62-729 - 義実家にしたｽｶｯとするＤＱ返し☆まとめサイト @ ウィキ

729 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2008/03/20(木) 21:09:32 0

旦那の転勤先（田舎）で子供を出産。
旦那の会社は、転勤先を決めるとき
本籍地に戻してやろうという、ありがた迷惑な事がある。
もし、この子が大人になった時、
親戚も知り合いも居ないこの土地に帰って来たら困るので
勝手に地方都市にした。

730 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2008/03/20(木) 21:14:48 0

えーと

 

733 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2008/03/20(木) 21:21:57 0

日本語でＯＫ
エスパー求む
誰か翻訳して
スタッフー、スタッフー

どなたか親切な方、日本語に書き下してください。
お願いいたします。

 

739 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2008/03/20(木) 21:31:25 0

729訳
729旦那の転勤先（田舎）で729子供が生まれた。
729旦那の会社は「本籍地だから」という理由で社員を転勤させることがある。
729子供が将来729旦那のような厄介な風習のある会社に入社して
生まれた場所（田舎・親戚及び知り合いなし）にとばされたら可哀想なので
729は（出生届を？）別の地方都市にした

結論
729は子供はどこで生まれても本籍地は親と一緒になるということを
理解していないのかもしれない。

---

次のお話→62-764

---