230 - 2.5 GB/s read speed