JDeveloper で ローカルのJavaDocを利用する方法 - SOA@Oracle

jdk-1_5_0-doc-ja.zip を Sunのサイトからダウンロードし、適当なフォルダで展開
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/download.html

ツール→ライブラリの管理->J2SE定義タブ で
ドキュメントパスを一旦削除し、エントリの追加から
<jdk-1_5_0-doc-ja.zipを展開したフォルダ>\docs\ja\api を追加。

<JDev_Home>\jdev\bin\jdev.conf に以下の一行を追加
AddVMOption -Dice.pilots.html4.ignoreNonGenericFonts=true

ちなみに、Oracle BPEL Process ManagerのJavaDocを連携させるので
あれば、ツール→ライブラリの管理 からユーザー・ライブラリを新規に
作成し、ドキュメント・パスに <ORACLE_HOME>\bpel\docs\apidocs
を指定し、作成したライブラリをプロジェクトに追加すればよい