Turkulon - New World 日本語 wiki | New World MMO

概要

• 2023/11/15から開催予定の「Turkulon」のイベント概要の日本語翻訳です。

Turkulon

• イベント期間：11/15 ~ 11/28
• 原文：https://www.newworld.com/en-us/news/articles/fight-turkulon-for-the-grand-gobbler

---

冒険者の皆様、こんにちは！

11月15日から28日までの期間、"Turkulon"が帰ってきた際には、「Grand Gobbler War Hammer」で
あなたの飢えを満たしてください。ユニークなイベント限定報酬を獲得するために、"Feathered Aveng
er of Death"と家禽の部隊を追い詰めましょう。去年のプレイヤーのフィードバックに基づいて、報酬が
より頻繁にドロップします。巨大な七面鳥の脚のような、さらにより望ましい報酬も用意されています。

目次

TURKULES と THE GRAND GOBBLER

Turkulonの伝説はエターナム全土でよく知られていますが、島の住民たちの間でそれについての見解は
一致していません。多くの人々はその巨大な鳥についての伝説や証言を耳にしていますが、他の人々は
それを子供たちの寝る前のお話に似た物語に過ぎないと考えています。彼らにとって、巨大な七面鳥の
考えはばかげていて、それが暴れ回るという警告を笑い飛ばしています。

しかしながら、少なくとも１人は、Turkulonの伝説を真に受け止めている人物がいます。彼の兄弟は
そのクリーチャーのせいで亡くなりました。その男、"Trateles"は、エターナム中を探し回り、Turku
lonを追いかける使命に駆られています。彼の奮闘に支援をする人もいれば、愚かな伝説を追い求めて
いると考え、彼をからかう人々もいます。これらの村人たちは、彼の英雄主義を嘲笑して「Turkules」
というあだ名を付けました。

Tratelesは、この「Turkules」というあだ名を受け入れ、いつか獣を倒したときに伝説の英雄に称え
られると信じています。実際、彼は敵を討ち破ることのできる武器を鍛え上げたと確信しています。
それは彼が「Grand Gobbler」と呼ぶ強力なハンマーです。今や彼は巨大な鳥に立ち向かう準備がで
きており、Turkulonを打ち倒すためにエターナムの最も優れた者たちの助けを求めています。

報酬

• 通常のターキーとタークロンの報酬は異なります。「Turkuon's Claw Skinning Knife」を使ってたくさんの報酬を獲得できます。通常のターキーからは20%の確率でそれを入手できます。

通常のターキーの報酬

Diamond Gypsum - (20%)
デイリー上限：1日6個

Turkey’s Treasure - (33%)
デイリー上限：1日3個

Turkulon’s Claw Skinning Knife - (20%)
入手制限：イベント中に1個
イベント中およびイベント後、両方の状況で、ターキーをスキニングすると、追加の戦利品（Poultry, Poultry Thigh, Poultry Breast）を提供します。

TURKULON’S CLAW SKINNING KNIFEを使用する際に獲得する報酬

• Turkulon Skinning Knifeで通常のターキーをスキニングすると特別な報酬を獲得します。

Infused Turkey Coating - (15%)

1日の上限：5個
"Tukulon"に対してダメージが+15%増加する。
"Beast"に対して少量のダメージが増加する。
このアイテムはイベント後に消失します。

Infused Turkey Ward Potion - (15%)

1日の上限：5個
"Turkulon"の攻撃に対してダメージ耐性が15%増加する。
"Beast"に対して少量のダメージ耐性が増加する。
このアイテムはイベント後に消失します。

Turkey Luck Potion - (15%)

1日の上限：5個
5分間、Turkulonからの報酬のドロップ率が5%増加する。
このアイテムはイベント後に消失します。

Diamond Gypsum - (20%)

1日の上限：6個

TURKULONの報酬

Turkulonは、Everfall、Brightwood、Mourningdale、Restless Shore、Windsward、Monarch’s Bluffs
Cutlass Keysといった特定の場所で発見することができます。友達や派閥、仲間の冒険者と協力して、こ
のレベル66のオープンワールドボスを倒し、以下の報酬を手に入れましょう。プレイヤーは報酬を受け取
るために最低限のダメージを与えなければなりません。

プレイヤーは、Turkulonを16回倒すことで全ての報酬を確実に受け取ることができます。たとえば、ある
プレイヤーが15回倒しても「Feat-O-Plenty Food Trophy」を獲得できていない場合、次のTurkulonが倒
されたときにそれを入手することができます。同様に、15回倒してトロフィーだけを手に入れていた場合、
次に倒したTurkulonからはペット、椅子、ブーツのスキンの報酬を獲得するでしょう。

---

The Grand Gobbler War Hammer skin - (20%)
入手制限: イベント中に1つ
「致命的で美味しい」と称されるウォーハンマーのスキン。

Massive Turkey Leg - (100%)
1日の上限: 1日5個
特別なローストしたMonstrous Turkey Dinnerを作るのに使用される。
一時的に体力と幸運を増加させ、ゆっくりと体力を回復する。
プレイヤーレベルに応じて効果が増加する。

Feat-O-Plenty Food Trophy - (7%)

入手制限：イベント中に1つ
自宅に置くと、すべての食事の効果の持続時間を増加させる。

Turkuless, Disgruntled Fowl Pet - (12%)
入手制限：イベント中に1つ
自宅に置くと「ゴボゴボ」と鳴きながら座っています。

Turkulon Egg Seat - (9%)
入手制限：週に1つ
Turkulonの卵から作られた座席。

Turkulon’s Juicy Calves Boots Skin - (20%)
入手制限：イベント中に1つ
Turkulonの美味しい脚肉から作られたブーツのスキン。