バインドさせたデータをコントロール側に反映させる更新通知 - 開発メモ@ ウィキ

BindingListクラスのメソッドResetBindings()で更新通知を飛ばせる。ResetItem()の方が速度は速いがリストの項目が少ないなら前者で問題ない
ListBoxのインスタンスに対しキャストを使ってメソッドにアクセスしている点に注目

        void ReturnParam()
        {
            ((EditArea)listBox1.SelectedItem).Name = _ui.Name;
            ((EditArea)listBox1.SelectedItem).FileName = _ui.FileName;
            ((EditArea)listBox1.SelectedItem).X = _ui.X;
            ((EditArea)listBox1.SelectedItem).Y = _ui.Y;
            ((BindingList<EditArea>)listBox1.DataSource).ResetBindings();   //BindingListクラスのメソッドResetBindings()で更新通知を飛ばさないとリストボックス側が更新されない
            //((BindingList<EditArea>)listBox1.DataSource).ResetItem(listBox1.SelectedIndex-1); //こちらのやり方もある
            //listBox1.Invalidate();    //表示側の更新はいらない
        }