ジークフリートさん非公式まとめ
アビリティ、奥義元ネタ
最終更新：
siegfried_gbf
-
view
土SSR（恒常）
奥義
シュヴァルツ・ファング/Schwarze Faenge
(独)Schwarz：黒
→Schwarzesも意味は同じ（文法の違い）
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨黒き牙
シュヴァルツ・ファング/Schwarze Faenge
(独)Schwarz：黒
→Schwarzesも意味は同じ（文法の違い）
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨黒き牙
1アビ
ウーヴェ/Uwe
(独)Uwe：ドイツ語圏で一般的な男性の名前
古高ドイツ語の "awa" (法、秩序、契約) や、古ノルド語の "óðr" (怒り、精神) に由来する
ウーヴェ/Uwe
(独)Uwe：ドイツ語圏で一般的な男性の名前
古高ドイツ語の "awa" (法、秩序、契約) や、古ノルド語の "óðr" (怒り、精神) に由来する
| + | 備考 |
2アビ
マニガンス/Manigance
(仏)Manigance：小細工、手管、術策、策略
フランスのメタルバンド。同バンドの曲名から取ったと思われるものが他にもいくつかある
マニガンス/Manigance
(仏)Manigance：小細工、手管、術策、策略
フランスのメタルバンド。同バンドの曲名から取ったと思われるものが他にもいくつかある
3アビ
デリリアム/Delirium
(英)Delirium：せん妄（意識障害の一種で、幻覚、錯覚、妄想、興奮などを伴う精神状態）、精神錯乱、狂乱
デリリアム/Delirium
(英)Delirium：せん妄（意識障害の一種で、幻覚、錯覚、妄想、興奮などを伴う精神状態）、精神錯乱、狂乱
サポアビ
邪竜の返り血/Dark Dragon's Blood
そのまんま過ぎるので割愛
邪竜の返り血/Dark Dragon's Blood
そのまんま過ぎるので割愛
ドラッフェンブルート/Harder than Dragonscale
(独)Drachen：ドラゴン、竜
(独)Blut：血
(英)Harder than Dragonscale：竜の鱗より硬い⇨圧倒的な防御力というニュアンス？
和訳⇨竜の血
(独)Drachen：ドラゴン、竜
(独)Blut：血
(英)Harder than Dragonscale：竜の鱗より硬い⇨圧倒的な防御力というニュアンス？
和訳⇨竜の血
解放武器
[龍戮]アスカロン/Ascalon
主にキリスト教の伝説や物語、特に聖ゲオルギオス（聖ジョージ）の竜退治伝説に登場する剣の名前
[龍戮]アスカロン/Ascalon
主にキリスト教の伝説や物語、特に聖ゲオルギオス（聖ジョージ）の竜退治伝説に登場する剣の名前
解放武器奥義
ゲオルギウスブレード/Georgios Blade
聖人「聖ゲオルギオス（聖ジョージ）」
古代ローマ末期に殉教したとされるキリスト教の聖人、特に竜退治の伝説で有名
ゲオルギウスブレード/Georgios Blade
聖人「聖ゲオルギオス（聖ジョージ）」
古代ローマ末期に殉教したとされるキリスト教の聖人、特に竜退治の伝説で有名
Lv100称号[成敗！]
マシンロボ クロノスの大逆襲
主人公、ロム・ストール（CV：井上和彦）の台詞
全話見たけどほとんど言ってなかった（スパロボだとよく言うらしい）
100称号を声優ネタで潰すな
マシンロボ クロノスの大逆襲
主人公、ロム・ストール（CV：井上和彦）の台詞
全話見たけどほとんど言ってなかった（スパロボだとよく言うらしい）
100称号を声優ネタで潰すな
風SSR（浴衣）
奥義
シュヴァルツ・ファング/Schwarze Faenge
(独)Schwarz：黒
→Schwarzesも意味は同じ（文法の違い）
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨黒き牙
シュヴァルツ・ファング/Schwarze Faenge
(独)Schwarz：黒
→Schwarzesも意味は同じ（文法の違い）
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨黒き牙
1アビ
デリヴランス/Delivrance
(仏)délivrance：解放、救出、救済
マニガンスの曲
デリヴランス/Delivrance
(仏)délivrance：解放、救出、救済
マニガンスの曲
2アビ
メサジェ/Messager
(仏)Messager：使者、伝令、報せを届ける者、知らせ
マニガンスの曲
メサジェ/Messager
(仏)Messager：使者、伝令、報せを届ける者、知らせ
マニガンスの曲
3アビ
ロンブル・ディエール/L'Ombre d'Hier
(仏)Ombre：影、陰影、暗闇
(仏)Hier：昨日
マニガンスの曲
和訳⇨過去の影
ロンブル・ディエール/L'Ombre d'Hier
(仏)Ombre：影、陰影、暗闇
(仏)Hier：昨日
マニガンスの曲
和訳⇨過去の影
サポアビ
不惜身命/Fate Unregretted
仏教語。仏道修行のためには身命も惜しまないこと。死をもいとわない決意。
(英)Fate：運命
(英)Unregretted：後悔しない、嘆かない
=後悔なき運命
不惜身命/Fate Unregretted
仏教語。仏道修行のためには身命も惜しまないこと。死をもいとわない決意。
(英)Fate：運命
(英)Unregretted：後悔しない、嘆かない
=後悔なき運命
邪竜の返り血/Dark Dragon's Blood
そのまんま過ぎるので割愛
そのまんま過ぎるので割愛
解放武器
[尾花刃]シネンシス/Sinensis
尾花：ススキの別名。また、ススキの花穂。
Miscanthus sinensis（ミスカンサスシネンシス）：ススキの学名
※ただしsinensisの意味はラテン語で「中国の」
↑ミスカンサスにしとけば良かったのに…
[尾花刃]シネンシス/Sinensis
尾花：ススキの別名。また、ススキの花穂。
Miscanthus sinensis（ミスカンサスシネンシス）：ススキの学名
※ただしsinensisの意味はラテン語で「中国の」
↑ミスカンサスにしとけば良かったのに…
解放武器奥義
風鎌/Kazakama
かまいたち（鎌鼬）。にわかに起こる暴風。はやて。
風鎌/Kazakama
かまいたち（鎌鼬）。にわかに起こる暴風。はやて。
火SSR（恒常）
奥義
ゲヴァルト・ファング/Gewaltfaenge
(独)Gewalt：暴力、力、権力、強制
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨暴虐の牙
ゲヴァルト・ファング/Gewaltfaenge
(独)Gewalt：暴力、力、権力、強制
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨暴虐の牙
1アビ
フェアドレーゲン/Verdraengen
(独)Verdraengen：排除、追いやる
フェアドレーゲン/Verdraengen
(独)Verdraengen：排除、追いやる
2アビ
ル・ミラージ/Mirage
(英)Mirage：幻影、幻想、蜃気楼
Le Mirage：マニガンスの曲
ル・ミラージ/Mirage
(英)Mirage：幻影、幻想、蜃気楼
Le Mirage：マニガンスの曲
3アビ
ザルヴァートル/Salvator
(独)Salvator：救世主、救済者
ラテン語由来
ザルヴァートル/Salvator
(独)Salvator：救世主、救済者
ラテン語由来
サポアビ
返り血の代償/Price of Dragonblood
(英)Price：代償、値段、価格
(英)Dragonblood：竜の血
返り血の代償/Price of Dragonblood
(英)Price：代償、値段、価格
(英)Dragonblood：竜の血
救国の忠騎士/Knight Captain
(英)Knight Captain：騎士団長
英語版イベント名（Defender's Oath）じゃなくてKnight Captainになるのどエモ
(英)Knight Captain：騎士団長
英語版イベント名（Defender's Oath）じゃなくてKnight Captainになるのどエモ
解放武器
黒竜のアギト/Black Dragon's Maw
アギト=顎門（あぎと）：あご、おとがい（下あご）
(英)Maw：動物の口、特に捕食動物や怪物の大きく恐ろしい口や喉、飲み込む、貪り食う
黒竜のアギト/Black Dragon's Maw
アギト=顎門（あぎと）：あご、おとがい（下あご）
(英)Maw：動物の口、特に捕食動物や怪物の大きく恐ろしい口や喉、飲み込む、貪り食う
解放武器奥義
黒焔牙/Blazing Black Fang
そのまんまなので割愛
黒焔牙/Blazing Black Fang
そのまんまなので割愛
水SSR（水着）
奥義
ラウゼー・ファング/Rauesee Faenge
(独)Rauesee：荒海（raue(荒れた、粗い) +See（海））
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨荒海の牙
ラウゼー・ファング/Rauesee Faenge
(独)Rauesee：荒海（raue(荒れた、粗い) +See（海））
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨荒海の牙
1アビ
ツヴァイハルプン/Zwei Harpunieren
(独)Zwei：2、双、2連
(英)Harpoon：銛
(独)Harpunieren(ハルプニエーレン)：銛を投げる、銛で捕獲する
和訳⇨双銛
ツヴァイハルプン/Zwei Harpunieren
(独)Zwei：2、双、2連
(英)Harpoon：銛
(独)Harpunieren(ハルプニエーレン)：銛を投げる、銛で捕獲する
和訳⇨双銛
2アビ
デルニエ・アリエ/Dernier Allie
(仏) Dernier：最後の、最終の
(仏) Allie：盟友、同盟者、味方
Dernier Allié：マニガンスの曲
和訳⇨最後の盟友
デルニエ・アリエ/Dernier Allie
(仏) Dernier：最後の、最終の
(仏) Allie：盟友、同盟者、味方
Dernier Allié：マニガンスの曲
和訳⇨最後の盟友
3アビ
ロワン・ディシ/Loin d'Ici
(仏)Loin：遠く、遠方に
(仏)d'：～から
(仏)Ici：ここ
Loin d'ici：マニガンスの曲
和訳⇨遥か彼方
ロワン・ディシ/Loin d'Ici
(仏)Loin：遠く、遠方に
(仏)d'：～から
(仏)Ici：ここ
Loin d'ici：マニガンスの曲
和訳⇨遥か彼方
サポアビ
邪竜の覇気/Dragon's Spirit
(英)Dragon's：竜の
(英)Spirit：覇気、気迫、魂、精神
邪竜の覇気/Dragon's Spirit
(英)Dragon's：竜の
(英)Spirit：覇気、気迫、魂、精神
海辺の忠騎士/Seaside Defender
(英)Defender：守護者
(英)Defender：守護者
解放武器
ブルータル・ハープーン/Ravening Harpoon
(英)Brutal：残忍な、冷酷な、野蛮な
(英)Ravening：貪欲な、飢えた、貪り喰らう
(英)Harpoon：銛
ブルータル・ハープーン/Ravening Harpoon
(英)Brutal：残忍な、冷酷な、野蛮な
(英)Ravening：貪欲な、飢えた、貪り喰らう
(英)Harpoon：銛
解放武器奥義
アンゲルン/Angeln
(独)Angeln：釣り針、釣る
アンゲルン/Angeln
(独)Angeln：釣り針、釣る
光SSR（アナザー）
冠名
王殺しの冤枉
冤枉（えんおう）：無実の罪。冤罪。ぬれぎぬ。
王殺しの冤枉
冤枉（えんおう）：無実の罪。冤罪。ぬれぎぬ。
奥義
グロゥス・ファング/Groz Faenge
(独)Groz（Groß）：巨大な、大きい、偉大な
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨巨大な牙
グロゥス・ファング/Groz Faenge
(独)Groz（Groß）：巨大な、大きい、偉大な
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨巨大な牙
1アビ
アブシュッテン/Abschuetteln
(独)Abschuetteln：振り払う、振り切る、払い落とす
アブシュッテン/Abschuetteln
(独)Abschuetteln：振り払う、振り切る、払い落とす
2アビ
ドルヒボーレン/Durchbohren
(独)Durchbohren：貫く、貫通する、見破る
ドルヒボーレン/Durchbohren
(独)Durchbohren：貫く、貫通する、見破る
3アビ
アインザムリッター/Einsamer Ritter
(独)Einsam：孤独な、寂しい、孤立した
(独)Ritter：騎士
和訳⇨孤高の騎士
アインザムリッター/Einsamer Ritter
(独)Einsam：孤独な、寂しい、孤立した
(独)Ritter：騎士
和訳⇨孤高の騎士
サポアビ
曇りなき忠義/Unwavering Loyalty
(英)Unwavering：揺るぎない、不動の
(英)Loyalty：忠義、忠誠心
曇りなき忠義/Unwavering Loyalty
(英)Unwavering：揺るぎない、不動の
(英)Loyalty：忠義、忠誠心
竜血の脈動/Dragon's Pulse
(英)Dragon's：竜の
(英)Pulse：脈動、鼓動
(英)Dragon's：竜の
(英)Pulse：脈動、鼓動
解放武器
黒竜騎士団制式帯剣・対竜/Black Dragonslayer Sword
黒竜騎士団制式帯剣（SIEGFRIEDドロップ武器/土SR）
黒竜騎士団制式帯剣・対竜/Black Dragonslayer Sword
黒竜騎士団制式帯剣（SIEGFRIEDドロップ武器/土SR）
解放武器奥義
ドラッヘン・ファング/Drachenfaenge
(独)Drachen：ドラゴン、竜（複数形）
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
和訳⇨竜の牙
ドラッヘン・ファング/Drachenfaenge
(独)Drachen：ドラゴン、竜（複数形）
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
和訳⇨竜の牙
土SSR（リミテッド）
冠名
払暁の忠騎士
払暁（ふつぎょう）：夜明け。明け方。あかつき。黎明。
払暁の忠騎士
払暁（ふつぎょう）：夜明け。明け方。あかつき。黎明。
奥義
シュヴァルツ・ブリューレン/Schwarzes Gebruel
(独)Schwarz：黒
→Schwarzesも意味は同じ（文法の違い）
(独)brüllen：叫ぶ、吠える
(独)Gebrüll（ゲブリュール）：叫び声、咆哮
和訳⇨黒き咆哮
シュヴァルツ・ブリューレン/Schwarzes Gebruel
(独)Schwarz：黒
→Schwarzesも意味は同じ（文法の違い）
(独)brüllen：叫ぶ、吠える
(独)Gebrüll（ゲブリュール）：叫び声、咆哮
和訳⇨黒き咆哮
1アビ
オルカーン/Orkan
(独)Orkan：大暴風雨、ハリケーン、嵐
GBVSRからの逆輸入
オルカーン/Orkan
(独)Orkan：大暴風雨、ハリケーン、嵐
GBVSRからの逆輸入
2アビ
ドラゴンブラッド/Blood of the Dragon
(英)Dragon：ドラゴン、竜
(英)Blood：血
和訳⇨竜の血
ドラゴンブラッド/Blood of the Dragon
(英)Dragon：ドラゴン、竜
(英)Blood：血
和訳⇨竜の血
3アビ
エルプツィオーン/Zerbersten
(独)Eruption：爆発、（火山などの）噴火
(独)Zerbersten (ツェアベルステン)：（圧力によって）爆発する、破裂する、砕け散る
エルプツィオーン/Zerbersten
(独)Eruption：爆発、（火山などの）噴火
(独)Zerbersten (ツェアベルステン)：（圧力によって）爆発する、破裂する、砕け散る
サポアビ
漆黒の剛剣/Sable Resolution
(英)Sable：クロテン（動物）、漆黒の、黒色の、暗い
(英)Resolution：決意、決心、剛毅さ、強固さ
漆黒の剛剣/Sable Resolution
(英)Sable：クロテン（動物）、漆黒の、黒色の、暗い
(英)Resolution：決意、決心、剛毅さ、強固さ
ドラッフェンエルデ/Drachenrevier
(独)Drachen：ドラゴン、竜（複数形）
(独)Erde：大地、土、地球
(独)Revier (レヴィーア)：なわばり、領域、区域
和訳⇨竜の領域
(独)Drachen：ドラゴン、竜（複数形）
(独)Erde：大地、土、地球
(独)Revier (レヴィーア)：なわばり、領域、区域
和訳⇨竜の領域
解放武器
ヘルデンヒュムネ/Heldenhymne
(独)Helden：英雄たち（複数形。単数形はHeld）
(独)Hymne：賛歌、聖歌
和訳⇨英雄たちの賛歌
ヘルデンヒュムネ/Heldenhymne
(独)Helden：英雄たち（複数形。単数形はHeld）
(独)Hymne：賛歌、聖歌
和訳⇨英雄たちの賛歌
解放武器奥義
ツェアシュトーレン/Zerstoeren
(独)zerstören：破壊する、壊す
ツェアシュトーレン/Zerstoeren
(独)zerstören：破壊する、壊す
あれ
特殊技
クヴァール･ファング
(独)Qual：苦しみ、苦痛、苦悩
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨苦痛の牙
クヴァール･ファング
(独)Qual：苦しみ、苦痛、苦悩
(独)Fang：牙、捕獲、捕らえる
(独)Faenge：fangの複数形 Fänge
和訳⇨苦痛の牙
GRANBLUE FANTASY: Versus -RISING-
ネラナヴ/Nelah Nav
アメリカのバンド、Van Halenの逆読み
接点無さすぎて怪しいけどこれくらいしか思い当たるものがない（マニガンスといい、担当者が洋楽ファンなのか？）
アメリカのバンド、Van Halenの逆読み
接点無さすぎて怪しいけどこれくらいしか思い当たるものがない（マニガンスといい、担当者が洋楽ファンなのか？）
エリティエ/Héritier
(仏)Héritier：継承者、後継者
マニガンスの曲
(仏)Héritier：継承者、後継者
マニガンスの曲
ラーゼライ・シュヴァルツブルート/Rasendes Schwarzblut
(独)Raserei：狂乱、激怒、発狂
(独)Rasendes：猛り狂う、荒れ狂う
(独)Schwarzt：黒い
(独)blut：血
和訳⇨狂乱の黒血
(独)Raserei：狂乱、激怒、発狂
(独)Rasendes：猛り狂う、荒れ狂う
(独)Schwarzt：黒い
(独)blut：血
和訳⇨狂乱の黒血
その他
武器名
インテグリティ
(英)Integrity：誠実、真摯、高潔
インテグリティ
(英)Integrity：誠実、真摯、高潔
GBVSR バトルテーマ曲
Fealty
(英)Fealty：忠誠
Fealty
(英)Fealty：忠誠
