Petanko.org 把握している誤植・問題点リスト - Petanko @ Wiki

問題かどうか議論中/議論予定のもの

既知の問題

• http://shougi.petanko.org/en/basic/names-and-setup.en
  • Have you finished memorizing about the pieces?がどう考えても無理

修正案の有る問題

• http://shougi.petanko.org/en/basic/what-is-necessary-to-play-shogi.en
  • several shogi websites.ひとつしかない。
    • ハム将棋を加える
• http://shougi.petanko.org/en/basic/names-and-setup.en
  • 読み方を小文字にする

• http://shougi.petanko.org/en/basic/the-aim-of-shogi.en
  • The aim of Shogi is to mate the opponent 玉

修正済みの問題

• 受け将棋トップ（ｊ）、基本（ｊ）、ルール個別（ｊ）
  • 対応ページ英語版へのリンクを張る

• http://shougi.petanko.org/en/basic/what-is-shogi.en
  • The Laboratory of Shogi
• http://shougi.petanko.org/en/basic/what-is-shogi.en
  • 20を削除
• http://members.petanko.org/2/aritakepi/en/exposure/score.html
  • This score is the theme music of Sunny Milk
• http://members.petanko.org/2/aritakepi/exposure/score.html
  • 英語版への案内
• http://members.petanko.org/2/aritakepi/en/exposure/score.html
  • scores.htmlのほうが適切
  • Eastward underground ghost house
    • 大文字にする。
  • 東方三月精 meaning Three Fairies: sun fairy, moon fairy, and star fairy
    • コンマがない
  • for beginner→for beginners